New Crowdin updates (#1151)

6 files changed, 113 insertions, 113 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 8ac11fa88..dba7326dd 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -308,7 +308,7 @@
   "settings.app.form.language": "Sprog",
   "settings.app.form.lockPassword": "Adgangskode",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimer Ferdi til systembakken",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Luk Ferdi til systembakken",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Adressefeltets opførsel",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Vis ikke beskedindhold i notifikationer",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index dadfc9582..24651ec0a 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activer l'essai gratuit de Ferdi Professionnel",
   "feature.delayApp.trial.headline": "Prendre l'essai gratuit de 14 jours de Ferdi Professionnel et esquiver la ligne",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Acheter une license Ferdi",
-  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Augmenter le niveau de mon compte",
+  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Mettre à niveau le compte",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Activer",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annuler",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Les versions de développement sont des versions expérimentales de Ferdi qui peuvent contenir des fonctionnalités non optimisées ou incomplètes. Ces versions de développement sont principalement utilisés par les développeurs pour tester leurs nouvelles fonctionnalités et leurs performances. Si vous ne savez pas ce que vous faites, nous vous suggérons de ne pas activer les versions de développement.",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "password.noUser": "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse email",
   "password.submit.label": "Soumettre",
   "password.successInfo": "Merci de consulter vos emails",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Augmenter le niveau de mon compte",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Mettre à niveau le compte",
   "pricing.features.accountSync": "Synchronisation de compte",
   "pricing.features.adFree": "Sans pub, pour toujours",
   "pricing.features.appDelays": "Plus d'écrans d'attente",
@@ -308,7 +308,7 @@
   "settings.app.form.language": "Langue",
   "settings.app.form.lockPassword": "Mot de passe",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimiser Ferdi dans la zone de notification",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Afficher Ferdi de la barre d'état système",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportement de la barre de navigation",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Serveur Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Ne pas afficher le contenu des notifications",
@@ -359,11 +359,11 @@
   "settings.navigation.supportFerdi": "À propos de Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Gérer l'équipe",
   "settings.navigation.yourServices": "Vos services",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tes espaces de travail",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Vos espaces de travail",
   "settings.recipes.all": "Tous les services",
-  "settings.recipes.custom": "Services modifiés",
+  "settings.recipes.custom": "Services personnalisés",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Recettes tiers communautaire",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Recettes tiers modifiés",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Recettes tiers modifiées",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Vos recettes de service de développement",
   "settings.recipes.customService.intro": "Pour ajouter un service modifié, copié la recette à:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentation de Développeur",
@@ -473,9 +473,9 @@
   "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Cette option va être ré-écris par l'option global \"Garder cette espace de travail chargé\".",
   "settings.workspace.form.name": "Nom",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services dans cet Espace de travail",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tes espaces de travail",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Vos espaces de travail",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "L'espace de travail a été supprimé",
-  "settings.workspaces.headline": "Tes espaces de travail",
+  "settings.workspaces.headline": "Vos espaces de travail",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Vous n'avez pas encore créé d'espace de travail.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Réessayer",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Vos modifications ont été enregistrées",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index f8f8c1d00..d2496798e 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -3,12 +3,12 @@
   "app.errorHandler.headline": "間違えている部分があります",
   "changeserver.customServerLabel": "独自サーバー",
   "changeserver.headline": "Change server",
-  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.label": "サーバー",
   "changeserver.submit": "送信",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
+  "changeserver.urlError": "有効なURLを入力してください。",
   "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
   "connectionLostBanner.cta": "サービスをリロードする",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "何が起きましたか？",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
@@ -41,13 +41,13 @@
