New Crowdin updates (#127) [skip ci]

11 files changed, 482 insertions, 482 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 74b09d5af..6bf63e3a7 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -24,7 +24,7 @@
   "global.cancel": "Cancelar",
   "global.edit": "Editar",
   "global.no": "No",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "No estás conectado a Internet",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "No estás conectado a Internet.",
   "global.ok": "Aceptar",
   "global.quit": "Salir",
   "global.quitConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres salir de Ferdium?",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "infobar.hide": "Ocultar",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "No se han podido cargar los servicios ni la información de usuario",
   "infobar.servicesUpdated": "Tus servicios han sido actualizados.",
-  "infobar.updateAvailable": "Una nueva actualización de Ferdium está disponible",
+  "infobar.updateAvailable": "Una nueva actualización de Ferdium está disponible.",
   "infobox.dismiss": "Descartar",
   "invite.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "invite.headline.friends": "Invita a 3 de tus amigos o compañeros",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Dirección de correo electrónico",
   "login.headline": "Iniciar sesión",
-  "login.invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos ",
+  "login.invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válidos",
   "login.link.password": "Restablecer contraseña",
   "login.link.signup": "Crear una cuenta gratuita",
   "login.password.label": "Contraseña",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 45691164f..47b28a1bf 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -41,7 +41,7 @@
   "import.headline": "Ferdium 4のサービスをインポートして下さい",
   "import.notSupportedHeadline": "Ferdium 5ではこのサービスにまだ対応していません",
   "import.skip.label": "手動でサービスを追加する",
-  "import.submit.label": "{count}個のサービスをインポートする",
+  "import.submit.label": "{count} 個のサービスをインポートする",
   "infobar.authRequestFailed": "認証済みリクエストの実行中にエラーが発生しました。このエラーが何度も発生する場合は、ログアウトして再度お試しください。",
   "infobar.buttonChangelog": "新着情報",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "再起動して更新をインストールする",
@@ -148,18 +148,18 @@
   "password.link.signup": "無料アカウントを作成",
   "password.noUser": "このメールアドレスはまだ登録されていません",
   "password.successInfo": "新しいパスワードをあなたのメールアドレスに送信しました",
-  "service.crashHandler.action": "{name}を再読み込み",
-  "service.crashHandler.autoReload": "{seconds}秒後、自動的に{name}の復旧を試みます",
+  "service.crashHandler.action": "{name} を再読み込み",
+  "service.crashHandler.autoReload": "{seconds} 秒後、自動的に{name} の復旧を試みます",
   "service.crashHandler.headline": "しまった！",
-  "service.crashHandler.text": "{name}はエラーを起こしました。",
-  "service.disabledHandler.action": "{name}を有効にする",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name}は無効です",
-  "service.errorHandler.action": "{name}を再読み込み",
-  "service.errorHandler.editAction": "{name}を編集",
+  "service.crashHandler.text": "{name} はエラーを起こしました。",
+  "service.disabledHandler.action": "{name} を有効にする",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} は無効です",
+  "service.errorHandler.action": "{name} を再読み込み",
+  "service.errorHandler.editAction": "{name} を編集",
   "service.errorHandler.headline": "しまった！",
   "service.errorHandler.message": "エラー",
   "service.errorHandler.text": "{name} はロードに失敗しました",
-  "service.webviewLoader.loading": "{service}を読み込み中",
+  "service.webviewLoader.loading": "{service} を読み込み中",
   "services.getStarted": "はじめる",
   "services.login": "Ferdiumを使用するにはログインしてください。",
   "services.serverInfo": "オプションとして、左下の歯車をクリックしてFerdiumサーバーを変更することができます。他のホストされたサーバからアカウントなしでFerdiumを使うように変更する場合は、そのサーバからデータをエクスポートし、その後ヘルプメニューを使ってインポートすることですべてのワークスペースと設定したサービスを復元させることができます。",
diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index f704d45f2..9a3947d27 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -25,7 +25,7 @@
   "global.edit": "Rediger",
   "global.no": "Nei",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Du er ikke koblet til Internett.",
-  "global.ok": "OK",
+  "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Avslutt",
   "global.quitConfirmation": "Vil du virkelig avslutte Ferdium?",
   "global.save": "Lagre",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Du har mottatt en e-post med en lenke for å bekrefte sletting av kontoen din. Din konto og dine data kan ikke gjenopprettes!",
   "settings.account.deleteInfo": "Hvis du ikke trenger Ferdium-kontoen din lenger, så kan du slette kontoen din og alle de relaterte dataene her.",
   "settings.account.headline": "Konto",
-  "settings.account.headlineAccount": "Kontoinformasjon (Automatic Translation)",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Fare sone",
   "settings.account.headlineInvoices": "Fakturaer",
   "settings.account.headlinePassword": "Endre passord",
@@ -358,7 +358,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Oppdag tjenester",
   "settings.services.headline": "Dine tjenester",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start ved å legge til en tjeneste.",
-  "settings.services.nothingFound": "Beklager, men ingen tjeneste samsvarte med søkeordet",
+  "settings.services.nothingFound": "Beklager, men ingen tjeneste samsvarte med søkeordet.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kunne ikke laste dine tjenester",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Tjenesten er deaktivert",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle lyder er dempet",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "settings.user.form.currentPassword": "Nåværende passord",
   "settings.user.form.email": "E-post",
   "settings.user.form.firstname": "Fornavn",
-  "settings.user.form.lastname": "Etternavn (Automatic Translation)",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
   "settings.user.form.newPassword": "Nytt passord",
   "settings.workspace.add.form.name": "Navn",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Opprett arbeidsområde",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "signup.emailDuplicate": "Det finnes allerede en bruker med den e-postadressen",
   "signup.firstname.label": "Fornavn",
   "signup.headline": "Registrer deg",
-  "signup.lastname.label": "Etternavn (Automatic Translation)",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
   "signup.legal.info": "Ved å opprette en Ferdium-konto godtar du",
   "signup.legal.privacy": "Personvernerklæring",
   "signup.legal.terms": "Vilkår for bruk",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index dcc381f8e..9c7ccec7c 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -188,7 +188,7 @@
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Pokaż folder z profilami",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Otwórz folder przepisów usługi",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Sprawdź aktualizacje",
-  "settings.app.cacheInfo": "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej",
+  "settings.app.cacheInfo": "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Błąd czyszczenia pamięci podręcznej",
   "settings.app.closeSettings": "Zamknij ustawienia",
   "settings.app.currentVersion": "Aktualna wersja:",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "settings.service.form.tabHosted": "Hostowane",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Hostowane lokalnie ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Zespół",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Użyj hostowanej usługi {name}",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Użyj hostowanej usługi {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "Twoje usługi",
   "settings.services.deletedInfo": "Usługa została usunięta",
   "settings.services.discoverServices": "Przeglądaj usługi",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 8a971cb6a..335baf6b4 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -1,460 +1,460 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Reload",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
-  "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
-  "changeserver.headline": "Change server",
-  "changeserver.label": "Server",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdium will not be saved",
-  "connectionLostBanner.cta": "Reload Service",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdium lost the connection to {name}.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdium. By publishing your debug information you accept Ferdium Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
