feat(i18n): new Crowdin updates (#1438)

* feat(i18n): New Crowdin translations (Latvian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Latvian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Dutch) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Dutch) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Latvian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Latvian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Latvian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Latvian) [skip ci]

2 files changed, 110 insertions, 110 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/lv.json b/src/i18n/locales/lv.json
index 6bda2e2e1..421b8c0f0 100644
--- a/src/i18n/locales/lv.json
+++ b/src/i18n/locales/lv.json
@@ -4,25 +4,25 @@
   "changeserver.customServerLabel": "Pielāgots serveris",
   "changeserver.headline": "Mainīt serveri",
   "changeserver.label": "Serveris",
-  "changeserver.urlError": "Ievadiet derīgu URL",
+  "changeserver.urlError": "Jāievada derīgs URL",
   "changeserver.warning": "Ferdium nodrošinātie papildu iestatījumi netiks saglabāti",
-  "connectionLostBanner.cta": "Pārlādēt Pakalpojumu",
+  "connectionLostBanner.cta": "Pārlādēt pakalpojumu",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Kas notika?",
   "connectionLostBanner.message": "Ak nē! Ferdium zaudēja savienojumu ar {name}.",
   "downloadManager.empty": "Lejupielāžu saraksts ir tukšs.",
   "downloadManager.headline": "Lejupielāžu pārvaldnieks",
   "feature.basicAuth.signIn": "Pieteikties",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "Notika kļūme publicējot atkļūdošanas informāciju. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk vai apskatiet konsoli priekš vairāk informācijas.",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Atgadījās kļūda, kamēr notika mēģinājums dalīties ar atkļūdošanas informāciju. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz vai meklēt vairāk informācijas konsolē.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Dalīšanās ar atkļūdošanas informāciju palīdz mums atrast Ferdium nepilnības un kļūmes. Daloties ar atkļūdošanas informāciju tiek pieņemti Ferdium atkļūdotāja privātuma nosacījumi un pakalpojuma noteikumi",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privātuma nosacījumi",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Apstiprināt un publicēt",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Atkļūdošanas žurnāls tika padarīts pieejams un tagad ir atrodams",
-  "feature.publishDebugInfo.terms": "Lietošanas noteikumi",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Public��t atkļūdošanas informāciju",
-  "feature.quickSwitch.info": "Izvēlies pakalpojumu ar TAB, ↑ un ↓. Atver pakalpojumu ar ENTER.",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "Pakalpojuma izmantošanas noteikumi",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Dal��ties ar atkļūdošanas informāciju",
+  "feature.quickSwitch.info": "Pakalpojumu var izvēlēties ar TAB, ↑ un ↓. Pakalpojumu var atvērt ar ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Meklēt...",
-  "feature.quickSwitch.title": "ĀtrāPārslēgšanās",
-  "global.api.unhealthy": "Nevarēja savienoties ar {serverNameParse} online pakalpojumiem",
+  "feature.quickSwitch.title": "Ātrā pārslēgšanās",
+  "global.api.unhealthy": "Nevar savienoties ar {serverNameParse} tiešsaistes pakalpojumiem",
   "global.cancel": "Atcelt",
   "global.clearCache": "Iztīrīt kešatmiņu",
   "global.downloads": "Lejupielādes",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automātiski",
   "global.spellchecking.language": "Pareizrakstības pārbaudes valoda",
   "global.submit": "Apstiprināt",
-  "global.userAgentHelp": "Izmanto 'https://whatmyuseragent.com/' (lai uzzinātu) vai 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (lai izvēlētos) savu vēlamo user-agent un iekopē to šeit.",
+  "global.userAgentHelp": "Jāizmanto 'https://whatmyuseragent.com/' (lai uzzinātu) vai 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (lai izvēlētos), un savs vēlamais lietotāja aģents ir jāielīmē šeit.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "global.yes": "Jā",
   "infobar.authRequestFailed": "Atgadījās kļūdas apliecināta pieprasījuma veikšanas mēģinājumā. Lūgums mēģināt atteikties un atkārtoti pieteikties, ja kļūme ir paliekoša.",
@@ -52,8 +52,8 @@
   "infobar.updateAvailable": "Ir pieejams jauns Ferdium atjauninājums.",
   "infobox.dismiss": "Atmest",
   "invite.email.label": "E-pasta adrese",
-  "invite.headline.friends": "Uzaicini 3 savus draugus vai kolēģus",
-  "invite.name.label": "Vārds",
+  "invite.headline.friends": "Uzaicini 3 savus draugus vai kolēģus!",
+  "invite.name.label": "Nosaukums",
   "invite.skip.label": "Vēlos to darīt vēlāk",
   "invite.submit.label": "Sūtīt uzaicinājumus",
   "invite.successInfo": "Uzaicinājums nosūtīti veiksmīgi",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "login.changeServer": "Maini šeit!",
   "login.changeServerMessage": "Tu izmanto {serverNameParse} serveri. Vai vēlies to mainīt?",
   "login.customServerQuestion": "Izmanto pielāgotu Ferdium serveri?",
-  "login.customServerSuggestion": "Mēģini importēt savu Franz kontu",
+  "login.customServerSuggestion": "Mēģini ievietot savu Franz kontu!",
   "login.email.label": "E-pasta adrese",
   "login.headline": "Pieteikties",
   "login.invalidCredentials": "E-pasta adrese vai parole ir nederīga",
@@ -88,10 +88,10 @@
   "menu.edit.copy": "Kopēt",
   "menu.edit.cut": "Izgriezt",
   "menu.edit.delete": "Dzēst",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Simboli",
