New Crowdin updates (#2034)

40 files changed, 74 insertions, 34 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/af.json b/src/i18n/locales/af.json
index 041b02632..fe117b362 100644
--- a/src/i18n/locales/af.json
+++ b/src/i18n/locales/af.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index 2ab80e865..d7699391e 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "تمكين الوضع المظلم",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "تفعيل التسريع بوحدة معالجة الرسومات",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "تفعيل القفل بكلمة المرور",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "تفعيل التصحيح الإملائي",
diff --git a/src/i18n/locales/be.json b/src/i18n/locales/be.json
index 8caf73fe6..89ac5bae4 100644
--- a/src/i18n/locales/be.json
+++ b/src/i18n/locales/be.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/bs.json b/src/i18n/locales/bs.json
index 041b02632..fe117b362 100644
--- a/src/i18n/locales/bs.json
+++ b/src/i18n/locales/bs.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index 6e33be919..59fbb85e6 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Activar el Mode Fosc",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activar acceleració GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Habilita la comprobació ortogràfica",
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index 08468e307..fc9448346 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Povolit Tmavý vzhled",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktivovat GPU zrychlení",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zapnout kontrolu pravopisu",
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 9a6d0cf7e..26ab90c81 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktiver mørk tilstand",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktiver GPU-acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Aktiver adgangskodelås",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktiver stavekontrol",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 0baa4cf5e..6af488fff 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dark Mode aktivieren",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Passwort-Sperre aktivieren",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi immer in der Menüleiste anzeigen",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index 4c658297e..8ecf31ddd 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ενεργοποιήση Ενίσχυσης GPU ",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 518e862ba..5e8e425f7 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de TODO personalizado",
   "settings.app.form.darkMode": "Habilitar modo oscuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Habilitar aceleración de GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Activar bloqueo por contraseña",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Mostrar a Ferdi en la barra de menús",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activar corrección ortográfica",
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index e6c756935..b3ef91ec1 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Ota tumma tila käyttöön",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ota Gpu-kiihdytys käyttöön",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Ota Salasanan lukitus käyttöön",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ota oikoluku käyttöön",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 80b32f495..7ceea544c 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Activer le mode sombre",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activer l'accélération GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Activer le verrouillage par mot de passe",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activer la vérification orthographique",
diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 46dc1acc4..6809b8e6a 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Cumasaigh luasghéarú APG",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Cumasaigh seiceáil litrithe",
diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 5bec0bf13..ded899aaf 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "אפשר מצב לילה",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "אפשר האצת חומרה (GPU)",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "אפשר נעילה באמצעות סיסמא",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "הפעל בדיקת איות",
diff --git a/src/i18n/locales/hi.json b/src/i18n/locales/hi.json
index 812ec8c4c..301a71818 100644
--- a/src/i18n/locales/hi.json
+++ b/src/i18n/locales/hi.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/hr.json b/src/i18n/locales/hr.json
index 6dcd65032..974269b36 100644
--- a/src/i18n/locales/hr.json
+++ b/src/i18n/locales/hr.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Omogući provjeru pravopisa",
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 8d83fea42..1e643eaab 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Sötét mód engedélyezése",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Jelszavas zár engedélyezése",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése",
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 5a2aa1ea7..5a76a6658 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktifkan Mode Gelap",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktifkan Akselerasi GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktifkan pemeriksaan ejaan",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 004bd2d26..e0922b924 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Server Todo personalizzato",