-  "feature.publishDebugInfo.terms": "Terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
-  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
-  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdium online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
-  "global.edit": "Edit",
-  "global.no": "No",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
+  "app.errorHandler.action": "Atualizar",
+  "app.errorHandler.headline": "Algo deu errado.",
+  "changeserver.customServerLabel": "Servidor personalizado",
+  "changeserver.headline": "Alterar servidor",
+  "changeserver.label": "Servidor",
+  "changeserver.urlError": "Introduza um URL válido",
+  "changeserver.warning": "As configurações extras oferecidas pelo Ferdium não serão gravadas",
+  "connectionLostBanner.cta": "Reiniciar serviço",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
+  "connectionLostBanner.message": "Oh não! O Ferdium perdeu a ligação com {name}.",
+  "feature.basicAuth.signIn": "Iniciar sessão",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Houve um erro ao tentar publicar as informações de depuração. Por favor, tente novamente mais tarde ou visualize a consola para mais informações.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar as suas informações de depuração ajuda-nos a encontrar problemas e erros no Ferdium. Ao publicar as suas informações de depuração, aceita a política de privacidade e termos de serviço do depurador Ferdium",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de Privacidade",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Aceitar e publicar",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "O seu registo de depuração foi publicado e está agora disponível em",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "Termos de serviço",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Publicar informações de depuração",
+  "feature.quickSwitch.info": "Seleccione um serviço com TAB, ↑ e ↓. Abra um serviço com ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "A procurar...",
+  "feature.quickSwitch.title": "Troca Rápida",
+  "global.api.unhealthy": "Não é possível conectar-se aos serviços on-line Ferdium",
+  "global.cancel": "Cancelar",
+  "global.edit": "Editar",
+  "global.no": "Não",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "Não está ligado à internet.",
   "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdium?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
-  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
-  "global.submit": "Submit",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
-  "import.headline": "Import your Ferdium 4 services",
-  "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdium 5",
-  "import.skip.label": "I want to add services manually",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
-  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
-  "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
-  "infobar.hide": "Hide",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information",
-  "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.",
-  "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdium is available.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
-  "invite.email.label": "Email address",
-  "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues",
-  "invite.name.label": "Name",
-  "invite.skip.label": "I want to do this later",
-  "invite.submit.label": "Send invites",
-  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
-  "locked.headline": "Locked",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "global.quit": "Encerrar",
+  "global.quitConfirmation": "Você realmente quer sair do Ferdium?",
+  "global.save": "Guardar",
+  "global.settings": "Confirgurações",
+  "global.spellchecker.useDefault": "Use o padrão de sistema ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Detectar idioma automaticamente",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automático",
+  "global.spellchecking.language": "Idioma para corrector ortográfico",
+  "global.submit": "Submeter",
+  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (para descobrir) ou 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (para escolher) o agente de usuário desejado e copie e cole aqui.",
+  "global.userAgentPref": "Agente do usuário",
+  "global.yes": "Sim",
+  "import.headline": "Importe os seus serviços do Ferdium 4",
+  "import.notSupportedHeadline": "Serviços ainda não são suportados por Ferdium 5",
+  "import.skip.label": "Quero adicionar serviços manualmente",
+  "import.submit.label": "Importar {count} serviços",
+  "infobar.authRequestFailed": "Houve erros na autenticaçao. Se este erro persistir, por favor, tente desligar e autenticar novamente.",
+  "infobar.buttonChangelog": "O que é novo?",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações",
+  "infobar.buttonReloadServices": "Reiniciar serviços",
+  "infobar.hide": "Ocultar",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "Não foi possível reiniciar os serviços e informações de utilizador",
+  "infobar.servicesUpdated": "Os seus serviços foram atualizados.",
+  "infobar.updateAvailable": "Está disponível uma nova atualização de Ferdium.",
+  "infobox.dismiss": "Descartar",
+  "invite.email.label": "Endereço de E-mail",
+  "invite.headline.friends": "Convide 3 dos seus amigos ou colegas",
+  "invite.name.label": "Nome",
+  "invite.skip.label": "Quero fazer isto depois",
+  "invite.submit.label": "Enviar convites",
+  "invite.successInfo": "Convites enviados com sucesso",
+  "locked.headline": "Bloqueado",
+  "locked.invalidCredentials": "Palavra-passe inválida",
+  "locked.password.label": "Palavra-passe",
+  "locked.submit.label": "Desbloquear",
+  "locked.touchId": "Desbloquear com Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "desbloquear via Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Desbloquear com palavra-passe",
+  "login.changeServer": "Alterar servidor",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
-  "login.email.label": "Email address",
-  "login.headline": "Sign in",
-  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
-  "login.link.password": "Reset password",
-  "login.link.signup": "Create a free account",
-  "login.password.label": "Password",
-  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
-  "login.submit.label": "Sign in",
-  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "About Ferdium",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
-  "menu.app.hide": "Hide",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "login.email.label": "Endereço de E-mail",
+  "login.headline": "Entrar",
+  "login.invalidCredentials": "E-mail ou palavra-passe inválidos",
+  "login.link.password": "Redefinir senha",
+  "login.link.signup": "Criar uma conta gratuita",
+  "login.password.label": "Palavra-passe",
+  "login.serverLogout": "A sua sessão expirou, faça login novamente.",
+  "login.submit.label": "Entrar",
+  "login.tokenExpired": "A sua sessão expirou, faça login novamente.",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Fechar a barra de Tarefas",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Abrir a barra de Tarefas",
+  "menu.app.about": "Acerca de Ferdium",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Ocultar barra de menu automaticamente",
+  "menu.app.checkForUpdates": "Procurar atualizações",
+  "menu.app.hide": "Ocultar",
+  "menu.app.hideOthers": "Ocultar Outros",
   "menu.app.unhide": "Unhide",
-  "menu.edit": "Edit",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
-  "menu.edit.delete": "Delete",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
-  "menu.edit.speech": "Speech",
-  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
-  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
-  "menu.file": "File",
-  "menu.help": "Help",
-  "menu.help.changelog": "Changelog",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium Debug Information",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
-  "menu.help.learnMore": "Learn More",
-  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
-  "menu.help.support": "Support",
-  "menu.help.tos": "Terms of Service",
-  "menu.services": "Services",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
-  "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
-  "menu.todos": "Todos",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
-  "menu.view": "View",
-  "menu.view.back": "Back",