-  "menu.edit.findInPage": "Meklēt Lapā",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "Emocijzīmes un zīmes",
+  "menu.edit.findInPage": "Meklēt lapā",
   "menu.edit.paste": "Ielīmēt",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Ielīmēt Un Pieskaņot Stilam",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Ielīmēt un pielāgot stilam",
   "menu.edit.redo": "Atcelt atsaukšanu",
   "menu.edit.selectAll": "Atlasīt visu",
   "menu.edit.speech": "Runa",
@@ -102,21 +102,21 @@
   "menu.file": "Datne",
   "menu.help": "Palīdzība",
   "menu.help.changelog": "Izmaiņu žurnāls",
-  "menu.help.debugInfo": "Kopēt Atkļūdošanas informāciju",
+  "menu.help.debugInfo": "Ievietot starpliktuvē atkļūdošanas informāciju",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Atkļūdošanas informācija tika ievietota starpliktuvē.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium Atkļūdošanas Informācija",
-  "menu.help.importExportData": "Importēt/Eksportēt Konfigurācijas Datus",
-  "menu.help.learnMore": "Uzzināt Vairāk",
-  "menu.help.privacy": "Konfidencialitātes Paziņojums",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Public��t Atkļūdošanas Informāciju",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium atkļūdošanas informācija",
+  "menu.help.importExportData": "Ievietot/Izgūt iestatījumus",
+  "menu.help.learnMore": "Uzzināt vairāk",
+  "menu.help.privacy": "Privātuma paskaidrojums",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Dal��ties ar atkļūdošanas informāciju",
   "menu.help.support": "Atbalsts",
-  "menu.help.tos": "Lietošanas Noteikumi",
+  "menu.help.tos": "Pakalpojuma izmantošanas noteikumi",
   "menu.services": "Pakalpojumi",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Aktivizēt iepriekšējo pakalpojumu",
-  "menu.services.addNewService": "Pievienot Jaunu Pakalpojumu...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "P��rsl��gties uz iepriekšējo pakalpojumu",
+  "menu.services.addNewService": "Pievienot jaunu pakalpojumu...",
   "menu.services.copyToClipboard": "Kopēt starpliktuvē",
   "menu.services.goHome": "Sākums",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktivizēt nākamo pakalpojumu",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "P��rsl��gties uz nākamo pakalpojumu",
   "menu.todos": "Darāmais",
   "menu.todos.disableTodos": "Atspējot darāmo",
   "menu.todos.enableTodos": "Iespējot darāmo",
@@ -124,28 +124,28 @@
   "menu.view.back": "Atpakaļ",
   "menu.view.forward": "Uz priekšu",
   "menu.view.lockFerdium": "Aizslēgt Ferdium",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Atvērt ��tro Pārslēgšanos",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Atvērt ��tro pārslēgšanos",
   "menu.view.reloadFerdium": "Pārlādēt Ferdium",
   "menu.view.reloadService": "Pārlādēt Pakalpojumu",
   "menu.view.reloadTodos": "Pārlādēt darāmo",
-  "menu.view.resetZoom": "Īstais Lielums",
-  "menu.view.splitModeToggle": "Pārslēgt Sadalīto režīmu",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Pārslēgt Tumšo Režīmu",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Pārslēgt Izstrādātāja Rīkus",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Pārslēgt Pilnekrāna Režīmu",
-  "menu.view.toggleNavigationBar": "Pārslēgt Navigācijas joslu",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Pārslēgt Pakalpojuma Izstrādātāja Rīkus",
+  "menu.view.resetZoom": "Īstais mērogs",
+  "menu.view.splitModeToggle": "Pārslēgt sadalīto skatu",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Pārslēgt tumšo izskatu",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Pārslēgt izstrādātāja rīkus",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Pārslēgt pilnekrānu",
+  "menu.view.toggleNavigationBar": "Pārslēgt navigācijas joslu",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Pārslēgt pakalpojuma izstrādātāja rīkus",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Pārslēgt darāmā izstrādātāja rīkus",
   "menu.view.zoomIn": "Pietuvināt",
   "menu.view.zoomOut": "Attālināt",
   "menu.window": "Logs",
   "menu.window.close": "Aizvērt",
-  "menu.window.minimize": "Minimiz��t",
+  "menu.window.minimize": "Samazin��t",
   "menu.workspaces": "Darbvietas",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Pievienot Jaunu Darbvirsmu...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Aizvērt Darbvirsmu sarakstu",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Pievienot jaunu darbvietu...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Aizvērt darbvietu atvilktni",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Visi pakalpojumi",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Atvērt darbvirsmu sarakstu",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Atvērt darbvietu atvilktni",
   "password.email.label": "E-pasta adrese",
   "password.headline": "Atiestatīt paroli",
   "password.link.login": "Pieteikties savā kontā",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "service.webviewLoader.loading": "Ielādē {service}",
   "services.getStarted": "Sāksim",
   "services.login": "Lūgums pieteikties, lai izmantotu Ferdium.",
-  "services.serverInfo": "Pēc izvēles varat mainīt savu Ferdium serveri, noklikšķinot uz zobrata apakšējā kreisajā stūrī. Ja pārslēdzaties (no viena no hosted serveriem) uz Ferdium bez konta, lūdzu, ņemiet vērā, ka varat eksportēt savus datus no šī servera un pēc tam importēt, izmantojot izvēlni Palīdzība, lai atjaunotu visas savas darbvietas un konfigurētos pakalpojumus!",
