feat(i18n): new Crowdin updates [skip ci] (#1776)

3 files changed, 62 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 0712a15d4..21af5b221 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -103,7 +103,7 @@
   "menu.help": "עזרה",
   "menu.help.changelog": "יומן שינויים",
   "menu.help.debugInfo": "העתקת פרטי ניפוי שגיאות",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "פרטי ני��וי השגיאות הועתקו בהצלחה ללוח הגזירים.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "פרטי ני��וי השגיאות הועתקו בהצלחה ללוח הגזירים.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "פרטי ניפוי השגיאות של Ferdium",
   "menu.help.importExportData": "ייבוא/ייצוא נתוני הגדרות",
   "menu.help.learnMore": "מידע נוסף",
@@ -124,6 +124,7 @@
   "menu.view.back": "חזרה",
   "menu.view.forward": "קדימה",
   "menu.view.lockFerdium": "נעילת Ferdium",
+  "menu.view.openProcessManager": "פתיחת מנהל התהליכים",
   "menu.view.openQuickSwitch": "פתיחת החלפה מהירה",
   "menu.view.reloadFerdium": "רענון Ferdium",
   "menu.view.reloadService": "רענון שירות",
@@ -163,6 +164,7 @@
   "service.errorHandler.headline": "הו לא!",
   "service.errorHandler.message": "שגיאה",
   "service.errorHandler.text": "הטעינה של {name} נכשלה.",
+  "service.screenshare.cancel": "ביטול",
   "service.webviewLoader.loading": "{service} נטען",
   "services.getStarted": "מאיפה מתחילים",
   "services.login": "נא להיכנס כדי להשתמש ב־Ferdium.",
@@ -191,6 +193,7 @@
   "settings.app.buttonOpenFerdiumCertsFolder": "פתיחת תיקיית האישורים",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "פתיחת תיקיית הפרופיל",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "פתיחת תיקיית מתכוני השירותים",
+  "settings.app.buttonOpenFolderSelector": "פתיחת בורר תיקיות",
   "settings.app.buttonOpenImportExport": "ייבוא / ייצוא",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "איתור עדכונים",
   "settings.app.buttonShowChangelog": "הצגת יומן שינויים",
@@ -222,6 +225,7 @@
   "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "רמת עמעום גווני אפור",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "להשאיר שירותים במצב תרדמת עם ההפעלה",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "אסטרטגיית הרדמה",
+  "settings.app.form.hideAllServicesWorkspace": "הסתרת מרחב העבודה „כל השירותים”",
   "settings.app.form.hideCollapseButton": "הסתרת כפתור צמצום",
   "settings.app.form.hideDownloadButton": "הסתרת כפתור הורדות",
   "settings.app.form.hideNotificationsButton": "כפתור להסתרות התראות והשתקת שמע",
@@ -286,6 +290,11 @@
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "נא לוודא שהגדרת סיסמה שקל לך לזכור.\nאיבוד הסיסמה הזאת יאלץ אותך להתקין את Ferdium מחדש.",
   "settings.app.overallTheme": "ערכת עיצוב כללית",
   "settings.app.progressbarTheme": "ערכת עיצוב סרגל התקדמות",
+  "settings.app.restart.restartDialogDetail": "ערכת שינוי שדורש הפעלה מחדש. הפעולה הזאת תסגור את Ferdium ותפעיל מחדש.",
+  "settings.app.restart.restartDialogMessage": "להפעיל את Ferdium מחדש?",
+  "settings.app.restart.restartDialogTitle": "Ferdium - הפעלת היישום מחדש",
+  "settings.app.restart.restartLater": "להפעיל מחדש מאוחר יותר",
+  "settings.app.restart.restartNow": "להפעיל מחדש כעת",
   "settings.app.restartRequired": "השינויים דורשים הפעלה מחדש",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "‚לא להפריע’ לפי תזמון מאפשר לך להגדיר פרק זמן בו אין להציג התראות מ־Ferdium.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "השעות בתבנית 24 שעות. זמן הסיום יכול להיות לפני זמן ההתחלה (למשל: התחלה 17:00, סיום 09:00) כדי להפעיל ‚לא להפריע’ במשך הלילה.",
@@ -304,7 +313,9 @@
   "settings.app.servicesUpdateStatusUpToDate": "השירותים שלך עדכניים",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "ב־Ferdium נעשה שימוש בבודק האיות המובנה של Mac כדי לבדוק שגיאות הקלדה. כדי לשנות את שפות הבדיקה של בודק האיות ניתן לעשות זאת בהגדרות המערכת של ה־Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "זיכרון מטמון",
+  "settings.app.subheadlineDownloads": "הורדות",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "פרופיל Ferdium",
+  "settings.app.subheadlineUserAgent": "סוכן משתמש",
   "settings.app.todoServerInfo": "השרת הזה ישמש לספק את היכולת „משימות Ferdium”.",
   "settings.app.translationHelp": "נשמח לעזרה בתרגום Ferdium לשפה שלך.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "מצב לילה כולל מנסה לייצר סגנונות מצב לילה באופן דינמי לשירותים שאינם נתמכים בצורה אחרת.",