-  "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdium": "Lock Ferdium",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
+  "menu.edit": "Editar",
+  "menu.edit.copy": "copiar",
+  "menu.edit.cut": "Recortar",
+  "menu.edit.delete": "Apagar",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Símbolos",
+  "menu.edit.findInPage": "Localizar na página",
+  "menu.edit.paste": "Colar",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Colar e Combinar Estilo",
+  "menu.edit.redo": "Refazer",
+  "menu.edit.selectAll": "Selecionar Todos",
+  "menu.edit.speech": "Comando de voz",
+  "menu.edit.startDictation": "Iniciar Ditado",
+  "menu.edit.startSpeaking": "Começar a falar",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "Parar de Falar",
+  "menu.edit.undo": "Desfazer",
+  "menu.file": "Ficheiro",
+  "menu.help": "Socorro",
+  "menu.help.changelog": "Histórico de alterações",
+  "menu.help.debugInfo": "Copiar Informações de Debug",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "As Informações de Debug foram copiadas para a área de transferência.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Informações de Debug de Ferdium",
+  "menu.help.importExportData": "Importar/Exportar Dados de Configuração",
+  "menu.help.learnMore": "Saiba Mais",
+  "menu.help.privacy": "Declaração de Privacidade",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Publicar informações de debug",
+  "menu.help.support": "Suporte",
+  "menu.help.tos": "Termos de Serviço",
+  "menu.services": "Serviços",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Ativar o serviço anterior",
+  "menu.services.addNewService": "Adicionar Novo Serviço...",
+  "menu.services.goHome": "Início",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Ativar próximo serviço",
+  "menu.todos": "Tarefas",
+  "menu.todos.enableTodos": "Ativar Tarefas",
+  "menu.view": "Visualizar",
+  "menu.view.back": "Anterior",
+  "menu.view.forward": "Seguinte",
+  "menu.view.lockFerdium": "Bloquear Ferdium",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Troca Rápida",
   "menu.view.reloadFerdium": "Reload Ferdium",
-  "menu.view.reloadService": "Reload Service",
+  "menu.view.reloadService": "Reiniciar serviço",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.view.resetZoom": "Tamanho real",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Ativar modo noturno",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Ativar/desativar ferramentas de programador",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Alternar para Tela Cheia",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Ativar/desativar ferramentas de programador de serviço",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Ativar/desativar Ferramentas de Programador para Tarefas",
+  "menu.view.zoomIn": "Aumentar zoom",
+  "menu.view.zoomOut": "Diminuir o zoom",
+  "menu.window": "Janela",
+  "menu.window.close": "Fechar",
   "menu.window.minimize": "Minimize",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "password.email.label": "Email address",
-  "password.headline": "Reset password",
-  "password.link.login": "Sign in to your account",
-  "password.link.signup": "Create a free account",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
-  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
-  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.errorHandler.message": "Error",
-  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
-  "services.getStarted": "Get started",
-  "services.login": "Please login to use Ferdium.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdium server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdium without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
-  "services.serverless": "Use Ferdium without an Account",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdium without an account. If you want to use Ferdium with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
-  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
-  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdium account any longer, you can delete your account and all related data here.",
-  "settings.account.headline": "Account",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
-  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
-  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdium License:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Open Profile folder",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdium cache is currently using {size} of disk space.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
-  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdium on start",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdium to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdium",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdium",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdium in Menu Bar",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdium in System Tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdium Todos",
+  "menu.workspaces": "Áreas de trabalho",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Adicionar nova área de trabalho...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Fechar barra da área de trabalho",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Todos os serviços",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Abrir a barra lateral da área de trabalho",
+  "password.email.label": "Endereço de E-mail",
+  "password.headline": "Redefinir senha",
+  "password.link.login": "Entrar na sua conta",
+  "password.link.signup": "Criar uma conta gratuita",
+  "password.noUser": "Nenhum usuário com esse endereço de e-mail foi encontrado",
+  "password.successInfo": "Sua nova senha foi enviada para seu endereço de e-mail",
+  "service.crashHandler.action": "Recarregar {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "A tentar restabelecer {name} automaticamente em {seconds} segundos",
+  "service.crashHandler.headline": "Oh não!",
+  "service.crashHandler.text": "{name} causou um erro.",
+  "service.disabledHandler.action": "Ativar {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} está desativado",
+  "service.errorHandler.action": "Recarregar {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "Editar {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "Oh não!",
+  "service.errorHandler.message": "Erro",
+  "service.errorHandler.text": "{name} não pôde ser iniciado.",
+  "service.webviewLoader.loading": "A iniciar {service}",
+  "services.getStarted": "Iniciar",
+  "services.login": "Por favor, inicie sua sessão para usar Ferdium.",
+  "services.serverInfo": "Opcionalmente, você pode alterar seu servidor Ferdium clicando no cog no canto inferior esquerdo. Se você está mudando de um dos servidores hospedados) para usar Ferdium sem uma conta, por favor, seja informado que você pode exportar seus dados desse servidor e, posteriormente, importá-lo usando o menu Ajuda para ressuscitar todas as suas áreas de trabalho e serviços configurados!",
+  "services.serverless": "Use Ferdium sem conta",
+  "settings.account.account.editButton": "Editar conta",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Conta indisponível",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Está a usar o Ferdium sem uma conta. Se deseja usar o Ferdium com uma conta e manter os seus serviços sincronizados entre instalações, por favor, selecione um servidor no separador Configurações e faça a autenticação.",
+  "settings.account.buttonSave": "Atualizar perfil",
+  "settings.account.deleteAccount": "Apagar conta",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "Recebeu um e-mail com um link para confirmar o cancelamento da sua conta. Atenção! A sua conta e dados não poderão ser restaurados!",
+  "settings.account.deleteInfo": "Se não precisa mais de sua conta Ferdium, pode apagá-la juntamente com toda a sua informação aqui.",
+  "settings.account.headline": "Conta",
+  "settings.account.headlineAccount": "Informações da Loja",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Zona de Perigo",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Faturas",
+  "settings.account.headlinePassword": "Mudar Senha",
+  "settings.account.headlineProfile": "Atualizar perfil",
+  "settings.account.successInfo": "As suas alterações foram gravadas",
+  "settings.account.tryReloadServices": "Tente novamente",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tente novamente",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Não foi possível carregar as informações de utilizador",
