New translations en-US.json (Korean) (#1677)

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index b70bf335f..6e21d8ecd 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -45,7 +45,7 @@
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
-  "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
+  "import.notSupportedHeadline": "Ferdi 5에서 아직 지원되지 않는 서비스입니다.",
   "import.skip.label": "수동으로 서비스 추가",
   "import.submit.label": "서비스 가져오기",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "infobar.requiredRequestsFailed": "사용자 정보와 서비스를 불러올 수 없습니다.",
   "infobar.servicesUpdated": "서비스가 업데이트 되었습니다.",
   "infobar.updateAvailable": "새로운 업데이트를 사용할 수 있습니다.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "닫기",
   "invite.email.label": "이메일 주소",
   "invite.headline.friends": "친구나 동료를 3명 초대하기",
   "invite.name.label": "이름",
@@ -98,7 +98,7 @@
   "menu.edit.copy": "복사",
   "menu.edit.cut": "잘라내기",
   "menu.edit.delete": "삭제",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "이모지 및 기호",
   "menu.edit.findInPage": "현재 페이지에서 찾기",
   "menu.edit.paste": "붙여넣기",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "menu.help.tos": "이용 약관",
   "menu.services": "서비스",
   "menu.services.activatePreviousService": "이전 서비스 활성화",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.services.addNewService": "새로운 서비스 추가",
   "menu.services.goHome": "홈",
   "menu.services.setNextServiceActive": "다음 서비스 활성화",
   "menu.todos": "Todos",
@@ -165,16 +165,16 @@
   "pricing.features.desktopNotifications": "데스크탑 알림",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
   "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
+  "pricing.features.serviceProxies": "서비스 프록시",
   "pricing.features.spellchecker": "철자 검사 지원",
   "pricing.features.teamManagement": "팀 관리",
   "pricing.features.thirdPartyServices": "써드파티 서비스 설치",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
+  "pricing.features.unlimitedServices": "무제한 서비스 추가",
   "pricing.features.workspaces": "작업 공간",
   "service.crashHandler.action": "재시작 {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "{seconds} 초내에 자동으로 {name} 을 복원합니다.",
   "service.crashHandler.headline": "이런!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
+  "service.crashHandler.text": "{name} 에서 에러가 발생했습니다.",
   "service.disabledHandler.action": "활성 {name}",
   "service.disabledHandler.headline": "{name} 사용 불가",
   "service.errorHandler.action": "재시작 {name}",
@@ -198,8 +198,8 @@
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "프로필 수정",
   "settings.account.deleteAccount": "계정 삭제",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "받은 이메일에 있는 링크를 통해 계정 삭제를 확인했다면 계정과 데이터는 복구되지 않습니다.",
+  "settings.account.deleteInfo": "더 이상 Ferdi 계정이 필요하지 않다면 여기서 모든 관련한 데이터와 계정을 삭제할 수 있습니다.",
   "settings.account.headline": "계정",
   "settings.account.headlineAccount": "계정 정보",
   "settings.account.headlineDangerZone": "위험 설정",
@@ -213,17 +213,17 @@
   "settings.account.tryReloadServices": "다시 시도하세요.",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "다시 시도하세요.",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "사용자 정보를 불러올 수 없습니다.",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
+  "settings.account.yourLicense": "Ferdi 라이센스",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "캐시 지우기",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "재시작 후 업데이트 설치",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "업데이트 확인",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
+  "settings.app.cacheInfo": "현재 Ferdi 캐시가 디스크 공간의 {size} 만큼 사용하고 있습니다.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "모든 캐시를 지우지 못했습니다.",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "설정 닫기",
   "settings.app.currentVersion": "현재 버전:",
   "settings.app.form.accentColor": "강조 색상",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "사용하고 있는 OS의 다크 모드 설정과 동기화합니다.",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "백그라운드로 열기",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "부팅 시 Ferdi 실행",
@@ -258,22 +258,22 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "방해 금지 모드 시간 설정",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.searchEngine": "검색 엔진",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "사이드바 너비",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "사용하지 않는 서비스 출력",
   "settings.app.form.showDragArea": "드래그 가능 영역 보기",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "알림이 비활성화잉ㄹ 때 읽지 않은 메세지 배지 표시",
   "settings.app.form.startMinimized": "최소화 된 상태로 시작",
-  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
+  "settings.app.form.universalDarkMode": "전체 다크 모드 활성화",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "TouchID로 Ferdi 여는 것을 허용",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "수직 스타일 사용",
   "settings.app.headline": "설정",
   "settings.app.headlineAdvanced": "고급",
   "settings.app.headlineAppearance": "모양",
   "settings.app.headlineGeneral": "일반",
   "settings.app.headlineLanguage": "언어",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "개인 정보",
   "settings.app.headlineUpdates": "업데이트",
   "settings.app.hibernateInfo": "기본적으로 Ferdi 는 모든 서비스를 열고 백그라운드에서 불러옵니다. 그래서 사용할 때 이미 준비되어 있습니다. Service Hibernation은 일정 개수 이후에 서비스를 불러오지 않습니다. 이로인해 RAM을 절약하고 컴퓨터에서 서비스가 느려지는 것을 방지해주기에 유용합니다.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
@@ -331,10 +331,10 @@
   "settings.service.form.enableAudio": "오디오 활성화",
   "settings.service.form.enableBadge": "읽지 않은 메세지 배지 표시",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "다크 모드 활성화",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "절전모드 활성화",
   "settings.service.form.enableNotification": "알림 허용",
   "settings.service.form.enableService": "서비스 활성화",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "읽지 않은 메세지 배지 표시",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "일반",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "알림",
@@ -411,7 +411,7 @@
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
   "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
   "settings.workspace.form.name": "이름",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "작업공간에 있는 서비스",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "작업공간",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "작업영역이 삭제되었습니다.",
   "settings.workspaces.headline": "작업공간",
@@ -421,7 +421,7 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "작업공간을 불러오지 못했습니다.",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
+  "setupAssistant.headline": "시작하기",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
   "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
   "sidebar.addNewService": "새로운 서비스 추가",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "signup.link.login": "이미 계정을 가지고 있으시면, 로그인하세요",
   "signup.password.label": "비밀번호",
   "signup.submit.label": "계정 만들기",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "{serviceName} 서비스를 정말로 삭제하시겠습니까?",
   "tabs.item.deleteService": "서비스 삭제",
   "tabs.item.disableAudio": "오디오 비활성화",
   "tabs.item.disableNotifications": "알림 비활성화",
@@ -455,7 +455,7 @@
   "tabs.item.enableService": "서비스 활성화",
   "tabs.item.reload": "새로고침",
   "validation.email": "{field} 는 유효하지 않습니다.",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "validation.minLength": "{field} 는 최소한 {length} 보다 길어야 합니다.",
   "validation.oneRequired": "적어도 하나는 필요 합니다.",
   "validation.required": "{field} 는 필수입니다.",
   "validation.url": "{field} 는 유효하지 않은 URL입니다.",