+  "services.serverInfo": "Pēc izvēles ir iespējams mainīt Ferdium serveri, klikšķinot uz zobrata apakšējā kreisajā stūrī. Ja pārej (no kāda no izvietotajiem serveriem) uz Ferdium bez konta, lūgums ņemt vērā, ka ir iespējams izgūt savus datus no tā servera un pēc tam tos ievietot pašreizējā, izmantojot palīdzības izvēlni, lai atjaunotu visas savas darbvietas un pievienotos pakalpojumus.",
   "services.serverless": "Izmantot Ferdium bez Konta",
   "settings.account.account.editButton": "Labot kontu",
   "settings.account.accountUnavailable": "Konts nav pieejams",
@@ -174,23 +174,23 @@
   "settings.account.buttonSave": "Atjaunot profilu",
   "settings.account.deleteAccount": "Dzēst kontu",
   "settings.account.deleteEmailSent": "E-pastā ir nosūtīta saite konta dzēšanas apstiprināšanai. Kontu un tā datus nevar atjaunot.",
-  "settings.account.deleteInfo": "Ja tev vairs nevajag tavu Ferdium kontu, tu vari dzēst savu kontu un visus saistītos datus šeit.",
+  "settings.account.deleteInfo": "Ja Ferdium konts vairs nav nepieciešams, to un visus saistītos datus var izdzēst šeit.",
   "settings.account.headline": "Konts",
   "settings.account.headlineAccount": "Konta informācija",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Bīstamā Zona",
   "settings.account.headlineInvoices": "Rēķini",
   "settings.account.headlinePassword": "Mainīt paroli",
   "settings.account.headlineProfile": "Atjaunot profilu",
-  "settings.account.successInfo": "Tavas Izmaiņas tika saglabātas",
+  "settings.account.successInfo": "Izmaiņas tika saglabātas",
   "settings.account.tryReloadServices": "Mēģini vēlreiz",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Mēģini vēlreiz",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Neizdevās ielādēt lietotāja informāciju",
   "settings.account.yourLicense": "Tava Ferdium licence:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Ieraksti savu krāsu CSS-atbalstītā formātā. (Noklusējuma: {defaultAccentColor} vai notīri ievades lauku)",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Sava krāsas izvēle ir jāieraksta CSS saderīgā veidā. (Noklusējums: {defaultAccentColor} vai notīrīts ievades lauks)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Pārsāknēt un uzstādīt atjauninājumu",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Parādīt profila mapi",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Atvērt Pakalpojumu Recepšu mapi",
-  "settings.app.buttonOpenImportExport": "Importēt / Eksportēt",
+  "settings.app.buttonOpenImportExport": "Ievietot / Izgūt",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Meklēt atjauninājumus",
   "settings.app.buttonShowChangelog": "Parādīt Izmaiņu žurnālu",
   "settings.app.cacheInfo": "Ferdium kešatmiņa pašreiz izmanto {size} diska vietas.",
@@ -198,8 +198,8 @@
   "settings.app.closeSettings": "Aizvērt iestatījumus",
   "settings.app.currentVersion": "Pašreizējā versija:",
   "settings.app.form.accentColor": "Akcenta krāsa",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sinhronizēt tumšo režīmu ar manas OS tumšā režīma iestatījumiem",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Vienmēr rādīt darbvirsmu sarakstu",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Saskaņot tumšo izskatu ar operētājsistēmas tumšā izskata iestatījumu",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Vienmēr rādīt darbvietu atvilktni",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Atvērt fonā",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Palaist Ferdium startējot datoru",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Ieslēgt atjauninājumus",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Aizvērt Ferdium sistēmas ikonjoslā",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Apstiprināt, kad aizverat Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Pielāgots darāmā serveris",
-  "settings.app.form.darkMode": "Ieslēgt Tumšo Režīmu",
+  "settings.app.form.darkMode": "Iespējot tumšo izskatu",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ieslēgt GPU Paātrināšanu",
   "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ieslēgt Globālu saīsni, lai paslēptu Ferdium",
   "settings.app.form.enableLock": "Ieslēgt Aizslēgšanu ar Paroli",
@@ -223,11 +223,11 @@
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernācijas stratēģija",
   "settings.app.form.hideCollapseButton": "Paslēpt sakļaušanas pogu",
   "settings.app.form.hideDownloadButton": "Paslēpt lejupielāžu pogu",
-  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Paslēpt Paziņojumu & Skaņu pogu",
+  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Paslēpt paziņojumu un skaņu pogu",
   "settings.app.form.hideRecipesButton": "Paslēpt Recepšu pogu",
   "settings.app.form.hideSettingsButton": "Paslēpt Iestatījumu pogu",
-  "settings.app.form.hideSplitModeButton": "Paslēpt Sadalīto rež��mu",
-  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Paslēpt Darbvirsmu Saraksta pogu",
+  "settings.app.form.hideSplitModeButton": "Paslēpt sadalīt�� skata pogu",
+  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Paslēpt darbvietu atvilktnes pogu",
   "settings.app.form.iconSize": "Pakalpojuma ikonas izmērs",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Aizslēgt pēc ilgstošas prombūtnes",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Paturēt visas darbvietas ielādētas",
@@ -255,11 +255,11 @@
   "settings.app.form.showServiceName": "Rādīt pakalpojuma nosaukumu zem ikonas",
   "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Sānjoslas Pakalpojumu Ikonu Novietojums",
   "settings.app.form.splitColumns": "Kolonnu skaits",
-  "settings.app.form.splitMode": "Ieslēgt Sadalīto režīmu",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Sākt minimiz��tu",
+  "settings.app.form.splitMode": "Iespējot sadalīto skatu",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Palaist samazin��tu",
