diff options
author | 2017-10-21 20:04:30 +0200 | |
---|---|---|
committer | 2017-10-21 20:04:30 +0200 | |
commit | 37e34f28cc47f52809aa0b025da4f78552915df8 (patch) | |
tree | 86c55d01b9acb5b4600aec35b3d174c49799fe64 /src/i18n | |
parent | [translation] Nederlands/Dutch (nl-NL) (diff) | |
download | ferdium-app-37e34f28cc47f52809aa0b025da4f78552915df8.tar.gz ferdium-app-37e34f28cc47f52809aa0b025da4f78552915df8.tar.zst ferdium-app-37e34f28cc47f52809aa0b025da4f78552915df8.zip |
Update translation file to reflect comments
In dutch the word service has a different meaning than in English, less usefull as a plural word. That's why I choose to use modules instead. However, the preffered word by the reviewe still is services, so that's why it is changed back to services.
Diffstat (limited to 'src/i18n')
-rw-r--r-- | src/i18n/locales/nl-NL.json | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/nl-NL.json b/src/i18n/locales/nl-NL.json index 47264dc60..159d1f328 100644 --- a/src/i18n/locales/nl-NL.json +++ b/src/i18n/locales/nl-NL.json | |||
@@ -1,5 +1,5 @@ | |||
1 | { | 1 | { |
2 | "global.api.unhealthy": "Kan niet verbinden met Franz online modules", | 2 | "global.api.unhealthy": "Kan niet verbinden met Franz online services", |
3 | "global.notConnectedToTheInternet": "Je bent niet verbonden met het internet.", | 3 | "global.notConnectedToTheInternet": "Je bent niet verbonden met het internet.", |
4 | "welcome.signupButton": "Maak een gratis account", | 4 | "welcome.signupButton": "Maak een gratis account", |
5 | "welcome.loginButton": "Log in op je account", | 5 | "welcome.loginButton": "Log in op je account", |
@@ -36,10 +36,10 @@ | |||
36 | "pricing.support.label": "Selecteer je ondersteuningsplan", | 36 | "pricing.support.label": "Selecteer je ondersteuningsplan", |
37 | "pricing.submit.label": "Ik wil de ontwikkeling van Franz ondersteunen", | 37 | "pricing.submit.label": "Ik wil de ontwikkeling van Franz ondersteunen", |
38 | "pricing.link.skipPayment": "Ik wil de ontwikkeling van Franz niet ondersteunen.", | 38 | "pricing.link.skipPayment": "Ik wil de ontwikkeling van Franz niet ondersteunen.", |
39 | "import.headline": "Importeer je Franz 4 modules", | 39 | "import.headline": "Importeer je Franz 4 services", |
40 | "import.notSupportedHeadline": "Modules nog niet ondersteund in Franz 5", | 40 | "import.notSupportedHeadline": "Services nog niet ondersteund in Franz 5", |
41 | "import.submit.label": "Importeer modules", | 41 | "import.submit.label": "Importeer services", |
42 | "import.skip.label": "Ik wil modules handmatig toevoegen", | 42 | "import.skip.label": "Ik wil services handmatig toevoegen", |
43 | "invite.submit.label": "Verzend uitnodigingen", | 43 | "invite.submit.label": "Verzend uitnodigingen", |
44 | "invite.headline.friends": "Nodig 3 van je vrienden of collega's uit", | 44 | "invite.headline.friends": "Nodig 3 van je vrienden of collega's uit", |
45 | "invite.name.label": "Naam", | 45 | "invite.name.label": "Naam", |
@@ -48,17 +48,17 @@ | |||
48 | "subscription.submit.label": "Ik wil de ontwikkeling van Franz ondersteunen", | 48 | "subscription.submit.label": "Ik wil de ontwikkeling van Franz ondersteunen", |
49 | "subscription.paymentSessionError": "Kan betaalformulier niet initialiseren", | 49 | "subscription.paymentSessionError": "Kan betaalformulier niet initialiseren", |
50 | "subscription.includedFeatures": "Betaald Franz Premium Supporter Account bevat", | 50 | "subscription.includedFeatures": "Betaald Franz Premium Supporter Account bevat", |
51 | "subscription.features.onpremise": "Add on-geschikt/gehoste modules zoals HipChat", | 51 | "subscription.features.onpremise": "Add on-geschikt/gehoste services zoals HipChat", |
52 | "subscription.features.customServices": "Privé modules voor jou en je team", | 52 | "subscription.features.customServices": "Privé services voor jou en je team", |
53 | "subscription.features.encryptedSync": "Beveiligde sessie synchronisatie", | 53 | "subscription.features.encryptedSync": "Beveiligde sessie synchronisatie", |
54 | "subscription.features.vpn": "Proxy & VPN ondersteuning", | 54 | "subscription.features.vpn": "Proxy & VPN ondersteuning", |
