1 files changed, 28 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index ba4efd0c7..5a4c4c428 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -173,7 +173,7 @@
    "settings.account.buttonSave" : "Aktualizovat profil",
    "settings.account.deleteAccount" : "Smazat účet",
    "settings.account.deleteEmailSent" : "Na váš mail byl odeslán email s odkazem pro potvrzení smazání účtu. Váš účet a data poté nepůjde obnovit!",
-   "settings.account.deleteInfo" : "Pokud již nepotřebujete váš Franz účet, můžete zde váš účet, a všechna data v něm, smazat.",
+   "settings.account.deleteInfo" : "Pokud již nepotřebujete váš Ferdi účet, můžete zde váš účet, a všechna data v něm, smazat.",
    "settings.account.headline" : "Účet",
    "settings.account.headlineAccount" : "Informace o účtu",
    "settings.account.headlineDangerZone" : "Nebezpečná zóna",
@@ -197,10 +197,10 @@
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Vyprázdnit mezipaměti",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Restartovat a nainstalovat aktualizace",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Zkontrolovat aktualizace",
-   "settings.app.cacheInfo" : "Franz momentálně používá {size} místa na disku.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "Ferdi momentálně používá {size} místa na disku.",
    "settings.app.currentVersion" : "Aktuální verze:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Spustit na pozadí",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Spustit Franz při startu",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Spustit Ferdi při startu",
    "settings.app.form.beta" : "Zahrnout beta verze",
    "settings.app.form.darkMode" : "Připoj se k Temné straně",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Aktivovat GPU zrychlení",
@@ -208,7 +208,7 @@
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Zobrazit Franz v systémové liště",
    "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
    "settings.app.form.language" : "Jazyk",
-   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimalizovat Franz do systémové lišty",
+   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimalizovat Ferdi do systémové lišty",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Ponechat Franze v pozadí při zavírání okna",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Zobrazit záložky vypnutých služeb",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Zobrazit odznak pro nepřečtené zprávy když jsou upozornění vypnutá",
@@ -221,7 +221,7 @@
    "settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
    "settings.app.restartRequired" : "Změny vyžadují restart",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Mezipaměť",
-   "settings.app.translationHelp" : "Pomozte nám přeložit Franz do svého jazyka.",
+   "settings.app.translationHelp" : "Pomozte nám přeložit Ferdi do svého jazyka.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Aktualizace k dispozici, stahování...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Hledá aktualizace",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Používáte nejnovější verzi programu Franz",
@@ -254,7 +254,7 @@
    "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Přidat {name}",
    "settings.service.form.availableServices" : "Dostupné služby",
    "settings.service.form.customUrl" : "Vlastní server",
-   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Chcete-li přidat vlastní hostované služby, potřebujete účet Franz Premium Supporter.",
+   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Chcete-li přidat vlastní hostované služby, potřebujete účet Ferdi Premium Supporter.",
    "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Aktualizujte svůj účet",
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Nepodařilo se ověřit vlastní server {name}.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Odstranit službu",
@@ -276,11 +276,11 @@
    "settings.service.form.name" : "Jméno",
    "settings.service.form.proxy.headline" : "Nastavení HTTP\/HTTPS Proxy",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Uložit službu",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hostováno",
@@ -297,8 +297,8 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Všechny zvuky jsou ztišeny",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Oznámení jsou zakázána",
    "settings.services.updatedInfo" : "Vaše změny byly uloženy",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
-   "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Ferdi for Teams",
+   "settings.team.copy" : "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
    "settings.team.headline" : "Tým",
    "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
    "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
@@ -324,8 +324,8 @@
    "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Zkusit znovu",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Vaše změny byly uloženy",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
    "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
    "sidebar.addNewService" : "Přidat novou službu",
    "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
@@ -338,12 +338,26 @@
    "signup.firstname.label" : "Jméno",
    "signup.headline" : "Přihlásit se",
    "signup.lastname.label" : "Příjmení",
-   "signup.legal.info" : "Vytvořením účtu Franz souhlasíte s",
+   "signup.legal.info" : "Vytvořením účtu Ferdi souhlasíte s",
    "signup.legal.privacy" : "Prohlášení o ochraně soukromí",
    "signup.legal.terms" : "Podmínky služby",
    "signup.link.login" : "Již máte účet, přihlásit se?",
    "signup.password.label" : "Heslo",
    "signup.submit.label" : "Vytvořit účet",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Pro obyvatelé EU: mohou být aplikovány lokální daně",
+   "subscription.features.ads" : "Žádné reklamy, nikdy!",
+   "subscription.features.comingSoon" : "již brzy",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces",
+   "subscription.includedFeatures" : "Placený účet Premium Supporter Ferdi zahrnuje",
+   "subscription.paymentSessionError" : "Nebylo možné inicializovat platbu od",
+   "subscription.submit.label" : "Chci podpořit vývoj aplikace Franz",
+   "subscription.type.free" : "zdarma",
+   "subscription.type.month" : "měsíc",
+   "subscription.type.year" : "rok",
    "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
    "subscription.cta.allOptions" : "See all options",
    "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
@@ -376,7 +390,7 @@
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
    "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
    "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
    "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
    "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
 }