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "プライバシーポリシー",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "利用規約",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.quickSwitch.search": "検索...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "メールで送信",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "locked.headline": "Locked",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
   "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.password.label": "パスワード",
   "locked.submit.label": "Unlock",
   "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
   "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "login.invalidCredentials": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています",
   "login.link.password": "パスワードをリセット",
   "login.link.signup": "無料アカウントを作成",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "パスワード",
   "login.serverLogout": "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
   "login.submit.label": "サインイン",
   "login.tokenExpired": "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "menu.edit.cut": "切り取り",
   "menu.edit.delete": "削除",
   "menu.edit.emojiSymbols": "絵文字とシンボル",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
+  "menu.edit.findInPage": "ページ内を検索",
   "menu.edit.paste": "貼り付け",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "書式を統一して貼り付け",
   "menu.edit.redo": "やり直し",
@@ -153,12 +153,12 @@
   "menu.services": "サービス",
   "menu.services.activatePreviousService": "前のサービスを有効にする",
   "menu.services.addNewService": "サービスを追加",
-  "menu.services.goHome": "Home",
+  "menu.services.goHome": "ホーム",
   "menu.services.setNextServiceActive": "次のサービスを有効にする",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "表示",
-  "menu.view.back": "Back",
+  "menu.view.back": "戻る",
   "menu.view.enterFullScreen": "全画面表示",
   "menu.view.exitFullScreen": "全画面表示を終了する",
   "menu.view.forward": "Forward",
@@ -306,7 +306,7 @@
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "言語",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "パスワード",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdiをシステムトレイに最小化する",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "パスワード",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "変更には再起動が必要です",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
@@ -500,7 +500,7 @@
   "signup.legal.privacy": "プライバシーについて",
   "signup.legal.terms": "利用規約",
   "signup.link.login": "アカウントを既に持っていますか? こちらからサインイン",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "パスワード",
   "signup.submit.label": "アカウントの作成",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
@@ -529,9 +529,9 @@
   "validation.oneRequired": "少なくとも1つは必要です",
   "validation.required": "{field}は必須です",
   "validation.url": "{field}は正しいURLではありません",
-  "webControls.back": "Back",
+  "webControls.back": "戻る",
   "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
+  "webControls.goHome": "ホーム",
   "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
   "webControls.reload": "再読み込み",
   "welcome.loginButton": "アカウントにログイン",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index cfabe42a8..3e61780ce 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -7,9 +7,9 @@
   "changeserver.submit": "제출",
   "changeserver.urlError": "유효한 URL을 입력하세요",
   "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
-  "connectionLostBanner.cta": "Reload Service",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.cta": "서비스 재시작",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "무슨 일인가요?",
+  "connectionLostBanner.message": "오 저런! Ferdi가 {name} 과 연결이 끊겼습니다.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Ferdi {version} 변경점",
   "feature.debugger.title": "디버깅 정보 공개",
   "feature.delayApp.headline": "Ferdi Supporter License를 구매하여 대기시간을 스킵하세요.",
@@ -49,15 +49,15 @@
   "feature.quickSwitch.info": "서비스를 TAB, ↑, ↓을 이용해 선택할 수 있습니다. ENTER를 이용하여 서비스를 열 수 있습니다.",
   "feature.quickSwitch.search": "검색...",
   "feature.quickSwitch.title": "빠른 검색",
-  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
+  "feature.serviceLimit.limitReached": "사용하는 플랜의 {limit} 개 중 {amount} 를 추가했습니다. 더 많은 서비스를 추가하시려면 계정을 업그레이드 해주세요.",
   "feature.shareFranz.action.email": "이메일로 보내기",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "페이스북에 공유하기",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "트위터에 공유하기",
   "feature.shareFranz.headline": "Ferdi는 함께 할수록 좋습니다!",
   "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
   "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
-  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
-  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
+  "feature.shareFranz.text": "친구들과 동료들에게 Ferdi 가 얼마나 멋지고 좋은지에 대해 널리 알려 저희를 도와주세요.",
+  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos는 프리미엄 유저라면 이제 사용 가능합니다!",
   "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
   "feature.todos.premium.upgrade": "계정 업그레이드",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
@@ -70,19 +70,19 @@
   "global.api.unhealthy": "Ferdi 온라인 서비스에 연결할 수 없습니다.",
   "global.franzProRequired": "Ferdi 프로페셔널이 필요합니다.",
   "global.notConnectedToTheInternet": "인터넷에 연결할 수 없습니다.",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
+  "global.spellchecker.useDefault": "시스템 기본 사용 ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "언어 자동 탐색",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "자동",
-  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
+  "global.spellchecking.language": "철자 검사",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Ferdi 프로페셔널로 업그레이드 합니다.",
   "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
   "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
   "import.skip.label": "수동으로 서비스 추가",
-  "import.submit.label": "Import services",
+  "import.submit.label": "서비스 가져오기",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