@@ -392,6 +403,7 @@
   "settings.service.form.tabOnPremise": "באירוח עצמי ⭐️",
   "settings.service.form.team": "צוות",
   "settings.service.form.trapLinkClicks": "פתיחת כתובות עם Ferdium",
+  "settings.service.form.useFavicon": "להשתמש בסמל השירות (favicon) במקום בסמל ברירת המחדל או בסמל המותאם",
   "settings.service.form.useHostedService": "להשתמש בשירות {name} המתארח.",
   "settings.service.form.yourServices": "השירותים שלך",
   "settings.service.reloadRequired": "החלפת דרישת טעינה של השירות",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 6484d9524..8e3bb4e92 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -9,11 +9,14 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Ricarica Servizio",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Cos'è successo?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdium ha perso la connessione con {name}.",
+  "downloadManager.empty": "La tua lista di download è vuota.",
+  "downloadManager.headline": "Gestione Download",
   "feature.basicAuth.signIn": "Accedi",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Si è verificato un errore durante il tentativo di pubblicare le informazioni di debug. Riprova più tardi o vedi la console per maggiori informazioni.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Pubblicare le informazioni di debug ci aiuta a trovare problemi ed errori in Ferdium. Pubblicando le informazioni di debug accetti l'informativa sulla privacy e i termini di servizio di Ferdium Debugger",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Informativa sulla privacy",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accetta e pubblica",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Il tuo log di debug è stato pubblicato ed è disponibile a",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Termini di Servizio",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Pubblica le informazioni di debug",
   "feature.quickSwitch.info": "Seleziona un servizio con TAB, ↑ e ↓. Apri un servizio con INVIO.",
@@ -21,6 +24,8 @@
   "feature.quickSwitch.title": "Cambio Veloce",
   "global.api.unhealthy": "Impossibile connettersi ai servizi online di {serverNameParse}",
   "global.cancel": "Annulla",
+  "global.clearCache": "Svuota la cache",
+  "global.downloads": "Downloads",
   "global.edit": "Modifica",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Non sei connesso a Internet.",
@@ -119,6 +124,7 @@
   "menu.view.back": "Indietro",
   "menu.view.forward": "Avanti",
   "menu.view.lockFerdium": "Blocca Ferdium",
+  "menu.view.openProcessManager": "Apri Gestione Processi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Apri Cambio Rapido",
   "menu.view.reloadFerdium": "Ricarica Ferdium",
   "menu.view.reloadService": "Ricarica Servizio",
@@ -158,6 +164,8 @@
   "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
   "service.errorHandler.message": "Errore",
   "service.errorHandler.text": "{name} non si è caricato correttamente.",
+  "service.screenshare.cancel": "Annulla",
+  "service.screenshare.loading": "Caricamento schermi e finestre",
   "service.webviewLoader.loading": "Caricamento {service}",
   "services.getStarted": "Iniziamo",
   "services.login": "Effettua il login per utlizzare Ferdium.",
@@ -183,8 +191,10 @@
   "settings.account.yourLicense": "La tua licenza Ferdium:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Scrivi la tua scelta di colore in un formato compatibile con CSS. (Predefinito: {defaultAccentColor} o cancella il campo di input)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Riavvia e installa l'aggiornamento",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumCertsFolder": "Apri la cartella dei certificati",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Apri cartella del profilo utente",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Apri cartella ricette dei servizi",
+  "settings.app.buttonOpenFolderSelector": "Apri esplora risorse",
   "settings.app.buttonOpenImportExport": "Importa / Esporta",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Controlla aggiornamenti",
   "settings.app.buttonShowChangelog": "Visualizza le modifiche",
@@ -204,6 +214,7 @@
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Conferma quando esci da Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Server Todo personalizzato",