55 | "subscription.features.ads": "Geen advertenties, nooit!", | 55 | "subscription.features.ads": "Geen advertenties, nooit!", |
56 | "subscription.features.comingSoon": "komt binnenkort", | 56 | "subscription.features.comingSoon": "komt binnenkort", |
57 | "infobar.servicesUpdated": "Je modules zijn geüpdatet.", | 57 | "infobar.servicesUpdated": "Je services zijn geüpdatet.", |
58 | "infobar.updateAvailable": "Een nieuwe update voor Franz is beschikbaar.", | 58 | "infobar.updateAvailable": "Een nieuwe update voor Franz is beschikbaar.", |
59 | "infobar.buttonReloadServices": "Herlaad modules", | 59 | "infobar.buttonReloadServices": "Herlaad services", |
60 | "infobar.buttonInstallUpdate": "Herstart & installeer update", | 60 | "infobar.buttonInstallUpdate": "Herstart & installeer update", |
61 | "infobar.requiredRequestsFailed": "Kon modules en gebruikerinformatie niet laden", | 61 | "infobar.requiredRequestsFailed": "Kon services en gebruikerinformatie niet laden", |
62 | "sidebar.settings": "Instellingen", | 62 | "sidebar.settings": "Instellingen", |
63 | "services.welcome": "Welkom bij Franz", | 63 | "services.welcome": "Welkom bij Franz", |
64 | "services.getStarted": "Beginnen", | 64 | "services.getStarted": "Beginnen", |
@@ -82,39 +82,39 @@ | |||
82 | "settings.account.mining.active": "Op dit moment voer je {hashes} berekingen per seconde uit.", | 82 | "settings.account.mining.active": "Op dit moment voer je {hashes} berekingen per seconde uit.", |
83 | "settings.account.mining.moreInformation": "Meer informatie", | 83 | "settings.account.mining.moreInformation": "Meer informatie", |
84 | "settings.account.mining.cancel": "Stop mining", | 84 | "settings.account.mining.cancel": "Stop mining", |
85 | "settings.navigation.availableServices": "Beschikbare modules", | 85 | "settings.navigation.availableServices": "Beschikbare services", |
86 | "settings.navigation.yourServices": "Jouw modules", | 86 | "settings.navigation.yourServices": "Jouw services", |
87 | "settings.navigation.account": "Account", | 87 | "settings.navigation.account": "Account", |
88 | "settings.navigation.settings": "Instellingen", | 88 | "settings.navigation.settings": "Instellingen", |
89 | "settings.navigation.logout": "Uitloggen", | 89 | "settings.navigation.logout": "Uitloggen", |
90 | "settings.recipes.headline": "Beschikbare modules", | 90 | "settings.recipes.headline": "Beschikbare services", |
91 | "settings.recipes.mostPopular": "Meest populair", | 91 | "settings.recipes.mostPopular": "Meest populair", |
92 | "settings.recipes.all": "Alle modules", | 92 | "settings.recipes.all": "Alle services", |
93 | "settings.recipes.dev": "Ontwikkeling", | 93 | "settings.recipes.dev": "Ontwikkeling", |
94 | "settings.recipes.nothingFound": "Geen module kwam overeen met je zoekopdracht.", | 94 | "settings.recipes.nothingFound": "Geen service kwam overeen met je zoekopdracht.", |
95 | "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Module succesvol toegevoegd", | 95 | "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service succesvol toegevoegd", |
96 | "settings.service.form.saveButton": "Opslaan module", | 96 | "settings.service.form.saveButton": "Opslaan service", |
97 | "settings.service.form.deleteButton": "Verwijder module", | 97 | "settings.service.form.deleteButton": "Verwijder service", |
98 | "settings.service.form.availableServices": "Beschikbare modules", | 98 | "settings.service.form.availableServices": "Beschikbare services", |
99 | "settings.service.form.yourServices": "Jouw modules", | 99 | "settings.service.form.yourServices": "Jouw services", |
100 | "settings.service.form.addServiceHeadline": "Toevoegen {name}", | 100 | "settings.service.form.addServiceHeadline": "Toevoegen {name}", |
101 | "settings.service.form.editServiceHeadline": "Bewerk {name}", | 101 | "settings.service.form.editServiceHeadline": "Bewerk {name}", |
102 | "settings.service.form.tabHosted": "Gehost", | 102 | "settings.service.form.tabHosted": "Gehost", |
103 | "settings.service.form.tabOnPremise": "Zelf-gehoste ⭐️", | 103 | "settings.service.form.tabOnPremise": "Zelf-gehoste ??", |
