New Crowdin updates (#1986)

40 files changed, 80 insertions, 40 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/af.json b/src/i18n/locales/af.json
index fad5d1edc..041b02632 100644
--- a/src/i18n/locales/af.json
+++ b/src/i18n/locales/af.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
   "settings.services.headline": "Your services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index 3a555964e..2ab80e865 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "الخدمات المتاحة",
   "settings.recipes.missingService": "خدمة مفقودة؟",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "تمت إضافة الخدمة بنجاح",
   "settings.searchService": "البحث عن خدمة",
   "settings.service.error.goBack": "العودة إلى الخدمات",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "اكتشف الخدمات",
   "settings.services.headline": "خدماتك",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "تعذرَ تحميل خدماتك",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "الخدمة معطّلة",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "تم كتم جميع الأصوات",
diff --git a/src/i18n/locales/be.json b/src/i18n/locales/be.json
index 01338a5fd..8caf73fe6 100644
--- a/src/i18n/locales/be.json
+++ b/src/i18n/locales/be.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
   "settings.services.headline": "Your services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/bs.json b/src/i18n/locales/bs.json
index fad5d1edc..041b02632 100644
--- a/src/i18n/locales/bs.json
+++ b/src/i18n/locales/bs.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
   "settings.services.headline": "Your services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index bdcd20466..6e33be919 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Serveis disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "Trobes a faltar algun servei?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "El servei s'ha afegit correctament",
   "settings.searchService": "Cercar servei",
   "settings.service.error.goBack": "Tornar als serveis",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Descobrir serveis",
   "settings.services.headline": "Els vostres serveis",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "El servei està desactivat",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tots els sons estan desactivats",
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index 2c3a527e0..08468e307 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Dostupné služby",
   "settings.recipes.missingService": "Chybějící služba?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Služba byla úspěšně přidána",
   "settings.searchService": "Vyhledat službu",
   "settings.service.error.goBack": "Zpět na služby",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Objevte služby",
   "settings.services.headline": "Vaše služby",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Služba je zakázána",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Všechny zvuky jsou ztišeny",
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 7d43044de..9a6d0cf7e 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Tilgængelige tjenester",
   "settings.recipes.missingService": "Mangler du en service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjenesten blev tilføjet",
   "settings.searchService": "Søg tjeneste",
   "settings.service.error.goBack": "Tilbage til tjenester",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Opdag tjenester",
   "settings.services.headline": "Dine tjenester",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start med at tilføje en tjeneste.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kunne ikke indlæse dine tjenester",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Tjenesten er deaktiveret",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle lyde er slået fra",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index fd569e735..0baa4cf5e 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Verfügbare Dienste",
   "settings.recipes.missingService": "Fehlt ein Dienst?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
   "settings.searchService": "Dienst suchen",
   "settings.service.error.goBack": "Zurück zu den Diensten",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Dienste entdecken",
   "settings.services.headline": "Deine Dienste",
   "settings.services.noServicesAdded": "Beginne indem du einen Dienst hinzufügst.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Dienste konnten nicht geladen werden",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Dienst ist deaktiviert",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle Töne sind deaktiviert",
diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index 885e53809..4c658297e 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
   "settings.recipes.missingService": "Λείπει κάποια υπηρεσία;",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Η υπηρεσία προστέθηκε με επιτυχία",
   "settings.searchService": "Αναζήτηση υπηρεσίας",
   "settings.service.error.goBack": "Επιστροφή στις υπηρεσίες",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Ανακαλύψτε υπηρεσίες",
   "settings.services.headline": "Οι υπηρεσίες σας",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Η υπηρεσία είναι απενεργοποιημένη",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Όλοι οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 3d331b36e..54780c342 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Servicios disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "¿Echas de menos algún servicio?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servicio añadido con éxito",
   "settings.searchService": "Buscar servicio",
   "settings.service.error.goBack": "Volver a los servicios",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Descubrir servicios",
   "settings.services.headline": "Tus servicios",
   "settings.services.noServicesAdded": "Empieze añadiendo un servicio.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "No pudo cargar tus servicios",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "El servicio está desactivado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos los sonidos están silenciados",
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index 8d6454b62..e6c756935 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Käytettävissä olevat palvelut",
   "settings.recipes.missingService": "Palvelu puuttuu?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Palvelu lisätty onnistuneesti",
   "settings.searchService": "Hae palvelua",
   "settings.service.error.goBack": "Takaisin palveluihin",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Selaa palveluita",
   "settings.services.headline": "Sinun palvelusi",