   "settings.app.form.darkMode": "Attiva la modalità scura",
+  "settings.app.form.downloadFolderPath": "Cartella predefinita per i download (lasciare vuoto per selezionarla a ogni download)",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Attiva Accelerazione GPU",
   "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Abilita la combinazione di tasti (shortcut) per nascondere Ferdium",
   "settings.app.form.enableLock": "Abilita blocco con password",
@@ -216,7 +227,9 @@
   "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Livello di luminosità della scala di grigi",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Mantieni i servizi in ibernazione all'avvio",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Strategia di ibernazione",
+  "settings.app.form.hideAllServicesWorkspace": "Nascondi spazio di lavoro \"Tutti i servizi\"",
   "settings.app.form.hideCollapseButton": "Nascondi il pulsante comprimi",
+  "settings.app.form.hideDownloadButton": "Nascondi il pulsante Scarica",
   "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Nascondi il pulsante Notifiche & Suono",
   "settings.app.form.hideRecipesButton": "Nascondi il punsate aggiungi servizio",
   "settings.app.form.hideSettingsButton": "Nascondi il pulsante delle impostazioni",
@@ -224,6 +237,7 @@
   "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Nascondi barra di trascinamento",
   "settings.app.form.iconSize": "Dimensione icone servizi",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Blocca dopo inattività",
+  "settings.app.form.isTwoFactorAutoCatcherEnabled": "Cattura automaticamente i codici a due fattori dalle notifiche (Es: messaggi Android) e copia negli appunti",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantieni tutti i workspace caricati",
   "settings.app.form.language": "Lingua",
   "settings.app.form.lockPassword": "Password",
@@ -253,9 +267,11 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Avvio ridotto a icona",
   "settings.app.form.translatorEngine": "Motore di traduzione",
   "settings.app.form.translatorLanguage": "Lingua predefinita del traduttore",
+  "settings.app.form.twoFactorAutoCatcherMatcher": "Parole/espressioni separate da virgole e case-sensitive per catturare i codici a due fattori. Es.: token, code, sms, verify",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Abilita la modalità scura universale",
   "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Visualizza le icon dei servizi con scala di grigi",
   "settings.app.form.useHorizontalStyle": "Usa stile orizzontale",
+  "settings.app.form.useSelfSignedCertificates": "Usa certificati auto-firmati",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Consenti l'utilizzo di TouchID per sbloccare Ferdium",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Esegui cicli di ibernato/risveglio per ridurre il carico",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Strategia di ibernazione dopo il risveglio automatico",
@@ -270,10 +286,17 @@
   "settings.app.headlineUpdates": "Aggiornamenti",
   "settings.app.hibernateInfo": "Per impostazione predefinita, Ferdium manterrà tutti i servizi aperti e caricati in background in modo che siano pronti quando si desidera utilizzarli. Il servizio Hibernation sospenderà i servizi dopo un tempo specificato. Questo è utile per risparmiare RAM o per evitare che i servizi rallentino il computer.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuti di inattività oltre i quali Ferdium si bloccherà automaticamente, 0 per disabilitare",
+  "settings.app.infoOpenCertificatesFolder": "Per installare un certificato, fai clic sul pulsante qui sotto per aprire la cartella dei certificati e copialo nella cartella. Dopo di che è possibile aggiornare il servizio (CTRL/CMD + R). Per rimuovere/disinstallare, basta eliminare il file del certificato e riavviare Ferdium.",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock ti permette di mantenere i tuoi messaggi protetti. Usando Password Lock, ti verrà richiesto di inserire la tua password ogni volta che avvii Ferdium o di bloccare Ferdium stesso usando il simbolo del lucchetto nell'angolo in basso a sinistra o la scorciatoia {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Password",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Assicurati di impostare una password che ricordi.\nSe perdi questa password, dovrai reinstallare Ferdium.",
