1 files changed, 25 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index 4ea3eb1a7..117e66d76 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
    "global.api.unhealthy" : "No es pot connectar amb els serveis en línia de Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "No esteu connectat a Internet.",
    "import.headline" : "Importa els teus serveis Franz 4",
@@ -7,23 +10,23 @@
    "import.submit.label" : "Importa serveis",
    "infobar.buttonChangelog" : "Que hi ha de nou?",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "Reinicia i instal·la l'actualització",
-   "infobar.buttonReloadServices" : "Recarrega serveis",
+   "infobar.buttonReloadServices" : "Recarrega els serveis",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "No s'han pogut carregar els serveis i la informació de l'usuari",
-   "infobar.servicesUpdated" : "Els vostres serveis s'han actualitzat.",
+   "infobar.servicesUpdated" : "Els teus serveis s'han actualitzat.",
    "infobar.updateAvailable" : "Hi ha disponible una nova actualització per a Franz.",
    "invite.email.label" : "Correu electrònic",
-   "invite.headline.friends" : "Convida 3 dels teus amics o companys",
+   "invite.headline.friends" : "Convida a tres dels teus amics o companys",
    "invite.name.label" : "Nom",
-   "invite.skip.label" : "Vull fer-ho més tard",
+   "invite.skip.label" : "Ho vull fer més tard",
    "invite.submit.label" : "Enviar invitacions",
    "invite.successInfo" : "Invitacions enviades correctament",
    "login.email.label" : "Correu electrònic",
-   "login.headline" : "Accedir",
+   "login.headline" : "Accedir-hi",
    "login.invalidCredentials" : "El correu electrònic o la contrasenya no són vàlids",
-   "login.link.password" : "Restablir contrasenya",
+   "login.link.password" : "Restablir la contrasenya",
    "login.link.signup" : "Crea un compte gratuït",
    "login.password.label" : "Contrasenya",
-   "login.serverLogout" : "La teva sessió ha caducat, torna a iniciar la sessió.",
+   "login.serverLogout" : "La teva sessió ha caducat, torna-la a iniciar.",
    "login.submit.label" : "Accedir",
    "login.tokenExpired" : "La teva sessió ha caducat, torna a iniciar la sessió.",
    "menu.app.about" : "Sobre Franz",
@@ -76,6 +79,7 @@
    "password.noUser" : "No s'ha trobat cap usuari amb aquesta adreça de correu electrònic",
    "password.submit.label" : "Enviar",
    "password.successInfo" : "Comproveu el vostre correu electrònic",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
    "pricing.headline" : "Donar suport a Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "No vull donar suport al desenvolupament de Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Vull donar suport al desenvolupament de Franz",
@@ -116,7 +120,8 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Obrir en segon plà",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar Franz a l'inici",
    "settings.app.form.beta" : "Inclou versions beta",
-   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Enable GPU Acceleration",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Activar acceleració GPU",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostra Franz a la barra de menú",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Habilita la comprobació ortogràfica",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostra Franz a la safata del sistema",
@@ -126,6 +131,7 @@
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantén a Franz en segon pla en tancar la finestra",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostra les pestanyes dels serveis desactivats",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostra la insígnia de missatges no llegits quan les notificacions estiguin desactivades",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
    "settings.app.headline" : "Configuració",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avançat",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Aparença",
@@ -166,6 +172,7 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Edita {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Activa l'àudio",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Mostra les insígnies als missatges no llegits.",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Activa les notificacions",
    "settings.service.form.enableService" : "Activa el servei",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Insígnies de missatges no llegits",
@@ -178,6 +185,12 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostra la insígnia de missatge per a tots els missatges nous",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Quan es desactiva, tots els sons de notificació i reproducció d'àudio es silenciaran",
    "settings.service.form.name" : "Nom",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Desa el servei",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Allotjat",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Allotjat per si mateix ⭐️",
@@ -220,10 +233,12 @@
    "subscription.euTaxInfo" : "Residents d'EU: es poden aplicar impostos locals",
    "subscription.features.ads" : "Sense anuncis, mai!",
    "subscription.features.comingSoon" : "properament",
-   "subscription.features.customServices" : "Serveis privats per a vostè i el seu equip",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronització de sessió xifrada",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
    "subscription.features.onpremise" : "Afegiu serveis en premissa\/allotjats com HipChat",
-   "subscription.features.vpn" : "Compatibilitat amb proxy i VPN",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
    "subscription.includedFeatures" : "El compte de pagament Franz Premium Supporter inclou",
    "subscription.paymentSessionError" : "No s'ha pogut inicialitzar el formulari de pagament",
    "subscription.submit.label" : "Vull donar suport al desenvolupament de Franz",