+  "settings.account.yourLicense": "Sua Licença Ferdium",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Escreva sua cor de destaque em um formato compatível com CSS. (Padrão: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "Limpar cache",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Abrir pasta de perfil",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Abrir pasta Receitas de Serviço",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Procurar atualizações",
+  "settings.app.cacheInfo": "De momento, a cache de Ferdium está a usar {size} de espaço de disco.",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "Não foi possível limpar toda a cache",
+  "settings.app.closeSettings": "Fechar configurações",
+  "settings.app.currentVersion": "Versão atual:",
+  "settings.app.form.accentColor": "Cor de destaque",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincronizar modo noturno com a configuração modo noturno do sistema operativo",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Sempre mostrar gaveta de espaço de trabalho",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir em segundo plano",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Abrir Ferdium ao iniciar o sistema",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Ativar actualizações",
+  "settings.app.form.beta": "Incluir pré-lançamentos",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Não mostrar notificações para eventos da área de transferência",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Fechar Ferdium para a bandeja do sistema",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirmar ao sair de Ferdium",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de Tarefas Personalizado",
+  "settings.app.form.darkMode": "Ativar modo noturno",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ativar Aceleração de GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ativar o atalho Global para ocultar Ferdium",
+  "settings.app.form.enableLock": "Ativar palavra-passe",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Habilitar dica de atalho de serviço no toque longo",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Sempre mostrar Ferdium na Barra de Menu",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ativar correção ortográfica",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Sempre mostrar Ferdium na Bandeja do Sistema",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Ativar Tarefas Ferdium",
   "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Input grayscale dim level (%)",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Manter os serviços em hibernação durante a inicialização",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estratégia de hibernação",
   "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Hide Notifications & Sound button",
   "settings.app.form.hideRecipesButton": "Hide Recipes button",
   "settings.app.form.hideSettingsButton": "Hide Settings button",
   "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Hide Workspace Drawer button",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "Language",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdium to system tray",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdium after system resume",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdium in background when closing the window",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
-  "settings.app.form.showServiceName": "Display service name under the icon",
+  "settings.app.form.iconSize": "Tamanho de ícone de serviço",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Bloquear após inatividade",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Manter todas as áreas carregadas",
+  "settings.app.form.language": "Idioma",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Palavra-passe",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar Ferdium para a área de sistema",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportamento da barra de navegação",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notificar TaskBar/Dock na nova mensagem",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Alternador de senha",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor das Tarefas",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Não mostrar o conteúdo de mensagens nas notificações",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reiniciar Ferdium após reinício de sistema",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Manter Ferdium em segundo plano ao fechar a janela",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activar o agendamento Não Incomodar\"",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Para",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Mecanismo de pesquisa",
+  "settings.app.form.sentry": "Enviar dados de telemetria",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Largura da barra lateral",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostrar separadores de serviços desativados",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Mostrar área arrastável na janela",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostrar ícone de mensagem não lida quando as notificações estiverem desativadas",
+  "settings.app.form.showServiceName": "Exibir o nome do serviço sob o ícone",
   "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Sidebar Services Icons Location",
-  "settings.app.form.splitColumns": "Number of columns",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
-  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
+  "settings.app.form.splitColumns": "Número de colunas",
+  "settings.app.form.splitMode": "Ativar modo de visualização dividida",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
+  "settings.app.form.universalDarkMode": "Ativar o Modo Noturno Universal",
   "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Use grayscale services",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdium",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Splay hibernate/wake cycles to reduce load",
-  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Hibernation strategy after automatic wake up",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
-  "settings.app.headlineGeneral": "General",
-  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
-  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdium will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdium should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdium or lock Ferdium yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdium.",
-  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdium.",
-  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permite usar TouchID para desbloquear Ferdium",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usar estilo horizontal",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Reproduzir ciclos de hibernação/despertar para reduzir a carga",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Estratégia de hibernação após acordar automaticamente",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Estratégia de despertar",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "Avançado",
+  "settings.app.headlineAppearance": "Aparência",
+  "settings.app.headlineGeneral": "Geral",
+  "settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacidade",
+  "settings.app.headlineUpdates": "Atualizações",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Por princípio, Ferdium manterá todos os serviços abertos e carregados em segundo plano para que estejam prontos sempre que os quiser utilizar. A hibernação do serviço suspende os serviços após um determinado tempo. Isto é útil para conservar memória RAM ou impedir que os serviços afetem o desempenho do computador.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutos de inatividade, após os quais Ferdium bloqueará automaticamente. Use 0 para desativar",
+  "settings.app.lockInfo": "O Bloqueio de Senha permite manter suas mensagens protegidas.\nUsando o Bloqueio de Senha, será solicitado a digitar a sua senha toda vez que você começar o Ferdium ou bloquear o Ferdium usando o símbolo de bloqueio no canto inferior esquerdo ou o atalho {lockShortcut}.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Palavra-passe",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Por favor certifique-se de definir uma senha que você se lembra.\nSe você perder esta senha, você terá que reinstalar o Ferdium.",