   "infobar.buttonChangelog": "새로운 기능",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "재시작 후 업데이트 설치",
-  "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
+  "infobar.buttonReloadServices": "서비스 재시작",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "사용자 정보와 서비스를 불러올 수 없습니다.",
   "infobar.servicesUpdated": "서비스가 업데이트 되었습니다.",
   "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "invite.submit.label": "초대 보내기",
   "invite.successInfo": "초대가 성공적으로 보내졌습니다.",
   "locked.headline": "잠김",
-  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.info": "Ferdi 는 현재 잠겨있습니다. 패스워드로 열어 메세지를 확인하세요.",
   "locked.invalidCredentials": "유효하지 않은 비밀번호",
   "locked.password.label": "비밀번호",
   "locked.submit.label": "잠금 해제",
@@ -113,8 +113,8 @@
   "login.serverLogout": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인 하세요.",
   "login.submit.label": "로그인",
   "login.tokenExpired": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인 하세요.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Todos 서랍 닫기",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Todos 서랍 열기",
   "menu.app.about": "Ferdi에 대해",
   "menu.app.announcement": "변경 사항",
   "menu.app.autohideMenuBar": "메뉴바 자동 감춤",
@@ -147,46 +147,46 @@
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi 디버그 정보",
   "menu.help.learnMore": "자세히 보기",
   "menu.help.privacy": "개인정보보호정책",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "디버깅 정보 공개",
   "menu.help.support": "지원",
   "menu.help.tos": "이용 약관",
   "menu.services": "서비스",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.activatePreviousService": "이전 서비스 활성화",
   "menu.services.addNewService": "새로운 서비스 추가...",
   "menu.services.goHome": "홈",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "다음 서비스 활성화",
   "menu.todos": "Todos",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
+  "menu.todos.enableTodos": "Todos 허용",
   "menu.view": "View",
   "menu.view.back": "뒤로가기",
   "menu.view.enterFullScreen": "전체 화면으로",
   "menu.view.exitFullScreen": "전체 화면 종료",
   "menu.view.forward": "앞으로 가기",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
-  "menu.view.reloadService": "Reload Service",
+  "menu.view.lockFerdi": "Ferdi 잠금",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Quick Switch 열기",
+  "menu.view.reloadFranz": "Ferdi 재시작",
+  "menu.view.reloadService": "서비스 재시작",
   "menu.view.resetZoom": "실제 크기",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "다크 모드 켜기/끄기",
+  "menu.view.toggleDevTools": "개발자 모드 켜기/끄기",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "전체 화면 전환/복귀",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
   "menu.view.zoomIn": "확대",
   "menu.view.zoomOut": "축소",
-  "menu.window": "Window",
+  "menu.window": "윈도우",
   "menu.window.close": "닫기",
   "menu.window.minimize": "최소화",
   "menu.workspaces": "작업 공간",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "새 작업영역을 추가",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "작업영역 서랍 닫기",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "모든 서비스",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "작업영역 서랍 열기",
   "password.email.label": "이메일 주소",
   "password.headline": "비밀번호 초기화",
   "password.link.login": "계정에 로그인하세요.",
   "password.link.signup": "무료 계정 생성",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.noUser": "해당 이메일을 사용하는 유저를 찾을 수 없습니다.",
   "password.submit.label": "제출",
   "password.successInfo": "이메일을 확인해 주세요.",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "계정 업그레이드",
@@ -194,12 +194,12 @@
   "pricing.features.adFree": "평생 광고 무료",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
   "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
+  "pricing.features.customWebsites": "사용자 지정 웹사이트 추가",
   "pricing.features.desktopNotifications": "데스크탑 알림",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
   "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
   "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
+  "pricing.features.spellchecker": "철자 검사 지원",
   "pricing.features.teamManagement": "팀 관리",
   "pricing.features.thirdPartyServices": "써드파티 서비스 설치",
   "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
@@ -212,8 +212,8 @@
   "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
   "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
   "pricing.plan.pro": "Ferdi 프로페셔널",
-  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
-  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
+  "pricing.plan.pro-monthly": "월간 Ferdi 프로페셔널",
+  "pricing.plan.pro-yearly": "연간 Ferdi 프로페셔널",
   "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
   "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
   "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
@@ -227,13 +227,13 @@
   "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
   "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.crashHandler.action": "재시작 {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "{seconds} 초내에 자동으로 {name} 을 복원합니다.",
   "service.crashHandler.headline": "이런!",
   "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
   "service.disabledHandler.action": "활성 {name}",
   "service.disabledHandler.headline": "{name} 사용 불가",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.errorHandler.action": "재시작 {name}",
   "service.errorHandler.editAction": "편집 {name}",
   "service.errorHandler.headline": "이런!",
   "service.errorHandler.message": "에러",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi 프로페셔널이 필요합니다.",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "자체 호스트 서비스와 커스텀 url을 사용하기 위해 Ferdi 프로페셔널로 업그레이드 하세요.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "서비스 한도에 도달하였습니다.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "{count} 보다 더 많은 서비스를 사용하려면 계정을 업그레이드 해주세요.",