   "settings.app.overallTheme": "Tema Globale",
   "settings.app.progressbarTheme": "Colore della barra di avanzamento",
+  "settings.app.restart.restartDialogDetail": "Hai fatto un cambiamento che richiede un riavvio. Questo chiuderà Ferdium e lo riavvierà.",
+  "settings.app.restart.restartDialogMessage": "Vuoi riavviare Ferdium?",
+  "settings.app.restart.restartDialogTitle": "Ferdium - Riavvia Applicazione",
+  "settings.app.restart.restartLater": "Riavvia più tardi",
+  "settings.app.restart.restartNow": "Riavvia ora",
   "settings.app.restartRequired": "Le modifiche richiedono un riavvio",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "I Do-not-Disturb pianificati consentono di definire un periodo di tempo nel quale le notifiche da Ferdium saranno disabilitate.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Ora in formato 24 ore. L'ora di fine può essere prima dell'ora di inizio (ad esempio inizio 17:00, fine 09:00) per abilitare Do-not-Disturb durante la notte.",
@@ -289,14 +312,19 @@
   "settings.app.sectionUpdates": "Impostazioni Aggiornamenti App",
   "settings.app.sentryInfo": "L'invio dei dati di telemetria ci permette di trovare errori in Ferdium - non invieremo nessuna informazione personale relativa ai tuoi messaggi!",
   "settings.app.serverHelp": "Connesso al server a {serverURL}",
+  "settings.app.servicesUpdateStatusUpToDate": "I tuoi servizi sono aggiornati",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium utilizza il controllo ortografico del tuo Mac per verificare la presenza di errori. Se si desidera modificare le lingue del controllo ortografico, è possibile farlo nelle preferenze di sistema del vostro Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.subheadlineDownloads": "Downloads",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Profilo Ferdium",
+  "settings.app.subheadlineUserAgent": "User Agent",
   "settings.app.todoServerInfo": "Questo server sarà utilizzato per la funzione \"Ferdium Todo\".",
   "settings.app.translationHelp": "Aiutaci a tradurre Ferdium nella tua lingua.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "La modalità 'Dark Mode' universale cerca di generare dinamicamente uno stile di visualizzazione a sfondo scuro per quei servizi che non lo supportano nativamente.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Aggiornamento disponibile, download in corso...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Ricerca aggiornamenti...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Stai utilizzando l'ultima versione di Ferdium",
+  "settings.app.warningSelfSignedCertificates": "ATTENZIONE: Abilita questa funzione solo se sai cosa stai facendo. Abilitare la funzione è un rischio per la sicurezza e dovrebbe essere utilizzato solo a fini di prova.",
   "settings.invite.headline": "Invita Amici",
   "settings.navigation.account": "Profilo",
   "settings.navigation.availableServices": "Servizi disponibili",
@@ -319,6 +347,8 @@
   "settings.recipes.missingService": "Manca un servizio?",
   "settings.recipes.nothingFound": "Non è stato trovato alcun servizio corrispondente alla ricerca impostata. Ricorda che anche se non esiste un servizio specifico, potrebbe essere possibile usare la funzionalità \"Sito Custom\". Inoltre potrebbe essere che sul sito web di Ferdium siano mostrati più servizi di quanti disponibili nella applicazione correntemente in uso. Nel caso, per accedere a questi servizi, è possibile aggiornare Ferdium.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servizio aggiunto con successo",
+  "settings.releasenotes.connectionError": "Si è verificato un errore durante la connessione a Github, riprova più tardi.",
+  "settings.releasenotes.connectionErrorPageMissing": "Si è verificato un errore durante la connessione a Github, la pagina che stai cercando non esiste.",
   "settings.releasenotes.headline": "Note di rilascio",
   "settings.searchService": "Cerca servizio",
   "settings.service.error.goBack": "Torna ai servizi",
@@ -375,6 +405,7 @@
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Auto Hosted",
   "settings.service.form.team": "Gruppo",