+  "settings.app.restartRequired": "As mudanças requerem reinício de sistema",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "O Não Incomodar permite definir um período de tempo em que não quer receber notificações.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horas em formato 24h. Pode definir a hora do fim antes da hora de início (p. ex. início 17:00, fim 09:00) para ativar o modo \"Não incomodar\" durante a noite.",
   "settings.app.sectionGeneralUi": "General UI",
   "settings.app.sectionHibernation": "Hibernation",
   "settings.app.sectionMain": "Main",
   "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Service Icons Settings",
   "settings.app.sectionSidebarSettings": "Sidebar Settings",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdium - we will not send any personal information like your message data!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
-  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.sentryInfo": "O envio de dados de telemetria nos permite encontrar erros na Ferdium - não enviaremos nenhuma informação pessoal como os dados da sua mensagem!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium usa o corretor ortográfico do seu Mac para verificar se há erros ortográficos. Se você quiser alterar os idiomas que o corretor ortográfico verifica, pode fazê-lo nas Preferências do Sistema do Mac.",
+  "settings.app.subheadlineCache": "Memória cache",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdium Todo\" feature.",
-  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdium into your language.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdium",
-  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
-  "settings.navigation.account": "Account",
-  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
-  "settings.navigation.logout": "Logout",
-  "settings.navigation.supportFerdium": "About Ferdium",
-  "settings.navigation.team": "Manage Team",
-  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.recipes.all": "All services",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
-  "settings.recipes.headline": "Available services",
-  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdium since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdium.",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
-  "settings.searchService": "Search service",
-  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
-  "settings.service.error.headline": "Error",
-  "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
-  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
-  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
-  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
-  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
-  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
-  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
-  "settings.service.form.iconDelete": "Delete",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
-  "settings.service.form.name": "Name",
-  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdium servers.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdium after changing proxy Settings.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
-  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
-  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
-  "settings.service.form.team": "Team",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
-  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
-  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
-  "settings.services.headline": "Your services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
-  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.supportFerdium.about": "The development of Ferdium is done by contributors. People who use Ferdium like you. They maintain, fix, and improve Ferdium in their spare time.",
-  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
-  "settings.supportFerdium.headline": "About Ferdium",
-  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
-  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdium: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
-  "settings.team.headline": "Team",
-  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor será usado para o recurso \"Ferdium Todo\".",
+  "settings.app.translationHelp": "Ajude-nos a traduzir o Ferdium para o seu idioma.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "O Modo Noturno Universal tenta gerar dinamicamente os estilos do modo noturno para serviços que não o suportem de outra forma atualmente.",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "Atualização disponível, a fazer download...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Procurando atualizações...",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Está a utilizar a versão mais recente de Ferdium",
+  "settings.invite.headline": "Convidar Amigos",
+  "settings.navigation.account": "Conta",
+  "settings.navigation.availableServices": "Serviços disponíveis",
+  "settings.navigation.logout": "Sair",
+  "settings.navigation.supportFerdium": "Acerca de Ferdium",
+  "settings.navigation.team": "Gerir Equipa",
+  "settings.navigation.yourServices": "Os seus serviços",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "As suas áreas de trabalho",
+  "settings.recipes.all": "Todos os serviços",
+  "settings.recipes.custom": "Serviços Personalizados",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Receitas da comunidade de terceiros",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Receitas personalizadas de terceiros",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "As suas Receitas de Serviço de Desenvolvimento",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Para adicionar um serviço personalizado, copie a pasta de receitas do serviço dentro:",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentação para programadores",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Abrir pasta",
+  "settings.recipes.headline": "Serviços disponíveis",
+  "settings.recipes.missingService": "Sente falta de algum serviço?",
+  "settings.recipes.mostPopular": "Mais populares",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Desculpe, mas nenhum serviço corresponde ao seu termo de pesquisa - mas você provavelmente pode adicioná-lo usando a opção \"Site personalizado\". Por favor, note que o site pode mostrar mais serviços que foram adicionados ao Ferdium desde a versão em que você está atualmente. Para obter esses novos serviços, por favor, considere atualizar para uma versão mais recente da Ferdium.",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Serviço adicionado com sucesso",
+  "settings.searchService": "Procurar serviço",
+  "settings.service.error.goBack": "Voltar aos serviços",
+  "settings.service.error.headline": "Erro",
+  "settings.service.error.message": "Não foi possível carregar a receita do serviço.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Adicionar {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "Serviços disponíveis",
+  "settings.service.form.customUrl": "Servidor personalizado",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Não foi possível validar servidor personalizado {name}.",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brilho do Leitor Escuro",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contraste do Leitor Noturno",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Leitor Noturno Sépia",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Excluir serviço",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Editar {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "Ativar áudio",
+  "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar aviso de mensagens não lidas",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "Ativar modo noturno",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Ativar hibernação",
+  "settings.service.form.enableNotification": "Ativar notificações",
+  "settings.service.form.enableService": "Ativar serviço",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Ativar a ativação",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "Notificações de Mensagens não lidas",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configurações do Leitor Noturno",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "Geral",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notificações",
+  "settings.service.form.icon": "Ícone personalizado",
+  "settings.service.form.iconDelete": "Apagar",
