1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 62799785c..ea37ec76c 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -32,21 +32,21 @@
   "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Wyjdź",
   "global.quitConfirmation": "Czy napewno chcesz wyjść z Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.save": "Zapisz",
+  "global.settings": "Ustawienia",
   "global.spellchecker.useDefault": "Użyj domyślnego dla systemu ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Automatycznie wykryj język",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatycznie",
   "global.spellchecking.language": "Język sprawdzania pisowni",
-  "global.submit": "Submit",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.submit": "Prześlij",
+  "global.userAgentHelp": "Użyj 'https://whatmyuseragent.com/' (aby odkryć) lub 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (aby wybrać) swój user-agent i skopiuj go tutaj.",
+  "global.userAgentPref": "User-Agent",
+  "global.yes": "Tak",
   "import.headline": "Importuj usługi Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Usługi, które nie są jeszcze obsługiwane w Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Chcę dodać usługi samodzielnie",
   "import.submit.label": "Zaimportuj usługi",
-  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
+  "infobar.authRequestFailed": "Pojawiły się błędy podczas próby uwierzytelniania. Proszę spróbuj się wylogować i zalogować ponownie, jeśli ten błąd będzie się powtarzał.",
   "infobar.buttonChangelog": "Co nowego?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
   "infobar.buttonReloadServices": "Odśwież usługi",
@@ -87,30 +87,30 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Automatycznie ukrywaj pasek menu",
   "menu.app.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
   "menu.app.hide": "Ukryj",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.hideOthers": "Ukryj pozostałe",
+  "menu.app.unhide": "Pokaż",
   "menu.edit": "Edytuj",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Kopiuj",
+  "menu.edit.cut": "Wytnij",
   "menu.edit.delete": "Usuń",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji i symbole",
   "menu.edit.findInPage": "Znajdź na stronie",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "Wklej",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Wklej i Dopasuj Styl",
+  "menu.edit.redo": "Ponów",
+  "menu.edit.selectAll": "Zaznacz wszystko",
   "menu.edit.speech": "Mowa",
   "menu.edit.startDictation": "Zacznij dyktować",
   "menu.edit.startSpeaking": "Zacznij mówić",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Przestań mówić",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Cofnij",
   "menu.file": "Plik",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Pomoc",
   "menu.help.changelog": "Lista zmian",
   "menu.help.debugInfo": "Kopiuj dane diagnostyczne",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Dane diagnostyczne zostały skopiowane do schowka.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Dane diagnostyczne",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.importExportData": "Importuj/Eksportuj Dane Konfiguracyjne",
   "menu.help.learnMore": "Dowiedz się więcej",
   "menu.help.privacy": "Polityka prywatności",
   "menu.help.publishDebugInfo": "Opublikuj dane diagnostyczne",
@@ -128,20 +128,20 @@
   "menu.view.forward": "Prześlij dalej",
   "menu.view.lockFerdi": "Zablokuj Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Przeładuj Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
   "menu.view.reloadTodos": "Odśwież Zadania",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "Rozmiar rzeczywisty",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Tryb ciemny",
   "menu.view.toggleDevTools": "Pokaż narzędzia developerskie",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Przełącz Tryb Pełnoekranowy",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Włącz narzędzia developerskie usługi",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Przełącz narzędzia deweloperskie Listy zadań",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Powiększ",
+  "menu.view.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "menu.window": "Okno",
+  "menu.window.close": "Zamknij",
+  "menu.window.minimize": "Minimalizuj",
   "menu.workspaces": "Obszary robocze",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Dodaj nowy obszar roboczy...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij edytor obszaru roboczego",
@@ -156,9 +156,9 @@
   "pricing.features.accountSync": "Synchronizacja konta",
   "pricing.features.customWebsites": "Dodawanie dowolnych stron internetowych",
   "pricing.features.desktopNotifications": "Powiadomienia na pulpicie",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
+  "pricing.features.onPremise": "Lokalne i inne hostowane usługi",
   "pricing.features.recipes": "Wybierz spośród ponad 70 usług",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
+  "pricing.features.serviceProxies": "Proxy usługi",
   "pricing.features.spellchecker": "Obsługa sprawdzania pisowni",
   "pricing.features.teamManagement": "Zarządzanie zespołem",
   "pricing.features.thirdPartyServices": "Instalacja zewnętrznych usług",
@@ -202,7 +202,7 @@
   "settings.app.accentColorInfo": "Zdefiniuj kolor akcentu w formacie zgodnym z CSS. (Domyślnie: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Wyczyść pamięć podręczną (cache)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Pokaż folder z profilami",
   "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Sprawdź aktualizacje",
   "settings.app.cacheInfo": "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "settings.app.form.beta": "Uwzględnij wersje beta",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Nie wyświetlaj powiadomień dla schowka",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Zminimalizuj Ferdi do paska zadań",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Potwierdź podczas opuszczania Ferdi",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Własny serwer listy zadań",
   "settings.app.form.darkMode": "Włącz tryb ciemny",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Włącz akcelerację GPU",
@@ -228,7 +228,7 @@
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Pokaż Ferdia w obszarze powiadomień",
   "settings.app.form.enableTodos": "Włącz Zadania Ferdi",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Hibernacja usług po starcie systemu",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Strategia hibernacji",
   "settings.app.form.iconSize": "Rozmiar ikony usługi",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Zablokuj przy braku aktywności",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
@@ -237,8 +237,8 @@
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Zminimalizuj aplikację Ferdi",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Zachowanie paska nawigacji",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Przełącznik hasła",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Serwer Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Nie pokazuj treści wiadomości w powiadomieniach",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Odśwież Ferdi po wznowieniu systemu",
   "settings.app.form.runInBackground": "Zachowaj aplikację Ferdi w tle po zamknięciu okna",
@@ -254,8 +254,8 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Uruchom zminimalizowany",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Włącz uniwersalny tryb ciemny",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Zezwól na odblokowanie Ferdi przez Touch ID",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Użyj stylu poziomego",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Strategia wybudzania",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Zaawansowane",
   "settings.app.headlineAppearance": "Wygląd",
   "settings.app.headlineGeneral": "Ogólne",
@@ -274,7 +274,7 @@
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi używa sprawdzania pisowni wbudowanego w Twojego Maca do sprawdzania pomyłek. Aby zmienić języki ze sprawdzaniem pisowni, przejdź do Preferencji systemowych swojego Maca.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Pamięć podręczna",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
+  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Profil Ferdi",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Pomóż nam tłumaczyć Ferdi na Twój język.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Uniwersalny tryb ciemny próbuje dynamicznie generować tryb ciemny dla usług, które jeszcze go nie wspierają.",
@@ -362,18 +362,18 @@
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "O Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Otwarta ankieta",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "i",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Sponsor na Guthub",
   "settings.supportFerdi.textListContributors": "Pełna lista współtwórców",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "tutaj",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Doceniamy każde wsparcie. Listę rzeczy, z którymi potrzebujemy pomocy znajdziesz",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "tutaj",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.title": "Lubisz Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Zespół",
@@ -439,9 +439,9 @@
   "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
   "tabs.item.enableNotification": "Aktywuj powiadomienia",
   "tabs.item.enableService": "Aktywuj usługę",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "tabs.item.hibernateService": "Hibernuj usługę",
   "tabs.item.reload": "Odśwież",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Wybudź usługę",
   "validation.email": "Pole {field} nie jest poprawne",
   "validation.minLength": "Pole {field} powinno składać się z co najmniej {length} znaków",
   "validation.oneRequired": "Przynajmniej jeden jest wymagany",