   "settings.services.noServicesAdded": "Aloita lisäämällä palvelu.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Palveluita ei voitu ladata",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Palvelu poistettu käytöstä",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Kaikki äänet on mykistetty",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 0bd41da78..6a1460b14 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Services disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "Un service est manquant?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Le service a été ajouté avec succès",
   "settings.searchService": "Chercher un service",
   "settings.service.error.goBack": "Retour aux services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Découvrir les services",
   "settings.services.headline": "Vos services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Commencez par ajouter un service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossible de charger vos services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Ce service est désactivé",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tous les sons sont coupés",
diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 6fef89f86..46dc1acc4 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Seirbhísí le fáil",
   "settings.recipes.missingService": "Seirbhís ar iarraidh?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Seirbhís curtha go rathúil",
   "settings.searchService": "Cuardaigh seirbhís",
   "settings.service.error.goBack": "Ar ais chuig seirbhísí",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Aimsigh seirbhísí",
   "settings.services.headline": "Do sheirbhísí",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Seirbhís díchumasaithe",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tachtar gach fuaim",
diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 35ee13d5a..5bec0bf13 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "שירותים זמינים",
   "settings.recipes.missingService": "לא מוצא את השירות שלך?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "השירות נוסף בהצלחה",
   "settings.searchService": "חפש שירות",
   "settings.service.error.goBack": "חזור לשירותים",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "גלה שירותים חדשים",
   "settings.services.headline": "השירותים שלך",
   "settings.services.noServicesAdded": "התחל להוסיף שירותים.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "לא נית לטעון את השירותים שלך",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "השירות מושבת",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "כל הצלילים מושתקים",
diff --git a/src/i18n/locales/hi.json b/src/i18n/locales/hi.json
index 471726ecc..812ec8c4c 100644
--- a/src/i18n/locales/hi.json
+++ b/src/i18n/locales/hi.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
   "settings.services.headline": "Your services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/hr.json b/src/i18n/locales/hr.json
index e475d085e..6dcd65032 100644
--- a/src/i18n/locales/hr.json
+++ b/src/i18n/locales/hr.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Dostupne usluge",
   "settings.recipes.missingService": "Da li neki servis nedostaje?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usluga uspješno dodana. ",
   "settings.searchService": "Potraži servis",
   "settings.service.error.goBack": "Nazad do servisa",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Pronađite usluge",
   "settings.services.headline": "Vaše usluge",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usluga je onemogućena. ",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Svi zvukovi su onemogućeni. ",
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 03b4d3a04..8d83fea42 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Elérhető szolgáltatások",
   "settings.recipes.missingService": "Hiányzik egy szolgáltatás?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Szolgáltatás sikeresen hozzáadva",
   "settings.searchService": "Szolgáltatások keresése",
   "settings.service.error.goBack": "Vissza a szolgáltatásokhoz",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Szolgáltatások felfedezése",
   "settings.services.headline": "Szolgáltatásaid",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Szolgáltatásaid betöltése sikertelen",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "A szolgáltatás le van tiltva",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Minden hang lenémítva",
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 8dbcb1bbc..5a2aa1ea7 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Layanan tersedia",
   "settings.recipes.missingService": "Layanan tidak tersedia?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Layanan berhasil ditambahkan",
   "settings.searchService": "Cari layanan",
   "settings.service.error.goBack": "Kembali ke layanan",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Temukan layanan",
   "settings.services.headline": "Layanan Anda",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Tidak dapat memuat layanan Anda",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Layanan dinonaktifkan",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Semua suara dibisukan",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index d91d1b67e..004bd2d26 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Apri cartella",
   "settings.recipes.headline": "Servizi disponibili",
   "settings.recipes.missingService": "Manca un servizio?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Siamo spiacenti, ma nessun servizio corrisponde al tuo termine di ricerca. Si prega di notare che il sito web potrebbe mostrare altri servizi che sono stati aggiunti a Ferdi dalla versione in cui ti trovi attualmente. Per ottenere questi nuovi servizi, considera l'aggiornamento a una versione più recente di Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servizio aggiunto con successo",
   "settings.searchService": "Cerca servizio",
   "settings.service.error.goBack": "Torna ai servizi",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Scopri servizi",
   "settings.services.headline": "I tuoi servizi",
   "settings.services.noServicesAdded": "Inizia aggiungendo un servizio.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossibile caricare il servizio",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Il servizio è disattivato",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tutti i suoni sono disattivati",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 95586dc29..d07ed53af 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "フォルダーを開く",
   "settings.recipes.headline": "利用可能なサービス",