   "settings.service.form.trapLinkClicks": "Apri url con Ferdium",
+  "settings.service.form.useFavicon": "Utilizza la favicon del servizio al posto dell'icona predefinita oppure un'icona personalizzata",
   "settings.service.form.useHostedService": "Utilizza il servizio personalizzato {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "I tuoi servizi",
   "settings.service.reloadRequired": "Le modifiche richiedo il reload del servizio",
diff --git a/src/i18n/locales/lv.json b/src/i18n/locales/lv.json
index 9c041b4f8..d3edfc782 100644
--- a/src/i18n/locales/lv.json
+++ b/src/i18n/locales/lv.json
@@ -127,7 +127,7 @@
   "menu.view.openProcessManager": "Atvērt procesu pārvaldnieku",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Atvērt ātro pārslēgšanos",
   "menu.view.reloadFerdium": "Pārlādēt Ferdium",
-  "menu.view.reloadService": "Pārlādēt Pakalpojumu",
+  "menu.view.reloadService": "Pārlādēt pakalpojumu",
   "menu.view.reloadTodos": "Pārlādēt darāmo",
   "menu.view.resetZoom": "Īstais mērogs",
   "menu.view.splitModeToggle": "Pārslēgt sadalīto skatu",
@@ -164,6 +164,8 @@
   "service.errorHandler.headline": "Ak, nē!",
   "service.errorHandler.message": "Kļūda",
   "service.errorHandler.text": "{name} neizdevās ielādēt.",
+  "service.screenshare.cancel": "Atcelt",
+  "service.screenshare.loading": "Ielādē ekrānus un logus",
   "service.webviewLoader.loading": "Ielādē {service}",
   "services.getStarted": "Sāksim",
   "services.login": "Lūgums pieteikties, lai izmantotu Ferdium.",
@@ -192,6 +194,7 @@
   "settings.app.buttonOpenFerdiumCertsFolder": "Atvērt sertifikātu mapi",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Parādīt profila mapi",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Atvērt Pakalpojumu Recepšu mapi",
+  "settings.app.buttonOpenFolderSelector": "Atvērt mapju atlasītāju",
   "settings.app.buttonOpenImportExport": "Ievietot / Izgūt",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Meklēt atjauninājumus",
   "settings.app.buttonShowChangelog": "Parādīt Izmaiņu žurnālu",
@@ -211,6 +214,7 @@
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Apstiprināt, kad aizverat Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Pielāgots darāmā serveris",
   "settings.app.form.darkMode": "Iespējot tumšo izskatu",
+  "settings.app.form.downloadFolderPath": "Noklusējuma lejupielāžu mape (atstāt tukšu, lai vaicātu katrai lejupielādei)",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ieslēgt GPU Paātrināšanu",
   "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ieslēgt Globālu saīsni, lai paslēptu Ferdium",
   "settings.app.form.enableLock": "Ieslēgt Aizslēgšanu ar Paroli",
@@ -233,6 +237,7 @@
   "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Paslēpt darbvietu atvilktnes pogu",
   "settings.app.form.iconSize": "Pakalpojuma ikonas izmērs",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Aizslēgt pēc ilgstošas prombūtnes",
+  "settings.app.form.isTwoFactorAutoCatcherEnabled": "Automātiski pārtvert divpakāpju kodus no paziņojumiem (piemēram, Android ziņojumi) un ievietot starpliktuvē",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Paturēt visas darbvietas ielādētas",
   "settings.app.form.language": "Valoda",
   "settings.app.form.lockPassword": "Parole",
@@ -262,6 +267,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Palaist samazinātu",
   "settings.app.form.translatorEngine": "Tulkotāja nodrošinātājs",
   "settings.app.form.translatorLanguage": "Noklusējuma tulkotāja valoda",
+  "settings.app.form.twoFactorAutoCatcherMatcher": "Ar komatiem atdalīti un reģistrnejūtīgi vārdi/izteiksmes, lai pārtvertu divpakāpju kodus. Piemēram: token, code, sms, verify",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Iespējot vispārējo tumšo izskatu",
   "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Izmantot pelēktoņu pakalpojumu ikonas",
   "settings.app.form.useHorizontalStyle": "Lietot horizontālu stilu",
@@ -280,11 +286,17 @@
   "settings.app.headlineUpdates": "Atjauninājumi",
   "settings.app.hibernateInfo": "Pēc noklusējuma Ferdium paturēs visus pakalpojumus atvērtus un ielādētus fonā, lai tie būtu gatavi, kad ir vajadzība tos izmantot. Pakalpojuma hibernācija izslēgs pakalpojumus pēc noteikta laika. Tas ir noderīgi, lai ietaupītu RAM vai atturētu pakalpojumus no datora pelēnināšanas.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Neaktīvo minūšu skaits, pēc kurām Ferdium automātiski aizslēgsies. Izmanto 0, lai atslēgtu",