   "settings.app.form.darkMode": "Attiva la modalità scura.",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Attiva Accelerazione GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Abilita blocco con password",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Mostra sempre Ferdi nella barra dei menù",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Attiva controllo ortografico",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index d07ed53af..4b0f8df00 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "カスタムToDoサーバー",
   "settings.app.form.darkMode": "ダークモードを有効にする",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPUアクセラレーションを有効にする",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "パスワードロックを有効にする",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi内にメニューバーを常時表示する",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "スペルチェックを有効にする",
diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index f327c1e51..f9a906396 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index 3be2b27ff..a7461714d 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "다크 모드 활성화",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPU 가속 사용",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "암호 잠금 활성화",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "맞춤법 검사 활성화",
diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index 5104d1bc2..bded0cf70 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dark Mode aanzetten",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPU Acceleratie Activeren",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Spellingcontrole inschakelen",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 6899e02ee..b37a330cc 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Aangepaste Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dark mode aanzetten",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in ",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Wachtwoordvergrendeling inschakelen",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Altijd Ferdi weergeven in de menubalk",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zet spellingcontrole aan",
diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index cfa523a35..8ae4a52e3 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktiver mørkt tema",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktiver GPU-akselerasjon",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Aktiver passordlås",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktiver stavekontroll",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index a19c7c444..3e4ff72d2 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Odśwież",
-  "app.errorHandler.headline": "Coś poszło nie tak.",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
   "changeserver.customServerLabel": "Spersonalizowany serwer",
   "changeserver.headline": "Zmień serwer",
   "changeserver.label": "Serwer",
@@ -22,15 +22,15 @@
   "feature.publishDebugInfo.title": "Opublikuj dane diagnostyczne",
   "feature.quickSwitch.info": "Wybierz usługę naciskając TAB, ↑ oraz ↓. Otwórz usługę naciskając ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Szukaj...",
-  "feature.quickSwitch.title": "Szybkie przełączenie",
-  "global.api.unhealthy": "Nie można połączyć z usługami Ferdi",
+  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
   "global.cancel": "Anuluj",
   "global.edit": "Edytuj",
   "global.no": "Nie",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Nie masz połączenia z Internetem.",
   "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Wyjdź",
-  "global.quitConfirmation": "Czy chcesz wyjść z Ferdi?",
+  "global.quitConfirmation": "Czy napewno chcesz wyjść z Ferdi?",
   "global.save": "Zapisz",
   "global.settings": "Ustawienia",
   "global.spellchecker.useDefault": "Użyj domyślnego dla systemu ({default})",
@@ -44,9 +44,9 @@
   "import.headline": "Importuj usługi Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Usługi, które nie są jeszcze obsługiwane w Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Chcę dodać usługi samodzielnie",
-  "import.submit.label": "Importuj {count} usług",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "Pojawiły się błędy podczas próby uwierzytelniania. Proszę spróbuj się wylogować i zalogować ponownie, jeśli ten błąd będzie się powtarzał.",
-  "infobar.buttonChangelog": "Co nowego?",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
   "infobar.buttonReloadServices": "Odśwież usługi",
   "infobar.hide": "Ukryj",
@@ -69,13 +69,13 @@
   "locked.touchIdPrompt": "odblokuj przez Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Odblokuj hasłem",
   "login.changeServer": "Zmień serwer",
-  "login.customServerQuestion": "Używasz niestandardowego serwera Ferdi?",
-  "login.customServerSuggestion": "Spróbuj zaimportować konto Franz",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Adres email",
   "login.headline": "Zaloguj się",
   "login.invalidCredentials": "Adres email lub hasło są błędne",
-  "login.link.password": "Resetuj hasło",
-  "login.link.signup": "Załóż konto",
+  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.signup": "Załóż darmowe konto",
   "login.password.label": "Hasło",
   "login.serverLogout": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
   "login.submit.label": "Zaloguj się",
@@ -116,17 +116,17 @@
   "menu.help.support": "Wsparcie",
   "menu.help.tos": "Warunki użytkowania",
   "menu.services": "Usługi",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Aktywuj poprzednią usługę",
-  "menu.services.addNewService": "Dodaj nową usługę...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "Strona główna",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktywuj następną usługę",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Lista zadań",
   "menu.todos.enableTodos": "Włącz listę zadań",
   "menu.view": "Widok",
   "menu.view.back": "Wstecz",
   "menu.view.forward": "Prześlij dalej",
   "menu.view.lockFerdi": "Zablokuj Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz szybki wybór",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz Quick Switch",