+  "settings.service.form.iconUpload": "Arraste a sua imagem ou clíque aqui",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Será notificado acerca de todas as mensagens de um canal, não apenas @utilizador, @canal, @aqui, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "Mostrar avisos para todas as mensagens",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Quando ativado, um serviço será desligado após um período de tempo para salvar recursos do sistema.",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "Quando desativado, as notificações sonoras e áudio serão silenciados",
+  "settings.service.form.name": "Nome",
+  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Mostrar apenas Favoritos na contagem não lida",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Abrir darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Abrir user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Abrir user.js",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "Configurações de HTTP/HTTPS Proxy",
+  "settings.service.form.proxy.host": "Servidor/IP Proxy",
+  "settings.service.form.proxy.info": "As configurações de proxy não serão sincronizadas com os servidores Ferdium.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Usar Proxy",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Senha (opcional)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "Porta",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Por favor, reinicie o Ferdium após alterar as configurações de proxy.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Usuário (opcional)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Os seus ficheiros serão inseridos na página da web para que possa personalizar os serviços da maneira que desejar. Os ficheiros são apenas armazenados localmente e não são transferidos para outros computadores usando a mesma conta.",
+  "settings.service.form.saveButton": "Gravar serviço",
+  "settings.service.form.tabHosted": "Alojado",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "Auto-alojado ⭐️",
+  "settings.service.form.team": "Equipa",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Use o serviço alojado {name}.",
+  "settings.service.form.yourServices": "Os seus serviços",
+  "settings.services.deletedInfo": "Serviço apagado",
+  "settings.services.discoverServices": "Descobrir serviços",
+  "settings.services.headline": "Os seus serviços",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Comece adicionando um serviço.",
+  "settings.services.nothingFound": "Desculpe, mas nenhum serviço corresponde ao seu termo de pesquisa.",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Não foi possível carregar os seus serviços",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "O serviço está desativado",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "Sem som",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notificações desativadas",
+  "settings.services.updatedInfo": "As suas alterações foram gravadas",
+  "settings.supportFerdium.about": "O desenvolvimento de Ferdium é feito pelos contribuidores. As pessoas que utilizam Ferdium como você. Eles mantêm, consertam e melhoram Ferdium em seu tempo livre.",
+  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Um agradecimento especial vai para estas pessoas incríveis:",
+  "settings.supportFerdium.headline": "Acerca de Ferdium",
+  "settings.team.contentHeadline": "Gestão de Equipas Franz",
+  "settings.team.copy": "A Gestão de Equipas Franz permite gerir as assinaturas Franz para múltiplos utilizadores. Por favor, lembre-se que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem ao usar Ferdium: a única razão pela qual ainda tem acesso à Gestão de Equipas é para que possa gerir as suas equipas antigas e para que não perca nenhuma funcionalidade na gestão da sua conta.",
+  "settings.team.headline": "Equipa",
+  "settings.team.intro": "Você está atualmente usando os Servidores de Franz, por isso você tem acesso ao Gerenciamento de Times.",
+  "settings.team.manageAction": "Faça a gestão da sua Equipa em meetfranz.com",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "Equipas não estão disponíveis",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "De momento, Equipas estão disponíveis apenas quando usar o Servidor Franz e após pagar o Franz Profissional. Por favor, altere o seu servidor para https://api.franzinfra.com para usar equipas.",
   "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Try reloading",
   "settings.team.userInfoRequestFailed": "User Info request failed",
-  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
-  "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
-  "settings.user.form.newPassword": "New password",
-  "settings.workspace.add.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
-  "settings.workspace.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdium Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
-  "sidebar.addNewService": "Add new service",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdium Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "sidebar.lockFerdium": "Lock Ferdium",
-  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdium Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
-  "signup.email.label": "Email address",
-  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
-  "signup.headline": "Sign up",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
-  "signup.legal.info": "By creating a Ferdium account you accept the",
-  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
-  "signup.legal.terms": "Terms of service",
-  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
-  "signup.password.label": "Password",
-  "signup.submit.label": "Create account",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
-  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
-  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
-  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
-  "tabs.item.enableService": "Enable service",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
-  "tabs.item.reload": "Reload",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
+  "settings.user.form.accountType.company": "Empresa",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "Pessoal",
+  "settings.user.form.accountType.label": "Tipo de conta",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Sem fins lucrativos",
+  "settings.user.form.currentPassword": "Palavra-passe atual",
+  "settings.user.form.email": "E-mail",
+  "settings.user.form.firstname": "Primeiro nome",
+  "settings.user.form.lastname": "Último Nome",
+  "settings.user.form.newPassword": "Nova palavra-passe",
+  "settings.workspace.add.form.name": "Nome",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Criar área de trabalho",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Apagar área de trabalho",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "Gravar área de trabalho",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Manter esta área de trabalho carregada*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Esta opção será substituída pela opção global de \"Manter todos as áreas de trabalho carregadas\".",
+  "settings.workspace.form.name": "Nome",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Serviços nesta área de trabalho",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "As suas áreas de trabalho",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Área de trabalho foi apagada",
+  "settings.workspaces.headline": "As suas áreas de trabalho",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Você ainda não criou nenhuma área de trabalho.",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Tente novamente",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "As suas alterações foram gravadas",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos é Mais: Apresentando áreas de trabalho Ferdium",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Espaços de trabalho Ferdium permitem que você se concentre no que é importante agora. Configure diferentes conjuntos de serviços e alterne facilmente entre eles a qualquer momento. O senhor decide quais os serviços de que precisa quando e onde precisa, assim podemos ajudá-lo a ficar em cima do seu jogo - ou desligar do trabalho quando você quiser.",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Não foi possível carregar suas áreas de trabalho",
+  "setupAssistant.headline": "Vamos começar!",
+  "setupAssistant.subheadline": "Escolha entre os nossos serviços mais usados e volte ao seu controle de mensagens agora.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Vamos lá",