   "settings.app.form.translatorEngine": "Tulkotāja nodrošinātājs",
   "settings.app.form.translatorLanguage": "Noklusējuma tulkotāja valoda",
-  "settings.app.form.universalDarkMode": "Ieslēgt universālo Tumšo Režīmu",
+  "settings.app.form.universalDarkMode": "Iespējot vispārējo tumšo izskatu",
   "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Izmantot pelēktoņu pakalpojumu ikonas",
   "settings.app.form.useHorizontalStyle": "Lietot horizontālu stilu",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Atļāut izmantot Touch ID, lai atbloķētu Ferdium",
@@ -274,9 +274,9 @@
   "settings.app.headlinePrivacy": "Privātums",
   "settings.app.headlineServices": "Pakalpojumi",
   "settings.app.headlineUpdates": "Atjauninājumi",
-  "settings.app.hibernateInfo": "Pēc noklusējuma, Ferdium paturēs visus pakalpojumu atvērtus un ielādētus fonā, lai tie vienmēr būtu gatavi darbam. Pakalpojuma Hibernācija izslēgs pakalpojumus pēc specifiska laika. Šis ir noderīgi, lai ietaupītu RAM vai atturētu pakalpojumus no datora palēnināšanas.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Pēc noklusējuma Ferdium paturēs visus pakalpojumus atvērtus un ielādētus fonā, lai tie būtu gatavi, kad ir vajadzība tos izmantot. Pakalpojuma hibernācija izslēgs pakalpojumus pēc noteikta laika. Tas ir noderīgi, lai ietaupītu RAM vai atturētu pakalpojumus no datora pelēnināšanas.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Neaktīvo minūšu skaits, pēc kurām Ferdium automātiski aizslēgsies. Izmanto 0, lai atslēgtu",
-  "settings.app.lockInfo": "Paroles Aizslēgšana ļauj tev aizsargāt savas ziņas.\nIzmantojot Paroles Aizslēgšanu, tev tiks pieprasīta parole katru reizi, kad tu atver Ferdium, vai aizslēdz Ferdium pats, izmantojot slēdzenes simbolu kreisajā, apakšējā stūrī vai arī ar {lockShortcut} saīsni.",
+  "settings.app.lockInfo": "Aizslēgšana ar paroli ļauj aizsargāt ziņojumus.\nAr aizslēgšanu ar paroli tiks vaicāts ievadīt paroli katru reizi, kad Ferdium tiek sāknēts vai pašrocīgi aizslēgts ar slēdzenes zimi apakšējā kreisajā stūrī vai saīsni {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Parole",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Lūdzu, pārliecinies, ka ievadi paroli, kuru atcerēsies.\nJa tu pazaudēsi šo paroli, tev vajadzēs pārinstalēt Ferdium.",
   "settings.app.overallTheme": "Vispārējā Tēma",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "settings.app.subheadlineCache": "Kešatmiņa",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profils",
   "settings.app.todoServerInfo": "Šis serveris tiks izmantots \"Ferdium darāmais\" iespējai.",
-  "settings.app.translationHelp": "Palīdzi mums pārtulkot Ferdium savā valodā.",
+  "settings.app.translationHelp": "Palīdzi mums pārtulkot Ferdium savā valodā!",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universālais Tumšais Režīms mēģina dinamiski ģenerēt tumšā režīma stilus priekš pakalpojumiem, kas tos savādāk neatbalsta.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Atjauninājums pieejams, lejupielādē...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Meklē atjauninājumus...",
@@ -312,20 +312,20 @@
   "settings.navigation.releaseNotes": "Informācija par laidienu",
   "settings.navigation.supportFerdium": "Par Ferdium",
   "settings.navigation.team": "Pārvaldīt Komandu",
-  "settings.navigation.yourServices": "Tavi pakalpojumi",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tavas darbvietas",
+  "settings.navigation.yourServices": "Mani pakalpojumi",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Manas darbvietas",
   "settings.recipes.all": "Visi pakalpojumi",
   "settings.recipes.custom": "Pielāgotie Pakalpojumi",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Kopienas Trešo Pušu Receptes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Pielāgotās Trešo Pušu Receptes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Tavas Izstrādes Pakalpojumu Receptes",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Manas izstrādes pakalpojumu receptes",
   "settings.recipes.customService.intro": "Lai pievienotu pielāgotu pakalpojumu, kopē pakalpojuma receptes mapi iekšā:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Izstrādātāja Dokumentācija",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Izstrādātāja rokasgrāmata",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Atvērt mapi",
   "settings.recipes.ferdiumPicks": "Ferdium Izvēle",
   "settings.recipes.headline": "Pieejamie pakalpojumi",
   "settings.recipes.missingService": "Trūkst pakalpojuma?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Atvaino, bet neviens pakalpojums netika atrast - tu to tā pat vari pievienot izmantojot \"Custom Mājaslapa\" opciju. Ņem vērā, ka mājaslapa var uzrādīt vairāk pakalpojumus, kuri tika pievienoti Ferdium jaunākā versijā nekā tev patreiz ir. Lai iegūtu tos jaunos pakalpojumus, lūdzu, atjaunini Ferdium uz jaunāku versiju.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Atvaino, bet neviens pakalpojums neatbilst meklēšanas nosacījumiem, bet to joprojām ir iespējams pievienot ar \"Pielāgota tīmekļa vietne\" iespēju. Lūgums ņemt vērā, ka tīmekļa vietne var uzrādīt vairāk pakalpojumu, kas tika pievienoti Ferdium kopš pašreiz izmantotās versijas. Lai iegūtu jaunos pakalpojumus, lūgums apsvērt atjaunot uz jaunāku Ferdium versiju.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Pakalpojums veiksmīgi pievienots",
   "settings.releasenotes.connectionError": "Notika kļūme savienojoties ar Github, lūdzu, mēģini vēlreiz vēlāk.",