   "settings.recipes.missingService": "使いたいサービスが一覧にありませんか?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "サービスが追加されました",
   "settings.searchService": "サービスを検索",
   "settings.service.error.goBack": "サービスに戻る",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "サービスを探す",
   "settings.services.headline": "利用中のサービス",
   "settings.services.noServicesAdded": "まずはサービスを追加します。",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "サービスを読み込むことができませんでした",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "サービスが無効です",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "無音となっています",
diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index 463a85b4f..f327c1e51 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "ხელმისაწვდომი სერვისები",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "სერვისი წარმატებით დაემატა",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "სერვისებში დაბრუნება",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "აღმოაჩინეთ სერვისები",
   "settings.services.headline": "თქვენი სერვისები",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "სერვისი გათიშულია",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index c74c199d2..3be2b27ff 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "사용가능 한 서비스",
   "settings.recipes.missingService": "서비스가 보이지 않습니까?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "서비스가 성공적으로 추가되었습니다.",
   "settings.searchService": "서비스 찾기",
   "settings.service.error.goBack": "서비스로 돌아가기",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "서비스 발견",
   "settings.services.headline": "서비스",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "서비스를 불러올 수 없습니다.",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "서비스를 사용할 수 없습니다.",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "모든 소리가 꺼져있습니다.",
diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index 1fa0bc0a8..5104d1bc2 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Beschikbare services",
   "settings.recipes.missingService": "Mist er een service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service succesvol toegevoegd",
   "settings.searchService": "Service zoeken",
   "settings.service.error.goBack": "Terug naar services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Services ontdekken",
   "settings.services.headline": "Jouw services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kan je diensten niet laden",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is uitgeschakeld",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle geluiden zijn uitgeschakeld",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index e865a32d2..e64085785 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Beschikbare services",
   "settings.recipes.missingService": "Mis je een service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service succesvol toegevoegd",
   "settings.searchService": "Zoek service",
   "settings.service.error.goBack": "Terug naar services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Ontdek services",
   "settings.services.headline": "Jouw services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start met een service toe te voegen.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kan jouw services niet laden",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is uitgeschakeld",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Geluid is uitgeschakeld",
diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index d7a548546..cfa523a35 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Tilgjengelige tjenester",
   "settings.recipes.missingService": "Mangler en tjeneste?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjenesten ble vellykket lagt til",
   "settings.searchService": "Søk etter tjeneste",
   "settings.service.error.goBack": "Tilbake til tjenester",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Oppdag tjenester",
   "settings.services.headline": "Dine tjenester",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kunne ikke laste dine tjenester",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Tjenesten er deaktivert",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle lyder er dempet",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 04371c0f3..0325a6e09 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Dostępne usługi",
   "settings.recipes.missingService": "Brak usługi?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usługa została dodana pomyślnie",
   "settings.searchService": "Wyszukaj usługę",
   "settings.service.error.goBack": "Wróć do usług",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Przeglądaj usługi",
   "settings.services.headline": "Twoje usługi",
   "settings.services.noServicesAdded": "Rozpocznij od dodania usługi.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Nie udało się załadować twoich usług",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usługa jest nieaktywna",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 7ebd1bf38..675255520 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Abrir pasta",
   "settings.recipes.headline": "Serviços disponíveis",
   "settings.recipes.missingService": "Falta um serviço?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Serviço adicionado com sucesso",
   "settings.searchService": "Pesquisar serviço",
   "settings.service.error.goBack": "Voltar aos serviços",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Descobrir serviços",
   "settings.services.headline": "Seus serviços",
   "settings.services.noServicesAdded": "Comece adicionando um serviço.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Não foi possível ler os seus serviços",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "O serviço está desativado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos os sons estão silenciados",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 9af463f09..9675d5d77 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Serviços disponíveis",
   "settings.recipes.missingService": "Sente falta de algum serviço?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Serviço adicionado com sucesso",
   "settings.searchService": "Procurar serviço",
   "settings.service.error.goBack": "Voltar aos serviços",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Descobrir serviços",
   "settings.services.headline": "Os seus serviços",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Não foi possível carregar os seus serviços",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "O serviço está desativado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Sem som",
diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index 0e73036dc..fad6dae82 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
