feat(i18n): new Crowdin updates (#1347)

* feat(i18n): New Crowdin translations (Dutch) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Dutch) [skip ci]

1 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 6b7c1577a..c21c86edc 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -9,6 +9,8 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Dienst opnieuw laden",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Wat gebeurde er?",
   "connectionLostBanner.message": "O nee! Ferdium heeft de verbinding met {name} verloren.",
+  "downloadManager.empty": "Uw download lijst is leeg.",
+  "downloadManager.headline": "Download beheerder",
   "feature.basicAuth.signIn": "Aanmelden",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de foutopsporingsinformatie. Probeer het later opnieuw of bekijk de console voor meer informatie.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "De publicatie van je foutopsporingsinformatie helpt ons bij het vinden van problemen en fouten in Ferdium. Door je foutopsporingsinformatie te publiceren, accepteer je het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van het foutopsporingsprogramma van Ferdium",
@@ -23,6 +25,7 @@
   "global.api.unhealthy": "Kan geen verbinding maken met {serverNameParse} online diensten",
   "global.cancel": "Annuleren",
   "global.clearCache": "Cache legen",
+  "global.downloads": "Downloads",
   "global.edit": "Bewerken",
   "global.no": "Nee",
   "global.notConnectedToTheInternet": "U bent niet verbonden met het internet.",
@@ -53,26 +56,26 @@
   "invite.name.label": "Naam",
   "invite.skip.label": "Ik wil dit later doen",
   "invite.submit.label": "Uitnodigingen verzenden",
-  "invite.successInfo": "Uitnodigingen verzonden",
+  "invite.successInfo": "Uitnodigingen succesvol verzonden",
   "locked.headline": "Vergrendeld",
-  "locked.invalidCredentials": "Verkeerd wachtwoord",
+  "locked.invalidCredentials": "Ongeldig wachtwoord",
   "locked.password.label": "Wachtwoord",
   "locked.submit.label": "Ontgrendelen",
   "locked.touchId": "Ontgrendelen met Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Ontgrendelen met wachtwoord",
   "login.changeServer": "Wijzig hier!",
   "login.changeServerMessage": "U gebruikt {serverNameParse} Server, wilt u wisselen?",
-  "login.customServerQuestion": "Gebruik je een aangepaste Ferdium server?",
-  "login.customServerSuggestion": "Probeer je Franz account te importeren",
+  "login.customServerQuestion": "Gebruikt u een aangepaste Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Probeer uw Franz account te importeren",
   "login.email.label": "E-mailadres",
   "login.headline": "Inloggen",
   "login.invalidCredentials": "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
   "login.link.password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
   "login.link.signup": "Maak een gratis account aan",
   "login.password.label": "Wachtwoord",
-  "login.serverLogout": "De sessie is verlopen, log alsjeblieft opnieuw in.",
+  "login.serverLogout": "De sessie is verlopen, log alstublieft opnieuw in.",
   "login.submit.label": "Inloggen",
-  "login.tokenExpired": "De sessie is verlopen, log alsjeblieft opnieuw in.",
+  "login.tokenExpired": "De sessie is verlopen, log alstublieft opnieuw in.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Sluit Taken overzicht",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Taken overzicht",
   "menu.app.about": "Over Ferdium",
@@ -123,7 +126,7 @@
   "menu.view.lockFerdium": "Ferdium vergrendelen",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Snelschakelaar openen",
   "menu.view.reloadFerdium": "Ferdium opnieuw laden",
-  "menu.view.reloadService": "Diensten opnieuw laden",
+  "menu.view.reloadService": "Dienst opnieuw laden",
   "menu.view.reloadTodos": "Taken opnieuw laden",
   "menu.view.resetZoom": "Werkelijke grootte",
   "menu.view.splitModeToggle": "Beeld splitsen aan/uit",
@@ -141,11 +144,11 @@
   "menu.workspaces": "Werkruimtes",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Nieuwe werkruimte toevoegen...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina sluiten",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Alle services",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Alle diensten",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina openen",
   "password.email.label": "E-mailadres",
   "password.headline": "Wachtwoord opnieuw instellen",
-  "password.link.login": "Log in op je account",
+  "password.link.login": "Log in op uw account",
   "password.link.signup": "Maak een gratis account aan",
   "password.noUser": "Er is geen gebruiker met dit e-mailadres gevonden",
   "password.successInfo": "Uw nieuwe wachtwoord is verzonden naar uw e-mailadres",
@@ -163,15 +166,15 @@
   "service.webviewLoader.loading": "{service} wordt geladen",
   "services.getStarted": "Aan de slag",
   "services.login": "Log in om Ferdium te gebruiken.",
-  "services.serverInfo": "Optioneel, kun je je Ferdi-server veranderen door op het tandwieltje in de linkeronderhoek te klikken. Als je van een van de gehoste servers wisselt naar Ferdi te gebruiken zonder account, dien je je ervan bewust te zijn dat je je gegevens van de server kunt exporteren en deze vervolgens kunt importeren via het Help-menu om al je werkruimtes en geconfigureerde diensten weer te genereren!",