   "service.webviewLoader.loading": "{service} 로딩 중",
   "services.getStarted": "시작하기",
   "services.login": "Ferdi를 사용해 로그인하세요.",
@@ -260,7 +260,7 @@
   "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
   "settings.account.headline": "계정",
   "settings.account.headlineAccount": "계정 정보",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "위험 설정",
   "settings.account.headlineInvoices": "청구서",
   "settings.account.headlinePassword": "비밀번호 변경",
   "settings.account.headlineProfile": "프로필 수정",
@@ -297,24 +297,24 @@
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPU 가속 사용",
   "settings.app.form.enableLock": "암호 잠금 활성화",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "맞춤법 검사 활성화",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Show Ferdi in system tray",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi 시스템 트레이에 표시",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
+  "settings.app.form.hibernate": "Service Hibernation 허용",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "하이버네이션 전략",
   "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "비활성화일 때 잠금",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "언어",
   "settings.app.form.lockPassword": "비밀번호",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "시스템 트레이에 Ferdi 최소화",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdi 시스템 트레이로 닫기",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo 서버",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "알림에 메세지 내용 보이지 않기",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.runInBackground": "윈도우를 닫을 때 Ferdi 백그라운드에서 계속 실행하기",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "방해 금지 모드 시간 설정",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "사이드바 너비",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "사용하지 않는 서비스 출력",
   "settings.app.form.showDragArea": "드래그 가능 영역 보기",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "알림이 비활성화잉ㄹ 때 읽지 않은 메세지 배지 표시",
   "settings.app.form.startMinimized": "최소화 된 상태로 시작",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "TouchID로 Ferdi 여는 것을 허용",
@@ -333,12 +333,12 @@
   "settings.app.headlineGeneral": "일반",
   "settings.app.headlineLanguage": "언어",
   "settings.app.headlineUpdates": "업데이트",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "기본적으로 Ferdi 는 모든 서비스를 열고 백그라운드에서 불러옵니다. 그래서 사용할 때 이미 준비되어 있습니다. Service Hibernation은 일정 개수 이후에 서비스를 불러오지 않습니다. 이로인해 RAM을 절약하고 컴퓨터에서 서비스가 느려지는 것을 방지해주기에 유용합니다.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "공식 지우너 언어는 영어와 독일어이며 이외 언어들은 커뮤니티에 의해 번역되고 있습니다.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
   "settings.app.lockedPassword": "비밀번호",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "기억할 수 있는 비밀번호로 설정해주세요.\n만약 비밀번호를 잃어버리면 Ferdi 재설치를 해야합니다.",
   "settings.app.restartRequired": "변경사항을 적용하기 위해 재시작",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
@@ -346,7 +346,7 @@
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
   "settings.app.subheadlineCache": "캐시",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
-  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
+  "settings.app.translationHelp": "Ferdi 번역을 도와주세요.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "사용가능 한 업데이트 다운로드 중",
   "settings.app.updateStatusSearching": "업데이트 검색",
@@ -403,20 +403,20 @@
   "settings.service.form.iconDelete": "삭제",
   "settings.service.form.iconUpload": "이미지를 드래그하거나 클릭",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "모든 메세지 배지를 표시",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "비활성화 시 모든 알림 소리도 꺼집니다.",
   "settings.service.form.name": "이름",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "darkmode.css 열기",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openUserCss": "user.css 열기",
+  "settings.service.form.openUserJs": "user.js 열기",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS 프록시 설정",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "프록시 설정이 Ferdi 서버와 동기화되지 않았습니다.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "프록시 사용하기",
   "settings.service.form.proxy.password": "비밀번호 (선택)",
   "settings.service.form.proxy.port": "포트",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "프록시 설정 변경 후 Ferdi를 재시작 해주세요.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "사용자 옵션",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
   "settings.service.form.saveButton": "서비스 저장",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
@@ -483,12 +483,12 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "작업공간을 불러오지 못했습니다.",
   "sidebar.addNewService": "새로운 서비스 추가",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Ferdi Todos 닫기",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "작업영역 서랍 닫기",
+  "sidebar.lockFerdi": "Ferdi 잠금",
   "sidebar.muteApp": "알림 및 알림 소리 비활성화",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Ferdi Todos 열기",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "작업영역 서랍 열기",
   "sidebar.settings": "설정",
   "sidebar.unmuteApp": "알림과 오디오 활성화",
   "signup.email.label": "이메일 주소",
@@ -540,7 +540,7 @@
   "workspaceDrawer.allServices": "모든 서비스",
   "workspaceDrawer.headline": "작업 공간",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "편집",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "추가된 서비스가 없습니다.",
   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "첫 작업 공간 생성",
   "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "프리미엄 기능",
   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "프리미엄 계정 다시 활성화하기",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 8c9147bfd..0eb7aa876 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -3,15 +3,15 @@
   "app.errorHandler.headline": "Coś poszło nie tak.",
   "changeserver.customServerLabel": "Spersonalizowany serwer",