   "settings.services.headline": "Your services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 1d9918d6e..f7d25e08b 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Доступные сервисы",
   "settings.recipes.missingService": "Не можете найти сервис?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервис успешно добавлен",
   "settings.searchService": "Найти сервис",
   "settings.service.error.goBack": "Вернуться к сервисам",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Найти сервисы",
   "settings.services.headline": "Ваши сервисы",
   "settings.services.noServicesAdded": "Начните с добавления сервиса.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Ошибка загрузки сервисов",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Сервис отключен",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Все звуки отключены",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index bebf8bf63..02d325afd 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Dostupné služby",
   "settings.recipes.missingService": "Chýba vám služba?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Služba bola úspešne pridaná",
   "settings.searchService": "Vyhľadať službu",
   "settings.service.error.goBack": "Späť na služby",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Preskúmať služby",
   "settings.services.headline": "Vaše služby",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Nepodarilo sa načítať vaše služby",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Služba je vypnutá",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Všetky zvuky sú stíšené",
diff --git a/src/i18n/locales/sl.json b/src/i18n/locales/sl.json
index fad5d1edc..041b02632 100644
--- a/src/i18n/locales/sl.json
+++ b/src/i18n/locales/sl.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
   "settings.services.headline": "Your services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 74039b610..85068ee5c 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Dostupne usluge",
   "settings.recipes.missingService": "Da li neki servis nedostaje?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usluga uspješno dodana",
   "settings.searchService": "Претражи услуге",
   "settings.service.error.goBack": "Nazad do servisa",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Pronađite usluge",
   "settings.services.headline": "Vaše usluge",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usluga je onemogućena.",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Svi zvukovi su onemogućeni.",
diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index b8163e8c0..ef254fc5d 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Tillgängliga tjänster",
   "settings.recipes.missingService": "Saknar du en tjänst?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjänsten har lagts till",
   "settings.searchService": "Sök efter tjänst",
   "settings.service.error.goBack": "Tillbaka till tjänster",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Upptäck tjänster",
   "settings.services.headline": "Dina tjänster",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kunde inte ladda dina tjänster",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Tjänsten är inaktiverad",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alla ljud är avstängda",
diff --git a/src/i18n/locales/te.json b/src/i18n/locales/te.json
index 471726ecc..812ec8c4c 100644
--- a/src/i18n/locales/te.json
+++ b/src/i18n/locales/te.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
   "settings.services.headline": "Your services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 4e8e23f3f..b0368a18a 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Mevcut servisler",
   "settings.recipes.missingService": "Aradığın servisi bulamadın mı?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servis başarıyla eklendi",
   "settings.searchService": "Hizmeti ara",
   "settings.service.error.goBack": "Servislere geri dön",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Servisleri keşfet",
   "settings.services.headline": "Servislerin",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Hizmetiniz yüklenemedi",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Servis devre dışı",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tüm sesler kapalı",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index f79aa1f6e..b03bf9072 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Доступні сервіси",
   "settings.recipes.missingService": "Не знайшли сервісу?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервіс успішно додано",
   "settings.searchService": "Знайти сервіс",
   "settings.service.error.goBack": "Повернутись до сервісів",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Відкрийте для себе сервіси",
   "settings.services.headline": "Ваші сервіси",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Сервіс відключений",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Всі звуки вимкнено",
diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index ae04cda52..668b75127 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Các dịch vụ có sẵn",
   "settings.recipes.missingService": "Thiếu một dịch vụ?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Đã thêm dịch vụ thành công",
   "settings.searchService": "Tìm kiếm dịch vụ",
   "settings.service.error.goBack": "Quay lại dịch vụ",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Khám phá các dịch vụ",
   "settings.services.headline": "Dịch vụ của bạn",
   "settings.services.noServicesAdded": "Bắt đầu bằng cách thêm một dịch vụ.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Không thể tải các dịch vụ của bạn",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Dịch vụ bị vô hiệu hóa",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tất cả âm thanh đều bị tắt tiếng",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANT.json b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
index b08c2526a..ec6d9085b 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-HANT.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "可用服務",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "新增服務成功",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "返回",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "服務列表",
   "settings.services.headline": "您的服務",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "已停用服務",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index 68808b123..648d75a6d 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -288,7 +288,7 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
@@ -344,6 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Discover services",
   "settings.services.headline": "Your services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",