   "settings.releasenotes.connectionErrorPageMissing": "Notika kļūme savienojoties ar Github. Lapa, kuru tu meklē, netika atrasta.",
@@ -345,7 +345,7 @@
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Labot {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Ieslēgt audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Rādīt nelasīto ziņu nozīmi",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Ieslēgt Tumšo Režīmu",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "Iespējot tumšo izskatu",
   "settings.service.form.enableHibernation": "Ieslēgt Hibernāciju",
   "settings.service.form.enableMediaBadge": "Iespējot atskaņošanas rādītāju",
   "settings.service.form.enableNotification": "Ieslēgt paziņojumus",
@@ -359,14 +359,14 @@
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Paziņojumi",
   "settings.service.form.icon": "Pielāgota ikona",
   "settings.service.form.iconDelete": "Dzēst",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Ievelc savu attēlu, vai spied šeit",
+  "settings.service.form.iconUpload": "Jāievelk attēls vai jāklikšķina šeit",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Tiks paziņots par visām plūsmas jaunajām ziņām, ne tikai @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Rādīt ziņu nozīmi visām jaunām ziņām",
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Kad iespējots, pakalpojums tik izslēgts pēc noteikta laika posma, lai taupītu sistēmas resursus.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Kad izslēgts, visas paziņojuma skaņas un audio atskaņošana ir noklusēta",
   "settings.service.form.maxFileSize": "Maksimālais faila izmērs:",
   "settings.service.form.maxFileSizeError": "Fails, ko mēģini ievietot, ir pārāk liels.",
-  "settings.service.form.name": "Vārds",
+  "settings.service.form.name": "Nosaukums",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Rādīt tikai Favorītus nelasīto skaitā",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Atvērt darkmode.css",
   "settings.service.form.openUserCss": "Atvērt user.css",
@@ -379,35 +379,35 @@
   "settings.service.form.proxy.port": "Ports",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Lūgums pārsāknēt Ferdium pēc starpniekservera iestatījumu izmainīšanas.",
   "settings.service.form.proxy.user": "Lietotājs (neobligāts)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Tavi lietotāja faili tiks ievietoti mājaslapā, lai vari pielāgot pakalpojumu kā vien vēlies. Lietotāja faili tiek glabāti lokāi un netiek pārvietoti uz citiem datoriem, izmantojot to pašu kontu.",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Lietotāja datnes tiks ievietotas tīmekļa lapā, lai varētu pielāgot pakalpojumus pēc saviem ieskatiem. Lietotāja datnes tiek glabātas tikai vietēji un netiek nosūtītas uz citiem datoriem, kuros tiek izmantots tas pats konts.",
   "settings.service.form.saveButton": "Saglabāt pakalpojumu",
-  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
+  "settings.service.form.tabHosted": "Izvietots",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "Pašizvietots ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Komanda",
   "settings.service.form.trapLinkClicks": "Atvērt saites ar Ferdium",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Izmanto hosted {name} pakalpojumu.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Tavi pakalpojumi",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Izmanto izvietotu {name} pakalpojumu.",
+  "settings.service.form.yourServices": "Mani pakalpojumi",
   "settings.service.reloadRequired": "Pēc izmaiņu veikšnas ir nepieciešams pārlādēt pakalpojumu",
   "settings.services.deletedInfo": "Pakalpojums tika dzēsts",
   "settings.services.discoverServices": "Atklāj pakalpojumus",
-  "settings.services.headline": "Tavi pakalpojumi",
+  "settings.services.headline": "Mani pakalpojumi",
   "settings.services.noServicesAdded": "Sāc ar pakalpojuma pievienošanu.",
   "settings.services.nothingFound": "Atvainojamies, bet neviens pakalpojums neatbilst meklēšanas nosacījumiem.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt tavus pakalpojumus",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt pakalpojumus",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Pakalpojums ir atslēgts",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Visas skaņas ir apklusinātas",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Paziņojumi ir atslēgti",
-  "settings.services.updatedInfo": "Tavas Izmaiņas tika saglabātas",
+  "settings.services.updatedInfo": "Izmaiņas tika saglabātas",
   "settings.supportFerdium.about": "Ferdium izstrādi veic līdzstrādnieki. Cilveki, kas izmanto Ferdium, kā tu. Viņi uztur, labo un uzlabo Ferdium savā brīvajā laikā.",
   "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Īpašs paldies jāsaka šiem lieliskajiem cilvēkiem:",
   "settings.supportFerdium.headline": "Par Ferdium",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Komandas Vadība",
-  "settings.team.copy": "Franz Komandas menedžments ļauj jums menedžēt savu Franz Abonomentu vairākiem lietotājiem. Lūdzu, ņem verā, ka Franz Premium abonoments tev nesniegs nekādas priekšrocības izmantojot Ferdium: Vienīgais iemesls, kāpēc tev vēl ir piekļuve Komandu Menedžmentam ir, lai tu varētu menedžēt savas vecās Franz Komandas un nezaudētu nekādu funckionalitāti menedžējot savu kontu.",
+  "settings.team.copy": "Franz Komandu pārvaldība ļauj pārvaldīt Franz abonementus vairākiem lietotājiem. Lūgums paturēt prātā, ka Franz Premium abonements nesniegs nekādas priekšrocības Ferdium izmantošanā: vienīgais iemesls, kādēļ vēl ir piekļuve Komandu pārvaldībai, ir, lai būtu iespēja pārvaldīt savas novecojušās Franz komandas un lai netiktu zaudētas sava konta pārvaldības iespējas.",
