1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 1ae8d6164..44e863e97 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -9,22 +9,22 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Prendre l'essai gratuit de 14 jours de Ferdi Professionnel et esquiver la ligne",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Acheter une license Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Augmenter le niveau de mon compte",
-  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
-  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
-  "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
-  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
-  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
-  "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
-  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
-  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
-  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
-  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
-  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
-  "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
-  "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
-  "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
-  "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
+  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Rétrograder à la version gratuite",
+  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Rester en version gratuite",
+  "feature.planSelection.cta.trial": "Commencez mon essai gratuit de 14 jours",
+  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choisir Personnel",
+  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choisir Professionnel",
+  "feature.planSelection.free.text": "Fonctionnalité basique",
+  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Comparaison complète de tous les plans",
+  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Rétrograder à la version gratuite",
+  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choisir Personnel",
+  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "Vous êtes sur le point de rétrograder vers notre compte gratuit. Êtes-vous sûr ? Cliquez ici pour obtenir plus de services et de fonctionnalités pour seulement {currency}{price} par mois.",
+  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Rétrograder votre plan Ferdi",
+  "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "Il est temps de faire un choix. Ferdi fonctionne mieux sur nos plans Personnels et Professionnels. Veuillez consulter et choisir le meilleur pour vous.",
+  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Êtes-vous prêt à choisir, {name}",
+  "feature.planSelection.personal.text": "Plus de services, pas d'attente - idéal pour un usage personnel.",
+  "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "Tous les prix basés sur un paiement annuel",
+  "feature.planSelection.pro.text": "Des services illimités et des fonctionnalités professionnelles pour vous - et votre équipe.",
   "feature.quickSwitch.info": "Sélectionner un service avec TAB, ↑ et ↓. Ouvrir un service avec ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Rechercher...",
   "feature.quickSwitch.title": "Changement rapide",
@@ -41,10 +41,10 @@
   "feature.todos.premium.upgrade": "Améliorez votre compte",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
   "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
-  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
-  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
-  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
-  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
+  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Rétrograder à la version gratuite",
+  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choisir Personnel",
+  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "Vous êtes sur le point de rétrograder vers notre compte gratuit. Êtes-vous sûr ? Cliquez ici pour obtenir plus de services et de fonctionnalités pour seulement {currency}{price} par mois.",
+  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Rétrograder votre plan Ferdi",
   "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
   "global.api.unhealthy": "Impossible de se connecter aux services en ligne de Ferdi",
   "global.franzProRequired": "Ferdi Professionnel Requis",