   "changeserver.headline": "Change server",
-  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.label": "Serwer",
   "changeserver.submit": "Wyślij",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.urlError": "Wprowadź prawidłowy URL",
+  "changeserver.warning": "Dodatkowe ustawienia oferowane przez Ferdi nie zostaną zapisane",
   "connectionLostBanner.cta": "Przeładuj usługę",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Co się stało?",
+  "connectionLostBanner.message": "O nie! Ferdi stracił połączenie z {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Zmiany we Ferdiie {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
+  "feature.debugger.title": "Publikuj informacje o debugowaniu",
   "feature.delayApp.headline": "Aby nie czekać, kup licencję Ferdi Supporter",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Tak, chcę darmową 14-dniową wersję próbną Ferdi Professional",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Uzyskaj licencję Ferdi Supporter",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Ulepsz swoje konto",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktywuj",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Anuluj",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 0725bd738..b03f4fee4 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Ponovno učitavanje",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
+  "app.errorHandler.headline": "Дошло је до грешке",
   "changeserver.customServerLabel": "Prilagođen server",
   "changeserver.headline": "Change server",
-  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.label": "Сервер",
   "changeserver.submit": "Pošalji",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
+  "changeserver.urlError": "Унесите исправан URL",
   "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
   "connectionLostBanner.cta": "Поново учирај услугу",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Шта се десило?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
@@ -18,8 +18,8 @@
   "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
-  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade account",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Надоградите налог",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Активирај",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Odustani",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
@@ -50,9 +50,9 @@
   "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
-  "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
-  "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
-  "feature.shareFranz.action.twitter": "Share on Twitter",
+  "feature.shareFranz.action.email": "Пошаљите као Е-мејл",
+  "feature.shareFranz.action.facebook": "Поделите на Фејсбуку",
+  "feature.shareFranz.action.twitter": "Поделите на Твитеру",
   "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
   "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
   "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "global.notConnectedToTheInternet": "Niste povezani sa serverom.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Аутоматски",
   "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
   "import.headline": "Uvezite svoje Ferdi 4 servise",
@@ -93,14 +93,14 @@
   "invite.skip.label": "Želim da ovo uradim kasnije",
   "invite.submit.label": "Pošalji pozivnice",
   "invite.successInfo": "Poziv je uspešno poslat.",
-  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.headline": "Закључано",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
+  "locked.invalidCredentials": "Лозинка је неисправна",
+  "locked.password.label": "Лозинка",
+  "locked.submit.label": "Откључај",
+  "locked.touchId": "Откључајте са Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "откључајте помоћу Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Откључајте лозинком",
   "login.changeServer": "Change server",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "login.invalidCredentials": "E-mail ili lozinka nisu točni",
   "login.link.password": "Stvaranje nove lozinke",
   "login.link.signup": "Stvorite besplatan račun",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "Лозинка",
   "login.serverLogout": "Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovo.",
   "login.submit.label": "Prijavite se",
   "login.tokenExpired": "Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovo.",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "password.noUser": "Ne postoji ni jedan korisnik s tom e-mail adresom",
   "password.submit.label": "Pošalji",
   "password.successInfo": "Molimo Vas da provjerite vašu e-mail adresu",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgrade account",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Надоградите налог",
   "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
   "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
@@ -306,7 +306,7 @@
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Jezik",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Лозинка",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Smanji Franca u sustavsku traku",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "Лозинка",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Promjene postavki zahtijevaju ponovni pogon",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
@@ -500,7 +500,7 @@
   "signup.legal.privacy": "Izjava o privatnosti",
   "signup.legal.terms": "Uvjeti korištenja",
   "signup.link.login": "Imate račun? Prijavite se.",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "Лозинка",
   "signup.submit.label": "Napravite novi račun",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",