+  "services.serverInfo": "Optioneel kunt u uw Ferdium-server wijzigen door op het tandwiel linksonder te klikken. Als u overstapt (van een van de gehoste servers) naar het gebruik van Ferdium zonder account, houd er dan rekening mee dat u uw gegevens vanaf die server kunt exporteren en vervolgens via het Help-menu kunt importeren om al uw werkruimten en geconfigureerde diensten weer te genereren!",
   "services.serverless": "Ferdium zonder account gebruiken",
   "settings.account.account.editButton": "Account bewerken",
   "settings.account.accountUnavailable": "Account is niet beschikbaar",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "U gebruikt Ferdium zonder account. Als u Ferdium wilt gebruiken met een account en uw services gesynchroniseerd wilt houden tussen installaties, selecteer een server in het tabblad Instellingen en log in.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "U gebruikt Ferdium zonder account. Als u Ferdium wilt gebruiken met een account en uw diensten gesynchroniseerd wilt houden tussen installaties, selecteer een server in het tabblad Instellingen en log in.",
   "settings.account.buttonSave": "Profiel bijwerken",
   "settings.account.deleteAccount": "Account verwijderen",
   "settings.account.deleteEmailSent": "U heeft een e-mail ontvangen met een link om het verwijderen van uw account te bevestigen. Uw accountgegevens en -data kunnen na verwijderen niet meer worden teruggehaald!",
-  "settings.account.deleteInfo": "Wanneer je je Ferdium-account niet langer wilt gebruiken, kun je je account en alle gerelateerde data verwijderen.",
+  "settings.account.deleteInfo": "Als u uw Ferdium-account niet langer nodig heeft, kunt u hier uw account en alle bijbehorende gegevens verwijderen.",
   "settings.account.headline": "Account",
   "settings.account.headlineAccount": "Accountgegevens",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Gevarenzone",
@@ -186,7 +189,7 @@
   "settings.app.accentColorInfo": "Schrijf uw kleurkeuze in een CSS-compatibel formaat (standaard: {defaultAccentColor} of wis het invoerveld)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Opnieuw opstarten en update installeren",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Profielmap openen",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Open de map servicerecepten",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Open de map dienstrecepten",
   "settings.app.buttonOpenImportExport": "Importeren / Exporteren",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Controleer op updates",
   "settings.app.buttonShowChangelog": "Laat wijzigingslogboek zien",
@@ -209,7 +212,7 @@
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in",
   "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Globale snelkoppeling inschakelen om Ferdium te verbergen",
   "settings.app.form.enableLock": "Wachtwoordvergrendeling inschakelen",
-  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Inschakelen service snelkoppeling bij lang indrukken",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Inschakelen dienst snelkoppeling bij lang indrukken",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdium altijd in menubalk weergeven",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Spellingcontrole inschakelen",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdium altijd in systeemvak weergeven",
@@ -219,6 +222,7 @@
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Services in slaapstand houden bij opstarten",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Slaapstand strategie",
   "settings.app.form.hideCollapseButton": "Samenvouwknop verbergen",
+  "settings.app.form.hideDownloadButton": "Downloadknop verbergen",
   "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Verberg Notificaties & Geluid knop",
   "settings.app.form.hideRecipesButton": "Verberg Recepten knop",
   "settings.app.form.hideSettingsButton": "Verberg Instellingen knop",
@@ -287,7 +291,7 @@
   "settings.app.sectionLanguage": "Taal instellingen",
   "settings.app.sectionMain": "Algemeen",
   "settings.app.sectionPrivacy": "Privacy Instellingen",
-  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Service pictogrammen instellingen",
+  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Instellingen dienst pictogrammen",
   "settings.app.sectionSidebarSettings": "Zijbalk instellingen",
   "settings.app.sectionUpdates": "App Updates Instellingen",
   "settings.app.sentryInfo": "Als u prestatiegegevens laat verzenden, kunnen we fouten in Ferdium vinden. We verzenden geen persoonlijke informatie, zoals berichtgegevens!",
@@ -314,7 +318,7 @@
   "settings.recipes.custom": "Aangepaste diensten",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Recepten gemaakt door de gemeenschap",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Aangepaste recepten",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Je ontwikkelaar Recepten",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Uw zelfgemaakte Dienst Recepten",
   "settings.recipes.customService.intro": "Om een eigen dienst toe te voegen, kopieer de map met recepten voor diensten in:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentatie voor ontwikkelaars",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Map openen",