104 | "settings.service.form.customUrlValidationError": "Kon custom server {name} niet valideren.", | 104 | "settings.service.form.customUrlValidationError": "Kon custom server {name} niet valideren.", |
105 | "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Om zelf-gehoste modules toe te kunnen voegen, heb je een Franz Premium Supporter Account nodig.", | 105 | "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Om zelf-gehoste services toe te kunnen voegen, heb je een Franz Premium Supporter Account nodig.", |
106 | "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade je account", | 106 | "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade je account", |
107 | "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Je ontvangt meldingen van alle nieuwe berichten in een kanaal, niet alleen @username, @channel, @here, ...", | 107 | "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Je ontvangt meldingen van alle nieuwe berichten in een kanaal, niet alleen @username, @channel, @here, ...", |
108 | "settings.service.error.headline": "Fout", | 108 | "settings.service.error.headline": "Fout", |
109 | "settings.service.error.goBack": "Terug naar modules", | 109 | "settings.service.error.goBack": "Terug naar services", |
110 | "settings.service.error.message": "Kon modulerecept niet laden.", | 110 | "settings.service.error.message": "Kon servicerecept niet laden.", |
111 | "settings.services.tooltip.isDisabled": "Module is uitgeschakeld", | 111 | "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is uitgeschakeld", |
112 | "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld", | 112 | "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Meldingen zijn uitgeschakeld", |
113 | "settings.services.headline": "Jouw modules", | 113 | "settings.services.headline": "Jouw services", |
114 | "settings.services.noServicesAdded": "Je hebt nog geen modules toegevoegd.", | 114 | "settings.services.noServicesAdded": "Je hebt nog geen services toegevoegd.", |
115 | "settings.services.discoverServices": "Ontdek modules", | 115 | "settings.services.discoverServices": "Ontdek services", |
116 | "settings.services.updatedInfo": "Je wijzigingen zijn opgeslagen", | 116 | "settings.services.updatedInfo": "Je wijzigingen zijn opgeslagen", |
117 | "settings.services.deletedInfo": "Module is verwijderd", | 117 | "settings.services.deletedInfo": "Service is verwijderd", |
118 | "settings.app.headline": "Instellingen", | 118 | "settings.app.headline": "Instellingen", |
119 | "settings.app.headlineGeneral": "Algemeen", | 119 | "settings.app.headlineGeneral": "Algemeen", |
120 | "settings.app.headlineLanguage": "Taal", | 120 | "settings.app.headlineLanguage": "Taal", |
@@ -133,7 +133,7 @@ | |||
133 | "settings.app.form.beta": "Inclusief beta versies", | 133 | "settings.app.form.beta": "Inclusief beta versies", |
134 | "settings.app.currentVersion": "Huidige versie:", | 134 | "settings.app.currentVersion": "Huidige versie:", |
135 | "settings.service.form.name": "Naam", | 135 | "settings.service.form.name": "Naam", |
136 | "settings.service.form.enableService": "Activeer module", | 136 | "settings.service.form.enableService": "Activeer service", |
137 | "settings.service.form.enableNotification": "Activeer meldingen", | 137 | "settings.service.form.enableNotification": "Activeer meldingen", |
138 | "settings.service.form.team": "Team", | 138 | "settings.service.form.team": "Team", |
139 | "settings.service.form.customUrl": "Custom server", | 139 | "settings.service.form.customUrl": "Custom server", |
@@ -163,6 +163,6 @@ | |||
163 | "tabs.item.edit": "Bewerk", | 163 | "tabs.item.edit": "Bewerk", |
164 | "tabs.item.disableNotifications": "Uitschakelen meldingen", | 164 | "tabs.item.disableNotifications": "Uitschakelen meldingen", |
165 | "tabs.item.enableNotification": "Inschakelen meldingen", | 165 | "tabs.item.enableNotification": "Inschakelen meldingen", |
166 | "tabs.item.disableService": "Uitschakelen module", | 166 | "tabs.item.disableService": "Uitschakelen service", |
167 | "tabs.item.deleteService": "Verwijderen module" | 167 | "tabs.item.deleteService": "Verwijderen service" |
168 | } | 168 | } |