+  "sidebar.addNewService": "Adicionar novo serviço",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Fechar Tarefas Ferdium",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Fechar barra da área de trabalho",
+  "sidebar.lockFerdium": "Bloquear Ferdium",
+  "sidebar.muteApp": "Desativar notificações e áudio",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Abrir Tarefas Ferdium",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Abrir a barra lateral da área de trabalho",
+  "sidebar.unmuteApp": "Ativar notificações e áudio",
+  "signup.email.label": "Endereço de E-mail",
+  "signup.emailDuplicate": "Já existe um utilizador com este endereço de e-mail",
+  "signup.firstname.label": "Primeiro nome",
+  "signup.headline": "Entrar",
+  "signup.lastname.label": "Último Nome",
+  "signup.legal.info": "Ao criar uma conta Ferdium, você aceita os",
+  "signup.legal.privacy": "Declaração de Privacidade",
+  "signup.legal.terms": "Termos de serviço",
+  "signup.link.login": "Já tem uma conta, entrar?",
+  "signup.password.label": "Palavra-passe",
+  "signup.submit.label": "Criar conta",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Você realmente deseja excluir o serviço {serviceName}?",
+  "tabs.item.deleteService": "Excluir serviço",
+  "tabs.item.disableAudio": "Desativar áudio",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "Desativar o Modo Escuro",
+  "tabs.item.disableNotifications": "Desativar notificações",
+  "tabs.item.disableService": "Desativar serviço",
+  "tabs.item.enableAudio": "Ativar áudio",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Ativar o Modo Escuro",
+  "tabs.item.enableNotification": "Ativar notificações",
+  "tabs.item.enableService": "Ativar serviço",
+  "tabs.item.hibernateService": "Hibernar serviço",
+  "tabs.item.reload": "Atualizar",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Serviço de despertar",
+  "validation.email": "{field} não é válido",
+  "validation.minLength": "{field} deve ter pelo menos {length} caracteres",
+  "validation.oneRequired": "É necessário pelo menos um",
+  "validation.required": "{field} é obrigatório",
   "validation.url": "{field} is not a valid URL",
-  "webControls.back": "Back",
-  "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
-  "webControls.reload": "Reload",
-  "welcome.loginButton": "Login to your account",
-  "welcome.signupButton": "Create a free account",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "webControls.back": "Anterior",
+  "webControls.forward": "Seguinte",
+  "webControls.goHome": "Início",
+  "webControls.openInBrowser": "Abrir no Browser",
+  "webControls.reload": "Atualizar",
+  "welcome.loginButton": "Entrar na sua conta",
+  "welcome.signupButton": "Criar uma conta gratuita",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Adicionar novo projeto",
+  "workspaceDrawer.allServices": "Todos os serviços",
+  "workspaceDrawer.headline": "Áreas de trabalho",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "editar",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nenhum serviço adicionado",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Áreas de Trabalho Ferdium permitem que você se concentre no que é importante agora. Configure diferentes conjuntos de serviços e alterne facilmente entre eles a qualquer momento.</p><p>Você decide quais serviços precisa quando e onde, assim podemos ajudá-lo a ficar em cima do seu jogo - ou desligar do trabalho quando você quiser.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editar configurações de área de trabalho",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "A mudar para"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index 7d5a3beb0..f1776b9be 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.navigation.logout": "Deconectare",
   "settings.navigation.supportFerdium": "Despre Ferdium",
   "settings.navigation.team": "Gestionează echipa",
-  "settings.navigation.yourServices": "Serviciile dvs.",
+  "settings.navigation.yourServices": "Serviciile dvs",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Spaţiile tale de lucru",
   "settings.recipes.all": "Toate serviciile",
   "settings.recipes.custom": "Servicii personalizate",
@@ -353,10 +353,10 @@
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Auto-găzduit ⭐",
   "settings.service.form.team": "Echipă",
   "settings.service.form.useHostedService": "Folosește serviciul {name} găzduit.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Serviciile dvs.",
+  "settings.service.form.yourServices": "Serviciile dvs",
   "settings.services.deletedInfo": "Serviciul a fost șters",
   "settings.services.discoverServices": "Descoperă servicii",
-  "settings.services.headline": "Serviciile dvs.",
+  "settings.services.headline": "Serviciile dvs",
   "settings.services.noServicesAdded": "Începeți prin adăugarea unui serviciu.",
   "settings.services.nothingFound": "Ne pare rău, dar niciun serviciu nu corespunde termenului dvs. de căutare.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Serviciile dvs. nu au putut fi încărcate",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index dae3e51fc..515d41e9f 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -24,8 +24,8 @@
   "global.cancel": "Отмена",
   "global.edit": "Правка",
   "global.no": "Нет",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "Вы не подключены к сети Интернет",
-  "global.ok": "OK",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "Вы не подключены к сети Интернет.",
+  "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Выйти",
   "global.quitConfirmation": "Вы действительно хотите выйти из Ferdium?",
   "global.save": "Сохранить",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "settings.service.form.tabHosted": "Размещено",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Собственный хостинг ⭐",
   "settings.service.form.team": "Команда",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Использовать собственный сервис {name}",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Использовать собственный сервис {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "Ваши сервисы",
   "settings.services.deletedInfo": "Сервис был удален",
   "settings.services.discoverServices": "Найти сервисы",
@@ -367,7 +367,7 @@
   "settings.supportFerdium.about": "Поддержкой Ferdium занимаются волонтёры. Люди, которые использую Ferdium, как и Вы. Они поддерживают, исправляют и улучшают Ferdium в свободное время.",
   "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Особая благодарность этим потрясающим людям:",
   "settings.supportFerdium.headline": "О Ferdium",
-  "settings.team.contentHeadline": "Команда управления Franz ",
+  "settings.team.contentHeadline": "Команда управления Franz",
   "settings.team.copy": "Сервис управления командой Franz позволяет управлять подпиской Franz для нескольких пользователей. Пожалуйста, имейте в виду, что подписка Franz Premium не даст Вам никаких преимуществ в использовании Ferdium. Единственной причиной, почему Вы еще имеете доступ к управлению командой, состоит в том, чтобы Вы могли управлять своими прежними командами Franz Teams и чтобы Вы не потеряли никаких функций управления своей учетной записью.",
   "settings.team.headline": "Команда",
   "settings.team.intro": "Сейчас вы используете серверы Franz, поэтому у Вас есть доступ к управлению командой.",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index b2f2f5a38..d8a5d62a7 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -452,7 +452,7 @@
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Pridať nový pracovný priestor",
   "workspaceDrawer.allServices": "Všetky služby",
   "workspaceDrawer.headline": "Pracovné priestory",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Upraviť",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "epraviť",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Zatiaľ žiadne služby",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium pracovné priestory vám umožňujú sústrediť sa na to, čo je práve dôležité. Nastavte si rozličné skupiny služieb a jednoducho medzi nimi kedykoľvek prepínajte.</p><p>Vy rozhodujete ktoré služby, kedy a kde potrebujete, a my vám potom vieme pomôcť sústrediť sa na prácu - alebo jednoducho prepnúť z práce na čokoľvek iné. </p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Upraviť nastavenia pracovných priestorov",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 72706c985..9c3206303 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Nije moguće pristupiti Ferdium-ovim on-line servisima. ",