   "menu.view.reloadFerdi": "Przeładuj Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
   "menu.view.reloadTodos": "Odśwież Zadania",
@@ -147,11 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Wszystkie usługi",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edytor obszaru roboczego",
   "password.email.label": "Adres email",
-  "password.headline": "Resetuj hasło",
+  "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "Zaloguj się na swoje konto",
   "password.link.signup": "Załóż darmowe konto",
-  "password.noUser": "Użytkownik z podanym adresem email nie istnieje",
-  "password.successInfo": "Twoje nowe hasło zostało wysłane na Twoją skrzynkę mailową",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "Przeładuj {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund/y",
   "service.crashHandler.headline": "O nie!",
@@ -166,10 +166,10 @@
   "service.webviewLoader.loading": "Wczytywanie {service}",
   "services.getStarted": "Zacznij",
   "services.login": "Zaloguj się, aby używać Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Opcjonalnie możesz zmienić swój serwer Ferdi klikając zębatkę w lewym dolnym rogu. Jeżeli przełączasz się (z jednego z hostowanych serwerów) do serwerów Ferdi bez konta, pamiętaj, że możesz wyeksportować swoje dane z tego serwera a następnie zaimportować je używając opcji Pomoc w menu aby przywrócić swoje obszary robocze i skonfigurowane usługi!",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Używaj Ferdi bez konta",
   "services.welcome": "Witaj w programie Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edytuj konto",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
   "settings.account.accountUnavailable": "Konto jest niedostępne",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "Używasz Ferdi bez konta. Jeśli chcesz używać Ferdi z kontem i synchronizować swoje usługi pomiędzy klientami, wybierz serwer w zakładce Ustawienia i zaloguj się.",
   "settings.account.buttonSave": "Uaktualnij profil",
@@ -177,21 +177,21 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Wysłaliśmy email z linkiem do potwierdzenia usunięcia konta. Konto oraz dane są usuwane trwale i nie można tego cofnąć!",
   "settings.account.deleteInfo": "Jeżeli nie potrzebujesz już konta Ferdi, możesz je usunąć oraz wszystkie dane na nim zapisane.",
   "settings.account.headline": "Konto",
-  "settings.account.headlineAccount": "Informacje o koncie",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Strefa niebezpieczna",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Faktury",
-  "settings.account.headlinePassword": "Zmień hasło",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
   "settings.account.headlineProfile": "Uaktualnij profil",
   "settings.account.successInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
   "settings.account.tryReloadServices": "Spróbuj ponownie",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Spróbuj ponownie",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Nie można wczytać informacji o użytkowniku",
-  "settings.account.yourLicense": " Twoja licencja Ferdi:",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Zdefiniuj kolor akcentu w formacie zgodnym z CSS. (Domyślnie: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Wyczyść pamięć podręczną (cache)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
   "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Pokaż folder z profilami",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Otwórz folder usług",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Sprawdź aktualizacje",
   "settings.app.cacheInfo": "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Błąd czyszczenia pamięci podręcznej",
@@ -207,24 +207,25 @@
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Nie wyświetlaj powiadomień dla schowka",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Zminimalizuj Ferdi do paska zadań",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Potwierdź podczas opuszczania Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Niestandardowy serwer Todo",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Włącz Ciemny motyw",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Włącz akcelerację GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Włącz blokadę hasłem",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Zawsze wyświetlaj Ferdi na pasku zadań",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Włącz sprawdzanie pisowni",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Zawsze pokazuj Ferdi na pasku zadań",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Włącz Zadania Ferdi",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Hibernacja usług po starcie systemu",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Strategia hibernacji",
   "settings.app.form.iconSize": "Rozmiar ikony usługi",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Zablokuj przy braku aktywności",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Trzymaj wszystkie pola robocze załadowane",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Język",
   "settings.app.form.lockPassword": "Hasło",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Zminimalizuj aplikację Ferdi",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Zachowanie paska nawigacji",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Powiadom na pasku zadań o nowej wiadomości",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Przełącznik hasła",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Serwer Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Nie pokazuj treści wiadomości w powiadomieniach",
@@ -237,12 +238,12 @@
   "settings.app.form.sentry": "Wysyłaj dane telemetrii",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Szerokość paska bocznego",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Wyświetlaj karty wyłączonych usług",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Pokaż obszar do przeciągania w oknie",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Pokaż licznik nieprzeczytanych wiadomości gdy powiadomienia są wyłączone",