   "settings.team.headline": "Komanda",
   "settings.team.intro": "Tu patreiz izmanto Franz Serverus. Tāpēc tev ir piekļuve Komandu Pārvaldībai.",
-  "settings.team.manageAction": "Pārvaldi savu komandu iekš meetfranz.com",
+  "settings.team.manageAction": "Sava komanda ir pārvaldāma meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Komandas nav pieejamas",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Komandas patreiz ir pieejamas, izmantojot tikai Franz Serveri un maksājot par Franz Professional. Lūdzu, nomaini savu serveri uz https://api.franzinfra.com, lai izmantotu komandas.",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Komandas pašreiz ir pieejams tikai tad, kad tiek izmantots Franz serveris un kad ir samaksāts par Franz Professional. Lūgums nomainīt serveri uz https://api.franzinfra.com, lai izmantotu komandas.",
   "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Mēģini pārlādēt",
   "settings.team.userInfoRequestFailed": "Lietotāja informācija pieprasījums neizdevās",
   "settings.user.form.accountType.company": "Uzņēmums",
@@ -419,36 +419,36 @@
   "settings.user.form.firstname": "Vārds",
   "settings.user.form.lastname": "Uzvārds",
   "settings.user.form.newPassword": "Jauna parole",
-  "settings.workspace.add.form.name": "Vārds",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Izveidot jaunu darbvirsmu",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Dzēst darbvirsmu",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Saglabāt darbvirsmu",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Paturēt šo darbvirsmu ielādētu*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Šo iespēju pārrakstīs vispārējais iestatījums \"Paturēt visas darbietas ielādētas\".",
-  "settings.workspace.form.name": "Vārds",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Pakalpojumi ��aj�� Darbvirsmā",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tavas darbvietas",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Darbvirsma tika dzēsta",
-  "settings.workspaces.headline": "Tavas darbvietas",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Tu vēl neesi izveidojis nevienu darbvirsmu.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Mēģini vēlreiz",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Tavas Izmaiņas tika saglabātas",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Mazak ir Vairāk: Iepazīstinam ar Ferdium Darbvirsmām",
+  "settings.workspace.add.form.name": "Nosaukums",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Izveidot darbvietu",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Izdzēst darbvietu",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "Saglabāt darbvietu",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Paturēt šo darbvietu ielādētu*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Šo iespēju pārrakstīs vispārējais iestatījums \"Paturēt visas darbvietas ielādētas\".",
+  "settings.workspace.form.name": "Nosaukums",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "����s darbvietas pakalpojumi",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Manas darbvietas",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Darbvieta tika izdzēsta",
+  "settings.workspaces.headline": "Manas darbvietas",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Vēl nav izveidota neviena darbvieta.",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Mēģināt vēlreiz",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "Izmaiņas tika saglabātas",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Mazak ir vairāk: iepazīstinām ar Ferdium darbvietām",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium darbvietas ļauj pievērst uzmanību tam, kas ir svarīgs tieši šobrīd. Iestati vairākas pakalpojumu kopas un viegli pārslēdzies starp tām jebkurā brīdī! Tu izlem, kuri pakalpojumi ir nepieciešami kad un kur, lai mēs varam palīdzēt Tev būt virsotnē, vai arī vari vienkārši atslēgties no darba, kad vien vēlies.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt Tavas darbvietas",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Neizdevās ielādēt darbvietas",
   "setupAssistant.headline": "Sākam",
   "setupAssistant.skip.label": "Izlaist",
-  "setupAssistant.subheadline": "Izvēlies kādu no mūsu visbiežāk izmantotākajiem pakalpojumiem un esi komunikācijas augšgalā tagad.",
+  "setupAssistant.subheadline": "Jāizvēlas no mūsu visizmantotākajiem pakalpojumiem, lai atgrieztos savas saziņas virsotnē.",
   "setupAssistant.submit.label": "Aiziet",
   "sidebar.addNewService": "Pievienot jaunu pakalpojumu",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Aizvērt Ferdium darāmo",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Aizvērt Darbvirsmu sarakstu",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Aizvērt darbvietu atvilktni",
   "sidebar.lockFerdium": "Aizslēgt Ferdium",
-  "sidebar.muteApp": "Izslēgt paziņojumus & audio",
+  "sidebar.muteApp": "Atspējot paziņojumus un skaņu",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Atvērt Ferdium darāmo",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Atvērt darbvirsmu sarakstu",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Atvērt darbvietu atvilktni",
   "sidebar.splitModeToggle": "Sadalītā Režīma Pārslēgšana",
-  "sidebar.unmuteApp": "Ieslēgt paziņojumus & audio",
+  "sidebar.unmuteApp": "Iespējot paziņojumus un skaņu",
   "signup.company.label": "Uzņēmums",
   "signup.email.label": "E-pasta adrese",
   "signup.emailDuplicate": "Jau pastāv lietotājs ar tādu e-pasta adresi",
@@ -456,19 +456,19 @@
   "signup.headline": "Reģistrēties",