+  "global.api.unhealthy": "Nije moguće pristupiti Ferdium-ovim on-line servisima",
   "global.cancel": "Odustani",
   "global.edit": "Uredi",
   "global.no": "No",
@@ -48,15 +48,15 @@
   "infobar.buttonReloadServices": "Ponovo učitaj servise ",
   "infobar.hide": "Sakrij",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Nemoguće učitati servise i korisničke informacije",
-  "infobar.servicesUpdated": "Vaši servisi su ažurirani. ",
-  "infobar.updateAvailable": "Novo ažuriranje Ferdium-a je dostupno.  ",
+  "infobar.servicesUpdated": "Vaši servisi su ažurirani.",
+  "infobar.updateAvailable": "Novo ažuriranje Ferdium-a je dostupno.",
   "infobox.dismiss": "Dismiss",
   "invite.email.label": "Vaša e-adresa",
   "invite.headline.friends": "Pozovite 3 vaša prijatelja ili kolege",
   "invite.name.label": "Ime",
   "invite.skip.label": "Želim da ovo uradim kasnije",
   "invite.submit.label": "Pošalji pozivnice",
-  "invite.successInfo": "Poziv je uspešno poslat.",
+  "invite.successInfo": "Poziv je uspešno poslat",
   "locked.headline": "Закључано",
   "locked.invalidCredentials": "Лозинка је неисправна",
   "locked.password.label": "Лозинка",
@@ -150,17 +150,17 @@
   "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "Osvježi {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Pokušaću automatski povratiti {name} u {seconds} sekundi",
-  "service.crashHandler.headline": "O, ne! ",
+  "service.crashHandler.headline": "O, ne!",
   "service.crashHandler.text": "{name} je izazvalo grešku.",
   "service.disabledHandler.action": "Omogući {name}",
   "service.disabledHandler.headline": "{name} je onemogućen/o",
   "service.errorHandler.action": "Osvježi {name}",
   "service.errorHandler.editAction": "Uredite {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "O, ne! ",
+  "service.errorHandler.headline": "O, ne!",
   "service.errorHandler.message": "Greška ",
   "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
   "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
-  "services.getStarted": "Započnimo! ",
+  "services.getStarted": "Započnimo",
   "services.login": "Please login to use Ferdium.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdium server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdium without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Use Ferdium without an Account",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdium License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Очисти кеш",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Ponovo pokreni i instaliraj ažuriranje ",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Ponovo pokreni i instaliraj ažuriranje",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Open Profile folder",
   "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Potraži ažuriranja",
@@ -277,16 +277,16 @@
   "settings.app.subheadlineCache": "Кеш",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profile",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdium Todo\" feature.",
-  "settings.app.translationHelp": "Pomozite nam prevesti aplikaciju na Vaš jezik. ",
+  "settings.app.translationHelp": "Pomozite nam prevesti aplikaciju na Vaš jezik.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Nadogradnja dostupna, preuzimanje...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Koristite najnoviju verziju Franca.",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Koristite najnoviju verziju Ferdium",
   "settings.invite.headline": "Позови пријатеље",
   "settings.navigation.account": "Korisnički nalog",
   "settings.navigation.availableServices": "Dostupne usluge",
   "settings.navigation.logout": "Odjava",
-  "settings.navigation.supportFerdium": "O Francu",
+  "settings.navigation.supportFerdium": "O Ferdium",
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
   "settings.navigation.yourServices": "Vaše usluge",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
@@ -358,15 +358,15 @@
   "settings.services.discoverServices": "Pronađite usluge",
   "settings.services.headline": "Vaše usluge",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Žao nam je, ali ne postoje usluge koje se poklapaju s onima koje tražite",
+  "settings.services.nothingFound": "Žao nam je, ali ne postoje usluge koje se poklapaju s onima koje tražite.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usluga je onemogućena.",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "Svi zvukovi su onemogućeni.",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Obavijesti su onemogućene.",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usluga je onemogućena",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "Svi zvukovi su onemogućeni",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Obavijesti su onemogućene",
   "settings.services.updatedInfo": "Vaše promjene su spremljene",
   "settings.supportFerdium.about": "The development of Ferdium is done by contributors. People who use Ferdium like you. They maintain, fix, and improve Ferdium in their spare time.",
   "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
-  "settings.supportFerdium.headline": "O Francu",
+  "settings.supportFerdium.headline": "O Ferdium",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdium: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Tim",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index c2b264550..b3f301d5d 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "connectionLostBanner.message": "Hayır, olamaz! Ferdium {name} ile bağlantısını yitirdi.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Giriş Yap",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Hata ayıklama bilgisi oluşturulurken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya daha fazla bilgi için konsolu görüntüleyin.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Hata ayıklama bilgilerinizi yayınlamak, Ferdium'deki sorunları ve hataları bulmamıza yardımcı olur. Hata ayıklama bilgilerinizi yayınlayarak Ferdium Hata Ayıklayıcı'nın gizlilik politikasını ve hizmet şartlarını kabul etmiş olursunuz.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Hata ayıklama bilgilerinizi yayınlamak, Ferdium'deki sorunları ve hataları bulmamıza yardımcı olur. Hata ayıklama bilgilerinizi yayınlayarak Ferdium Hata Ayıklayıcı'nın gizlilik politikasını ve hizmet şartlarını kabul etmiş olursunuz",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Gizlilik ilkesi",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Onayla ve yayımla",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Hata ayıklama günlüğünüz hazır ve burada mevcut",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 91a783218..825588e9d 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -152,13 +152,13 @@
   "service.crashHandler.autoReload": "Спробую автоматично відновити {name} через {seconds} с",
   "service.crashHandler.headline": "О, ні!",
   "service.crashHandler.text": "{name} призвів до помилки.",
-  "service.disabledHandler.action": "Увімкнути {name} ",
+  "service.disabledHandler.action": "Увімкнути {name}",
   "service.disabledHandler.headline": "{name} вимкнено",
   "service.errorHandler.action": "Перезавантажити {name}",
   "service.errorHandler.editAction": "Редагувати {name}",
   "service.errorHandler.headline": "О, ні!",
   "service.errorHandler.message": "Помилка",
-  "service.errorHandler.text": "{name} не завантажено",
+  "service.errorHandler.text": "{name} не завантажено.",
   "service.webviewLoader.loading": "Завантаження {service}",
   "services.getStarted": "Почати",
   "services.login": "Будь ласка, увійдіть, щоб користуватись Ferdium.",
@@ -345,7 +345,7 @@
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Використовувати проксі",
   "settings.service.form.proxy.password": "Пароль (опціонально)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Порт",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Будь ласка, перезапустіть Ferdium після зміни налуштувань проксі",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Будь ласка, перезапустіть Ferdium після зміни налуштувань проксі.",
   "settings.service.form.proxy.user": "Користувач (опціонально)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Ваші користувацькі файли будуть вставлені у веб-сторінку, тож ви маєте змогу персоналізувати сервіси так, як вам завгодно. Користувацькі файли зберігаються лише локально і не передаються на інші комп'ютери, які використовують той самий обліковий запис.",
   "settings.service.form.saveButton": "Зберегти сервіс",