+  "settings.app.infoOpenCertificatesFolder": "Lai uzstādītu seretifikātu, jāklikšķina zemāk esošā poga, lai atvērtu sertifikātu mapi un ievietotu sertifikātu tajā. Pēc tam var atsvaidzināt pakalpojumu (Ctrl/Cmd + R). Lai noņemtu, vienkārši jāizdzēš sertifikāta datne un jāpārsāknē Ferdium.",
   "settings.app.lockInfo": "Aizslēgšana ar paroli ļauj aizsargāt ziņojumus.\nAr aizslēgšanu ar paroli tiks vaicāts ievadīt paroli katru reizi, kad Ferdium tiek sāknēts vai pašrocīgi aizslēgts ar slēdzenes zīmi apakšējā kreisajā stūrī vai saīsni {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Parole",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Lūdzu, pārliecinies, ka ievadi paroli, kuru atcerēsies.\nJa tu pazaudēsi šo paroli, tev vajadzēs pārinstalēt Ferdium.",
   "settings.app.overallTheme": "Vispārējā Tēma",
   "settings.app.progressbarTheme": "Progresa joslas Tēma",
+  "settings.app.restart.restartDialogDetail": "Tika veiktas izmaiņas, kurām nepieciešama pārsāknēšana. Tas aizvērs Ferdium un pārsāknēs to.",
+  "settings.app.restart.restartDialogMessage": "Vai atkārtoti palaist Ferdium?",
+  "settings.app.restart.restartDialogTitle": "Ferdium - atkārtoti palaist lietotni",
+  "settings.app.restart.restartLater": "Pārsāknēt vēlāk",
+  "settings.app.restart.restartNow": "Pārsāknēt tagad",
   "settings.app.restartRequired": "Pēc izmaiņu veikšanas ir nepieciešama pārsāknēšana",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Plānotais Netraucēt režīms ļauj definēt laika periodu, kurā nevēlaties saņemt Paziņojumus no Ferdium.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Laiks 24 stundu formātā. Beigu laiks var būt pirms sākuma laika (piem., sākums 17:00, beigas 9:00), lai ieslēgtu Netraucēt režīmu nakts laikā.",
@@ -303,13 +315,16 @@
   "settings.app.servicesUpdateStatusUpToDate": "Pakalpojumi ir atjaunināti",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium izmanto Mac iebūvēto pareizrakstības pārbaudītāju, lai meklētu drukas kļūmes. Ja ir vēlme mainīt pareizrakstības pārbaudītāja izmantoto valodu, to var izdarīt Mac sistēmas uzstādījumos.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Kešatmiņa",
+  "settings.app.subheadlineDownloads": "Lejupielādes",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profils",
+  "settings.app.subheadlineUserAgent": "Lietotāja aģents",
   "settings.app.todoServerInfo": "Šis serveris tiks izmantots \"Ferdium darāmais\" iespējai.",
   "settings.app.translationHelp": "Palīdzi mums pārtulkot Ferdium savā valodā!",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universālais Tumšais Režīms mēģina dinamiski ģenerēt tumšā režīma stilus priekš pakalpojumiem, kas tos savādāk neatbalsta.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Atjauninājums pieejams, lejupielādē...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Meklē atjauninājumus...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Tu izmanto jaunāko Ferdium versiju",
+  "settings.app.warningSelfSignedCertificates": "BRĪDINĀJUMS: šī iespēja ir iespējojama tikai tad, ja ir pārliecība par to, kas tiek darīts. Šī iespējošana ir drošības risks, un to vajadzētu izmantot tikai pārbaužu nolūkos.",
   "settings.invite.headline": "Uzaicini Draugus",
   "settings.navigation.account": "Konts",
   "settings.navigation.availableServices": "Pieejamie pakalpojumi",
@@ -390,9 +405,10 @@
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Pašizvietots ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Komanda",
   "settings.service.form.trapLinkClicks": "Atvērt saites ar Ferdium",
+  "settings.service.form.useFavicon": "Izmantot pakalpojuma favikonu, nevis noklusējuma vai pielāgotu",
   "settings.service.form.useHostedService": "Izmanto izvietotu {name} pakalpojumu.",
   "settings.service.form.yourServices": "Mani pakalpojumi",
-  "settings.service.reloadRequired": "Pēc izmaiņu veikšnas ir nepieciešams pārlādēt pakalpojumu",
+  "settings.service.reloadRequired": "Izmaiņām ir nepieciešama pakalpojuma pārlādēšana",
   "settings.services.deletedInfo": "Pakalpojums tika dzēsts",
   "settings.services.discoverServices": "Atklāj pakalpojumus",
   "settings.services.headline": "Mani pakalpojumi",