-  "settings.app.form.splitMode": "Aktywuj tryb podzielonego widoku",
+  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
   "settings.app.form.startMinimized": "Uruchom zminimalizowany",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Włącz uniwersalny tryb ciemny",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Zawsze używaj TouchID do odblokowania Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Użyj stylu poziomego",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Strategia wybudzania",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Zaawansowane",
@@ -251,8 +252,8 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Język",
   "settings.app.headlinePrivacy": "Prywatność",
   "settings.app.headlineUpdates": "Aktualizacje",
-  "settings.app.hibernateInfo": "Domyślnie, Ferdi trzyma wszystkie Twoje usługi włączone w tle, aby były gotowe w momencie kiedy będziesz ich potrzebował. Hibernacja usług odłączy Twoje usługi po określonym czasie. Dzięki temu zachowasz pamięć RAM lub zachowasz usługi od spowolnienia komputera.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minut do dezaktywacji, po których Ferdi automatycznie zablokuje. Wybierz 0 aby dezaktywować",
+  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Oficjalnymi językami są Angielski i Niemiecki. Inne języki są tłumaczone przez społeczność Ferdi.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Hasło",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 1d068e87e..821498331 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de Tarefas Personalizado",
   "settings.app.form.darkMode": "Ativar o Tema Escuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ativar Aceleração de GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Habilitar bloqueio por senha",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Sempre exibir Ferdi na Barra de Menu",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ativar verificação ortográfica",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 9675d5d77..7486074c1 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Ativar modo noturno",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ativar Aceleração de GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Ativar palavra-passe",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ativar correção ortográfica",
diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index fad6dae82..9df1f1b34 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index f7d25e08b..775925788 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Включить Тёмный режим",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Включить ускорение GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Включить проверку правописания",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index 02d325afd..de14c54a4 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Zapnúť Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Zapnúť GPU zrýchlenie",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zapnúť kontrolu pravopisu",
diff --git a/src/i18n/locales/sl.json b/src/i18n/locales/sl.json
index 041b02632..fe117b362 100644
--- a/src/i18n/locales/sl.json
+++ b/src/i18n/locales/sl.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 85068ee5c..600ec86bd 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Омогући убрзање графичке јединице",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Omogući provjeru pravopisa",
diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index ef254fc5d..dafae2054 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktivera mörkt läge",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktivera GPU-hårdvaruacceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Aktivera lösenordslås",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktivera stavningskontroll",
diff --git a/src/i18n/locales/te.json b/src/i18n/locales/te.json
index 812ec8c4c..301a71818 100644
--- a/src/i18n/locales/te.json
+++ b/src/i18n/locales/te.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index b0368a18a..ad27ea78d 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Karanlık modu aç",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Grafik İşlemci Ünitesi (GPU) Hızlandırıcısını Aktif et",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Yazım denetimini etkinleştir",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index b03bf9072..90a929ce4 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Переходь на Темну Сторону",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ввімкнути прискорення GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Увімкнути перевірку орфографії",
diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index 668b75127..3c2d8915f 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Cho phép chế độ nền tối",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Bật Tăng tốc GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Cho phép khóa bằng mật khẩu",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Luôn hiển thị Ferdi trong Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Kích hoạt tính năng kiểm tra chính tả",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANT.json b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
index ec6d9085b..79a4c395d 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-HANT.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "啟用夜間模式",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "開啟顯示卡（GPU）加速",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index 648d75a6d..74e513767 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -210,6 +210,7 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",