   "signup.lastname.label": "Uzvārds",
   "signup.legal.info": "Ar Ferdium konta izveidošanu tiek piekrists",
-  "signup.legal.privacy": "Konfidencialitātes Paziņojums",
-  "signup.legal.terms": "Lietošanas noteikumi",
+  "signup.legal.privacy": "Privātuma paskaidrojums",
+  "signup.legal.terms": "Pakalpojuma izmantošanas noteikumi",
   "signup.link.login": "Jau ir konts, pieteikties?",
   "signup.password.label": "Parole",
   "signup.submit.label": "Izveidot kontu",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Vai tiešām vēlies dzēst {serviceName} pakalpojumu?",
   "tabs.item.deleteService": "Dzēst pakalpojumu",
   "tabs.item.disableAudio": "Izslēgt audio",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Izslēgt Tumšo Režīmu",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "Atspējot tumšo izskatu",
   "tabs.item.disableNotifications": "Izslēgt paziņojumus",
   "tabs.item.disableService": "Izslēgt pakalpojumu",
   "tabs.item.enableAudio": "Ieslēgt audio",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Ieslēgt Tumšo Režīmu",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Iespējot tumšo izskatu",
   "tabs.item.enableNotification": "Ieslēgt paziņojumus",
   "tabs.item.enableService": "Ieslēgt pakalpojumu",
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernēt pakalpojumu",
@@ -486,12 +486,12 @@
   "webControls.reload": "Pārlādēt",
   "welcome.loginButton": "Pieteikties savā kontā",
   "welcome.signupButton": "Izveidot bezmaksas kontu",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Pievienot jaunu darbvirsmu",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Pievienot jaunu darbvietu",
   "workspaceDrawer.allServices": "Visi pakalpojumi",
   "workspaceDrawer.headline": "Darbvietas",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "labot",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Neviens pakalpojums vēl nav pievienots",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Vēl nav pievienots neviens pakalpojums",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium darbvietas ļauj pievērst uzmanību tam, kas ir svarīgs tieši šobrīd. Iestati vairākas pakalpojumu kopas un viegli pārslēdzies starp tām jebkurā brīdī!</p><p>Tu izlem, kuri pakalpojumi ir nepieciešami kad un kur, lai mēs varam palīdzēt Tev būt virsotnē, vai arī vari vienkārši atslēgties no darba, kad vien vēlies</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Mainīt darbvirsmu iestatījumus",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Pārslēgties uz"
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Pārslēdzas uz"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index c21c86edc..340106095 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "feature.publishDebugInfo.published": "Uw foutopsporingslogboek is gepubliceerd en is nu beschikbaar op",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Gebruiksvoorwaarden",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Foutopsporingsinformatie publiceren",
-  "feature.quickSwitch.info": "Selecteer een service met TAB, ↑ en ↓. Open een service met ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.info": "Selecteer een dienst met TAB, ↑ en ↓. Open een dienst met ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Zoeken...",
   "feature.quickSwitch.title": "Snelschakelaar",
   "global.api.unhealthy": "Kan geen verbinding maken met {serverNameParse} online diensten",
@@ -219,7 +219,7 @@
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdium Taken inschakelen",
   "settings.app.form.enableTranslator": "Vertaler inschakelen",
   "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Grijswaarden dim niveau",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Services in slaapstand houden bij opstarten",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Diensten in slaapstand houden bij opstarten",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Slaapstand strategie",
   "settings.app.form.hideCollapseButton": "Samenvouwknop verbergen",
   "settings.app.form.hideDownloadButton": "Downloadknop verbergen",
@@ -228,7 +228,7 @@
   "settings.app.form.hideSettingsButton": "Verberg Instellingen knop",
   "settings.app.form.hideSplitModeButton": "Verberg Splits Modus knop",
   "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Verberg werkruimte overzicht knop",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icoongrootte",
+  "settings.app.form.iconSize": "Formaat dienst icoon",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Vergrendel na inactiviteit",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Alle werkruimtes geladen houden",
   "settings.app.form.language": "Taal",
@@ -253,7 +253,7 @@
   "settings.app.form.showDragArea": "Sleepbaar gebied in venster tonen",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Toon badge met ongelezen berichten wanneer meldingen zijn uitgeschakeld",
   "settings.app.form.showServiceName": "Dienstnaam onder pictogram weergeven",
-  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Locatie zijbalk Diensten iconen",
+  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Positie zijbalk Diensten iconen",
   "settings.app.form.splitColumns": "Aantal kolommen",
   "settings.app.form.splitMode": "Gesplitste weergave inschakelen",
   "settings.app.form.startMinimized": "Geminimaliseerd starten",
@@ -274,7 +274,7 @@
   "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
   "settings.app.headlineServices": "Diensten",
