New translations en-US.json (German)

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 02e9b2a8e..85dc1925f 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -9,17 +9,17 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Hol dir die kostenlose Ferdi Professional Testlizenz und es geht ohne Warten weiter",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Hol dir Ferdi Premium",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Account erweitern",
-  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
-  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
-  "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
-  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
-  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
-  "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
-  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
-  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
-  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
-  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
-  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
+  "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Auf kostenlosen Plan herunterstufen",
+  "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Auf kostenlosem Plan bleiben",
+  "feature.planSelection.cta.trial": "Starte meine 14-Tage Testversion",
+  "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Personal Plan wählen",
+  "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Professional Plan wählen",
+  "feature.planSelection.free.text": "Einfache Funktionalität",
+  "feature.planSelection.fullFeatureList": "Kompletter Vergleich aller Pläne",
+  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Auf kostenlosen Plan herunterstufen",
+  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Personal Plan wählen",
+  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "Du bist dabei, auf ein kostenloses Konto herunterzustufen. Bist du sicher? Klicke stattdessen hier, um mehr Dienste und Funktionen für nur {currency}{price} pro Monat zu erhalten.",
+  "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Deinen Ferdi Plan herunterstufen",
   "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
   "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
@@ -41,10 +41,10 @@
   "feature.todos.premium.upgrade": "Account Upgrade",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
   "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
-  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
-  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
-  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
-  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
+  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Auf kostenlosen Plan herunterstufen",
+  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Personal Plan wählen",
+  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "Du bist dabei, auf ein kostenloses Konto herunterzustufen. Bist du sicher? Klicke stattdessen hier, um mehr Dienste und Funktionen für nur {currency}{price} pro Monat zu erhalten.",
+  "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Deinen Ferdi Plan herunterstufen",
   "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
   "global.api.unhealthy": "Verbindung zu den Ferdi Online Services fehlgeschlagen",
   "global.franzProRequired": "Ferdi Professional benötigt",
@@ -191,8 +191,8 @@
   "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
   "pricing.trial.error": "Tut uns leid, wir konnten deine kostenlose Testlizenz nicht aktivieren!",
   "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional beinhaltet:",
-  "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
-  "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
+  "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, willkommen bei Ferdi",
+  "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Viel Spaß beim Nachrichten schreiben",
   "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
   "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
   "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Deine kostenlose Testlizenz endet automatisch nach 14 Tagen",