   "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.hibernateInfo": "Ferdium houdt uw services standaard open op de achtergrond zodat ze klaarstaan voor gebruik. Als u de slaapstand inschakelt, worden services na een bepaalde tijd gesloten. Dit bespaart RAM en voorkomt dat services uw computer vertragen.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Ferdium houdt uw diensten standaard open op de achtergrond zodat ze klaarstaan voor gebruik. Als u de slaapstand inschakelt, worden diensten na een bepaalde tijd gesloten. Dit bespaart RAM en voorkomt dat diensten uw computer vertragen.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuten van inactiviteit, waarna Ferdium automatisch vergrendelt. Gebruik 0 om uit te schakelen",
   "settings.app.lockInfo": "Wachtwoordvergrendeling maakt het mogelijk om uw berichten te beschermen.\nWachtwoordvergrendeling zal u vragen om uw wachtwoord in te voeren telkens wanneer u Ferdium of Ferdium vergrendelen zelf start met behulp van het vergrendelingssymbool linksonder op het scherm of de sneltoets {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Wachtwoord",
@@ -301,7 +301,7 @@
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium-profiel",
   "settings.app.todoServerInfo": "Deze server wordt gebruikt voor de functie Ferdium Taken.",
   "settings.app.translationHelp": "Help ons om Ferdium uw taal te laten spreken.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "De universele donkere modus probeert dynamische stijlen voor services te genereren die eigenlijk geen donkere modus hebben.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "De universele donkere modus probeert dynamische stijlen voor diensten te genereren die eigenlijk geen donkere modus hebben.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Update beschikbaar, downloaden...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Zoeken naar updates...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "U gebruikt de laatste versie van Ferdium",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "settings.recipes.ferdiumPicks": "Ferdiums Favorieten",
   "settings.recipes.headline": "Beschikbare services",
   "settings.recipes.missingService": "Mist u een dienst?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, geen enkele service komt overeen met uw zoekterm - maar u kunt deze waarschijnlijk nog toevoegen met behulp van de optie \"Aangepaste Website\". Houd er rekening mee dat de website meer diensten kan tonen die zijn toegevoegd aan Ferdium sinds de versie waar u momenteel mee bezig bent. Overweeg een upgrade naar een nieuwere versie van Ferdium om deze nieuwe diensten te krijgen.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, geen enkele dienst komt overeen met uw zoekterm - maar u kunt deze waarschijnlijk nog toevoegen met behulp van de optie \"Aangepaste Website\". Houd er rekening mee dat de website meer diensten kan tonen die zijn toegevoegd aan Ferdium sinds de versie die u momenteel gebruikt. Overweeg een upgrade naar een nieuwere versie van Ferdium om deze nieuwe diensten te krijgen.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Dienst succesvol toegevoegd",
   "settings.releasenotes.connectionError": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met Github, probeer het later nog eens.",
   "settings.releasenotes.connectionErrorPageMissing": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met Github, de pagina die u zoekt ontbreekt.",
@@ -434,7 +434,7 @@
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Probeer opnieuw",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Je wijzigingen zijn opgeslagen",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Zie hier Ferdium Werkruimtes",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Workspaces laten u focussen op wat er op dit moment belangrijk is. Stel verschillende soorten diensten in en schakel er op elk moment eenvoudig tussen in. Je bepaalt welke diensten je nodig hebt wanneer en waar zodat we je kunnen helpen om aan je spel te blijven - of eenvoudig uit te schakelen van werk wanneer je maar wilt.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Werkruimtes laat u focussen op wat er nu belangrijk is. Stel verschillende groepen van diensten in en schakel er op elk moment eenvoudig tussen. U bepaalt welke diensten u wanneer en waar nodig hebt, zodat we u kunnen helpen uw zaken op orde te houden - of leg gewoon uw werk terzijde wanneer u maar wilt.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Kan uw werkruimtes niet laden",
   "setupAssistant.headline": "Laten we beginnen",
   "setupAssistant.skip.label": "Overslaan",
@@ -491,7 +491,7 @@
   "workspaceDrawer.headline": "Werkruimtes",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "bewerken",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nog geen diensten toegevoegd",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces laten je concentreren op wat op dit moment belangrijk is. Stel verschillende sets diensten in en schakel er op elk moment gemakkelijk tussen uit.</p><p>Je bepaalt welke diensten je nodig hebt wanneer en waar zodat we je kunnen helpen om aan je spel te blijven - of eenvoudig uit te schakelen van werk wanneer je maar wilt.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Werkruimtes laat u focussen op wat er nu belangrijk is. Stel verschillende groepen van diensten in en schakel er op elk moment eenvoudig tussen.</p><p>U bepaalt welke diensten u wanneer en waar nodig hebt, zodat we u kunnen helpen uw zaken op orde te houden - of leg gewoon uw werk terzijde wanneer u maar wilt</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Werkruimte-instellingen aanpassen",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Overschakelen naar"
 }
\ No newline at end of file