Fixed #1726: Revamp menu items with correct accelerators. (#1728)

52 files changed, 152 insertions, 474 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/af.json b/src/i18n/locales/af.json
index b900d7752..058185831 100644
--- a/src/i18n/locales/af.json
+++ b/src/i18n/locales/af.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index ee5d81c91..640740c5a 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "تقدم",
   "menu.view.lockFerdi": "قفل فردي",
   "menu.view.openQuickSwitch": "فتح التبديل السريع",
-  "menu.view.reloadFranz": "إعادة تحميل فردي",
+  "menu.view.reloadFerdi": "إعادة تحميل فردي",
   "menu.view.reloadService": "إعادة تحميل الخدمة",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "الحجم الأصلي",
diff --git a/src/i18n/locales/be.json b/src/i18n/locales/be.json
index 0e8a8c063..857b0bab4 100644
--- a/src/i18n/locales/be.json
+++ b/src/i18n/locales/be.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/bg.json b/src/i18n/locales/bg.json
index dac7c40cc..4a4692652 100644
--- a/src/i18n/locales/bg.json
+++ b/src/i18n/locales/bg.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "Изглед",
   "menu.view.enterFullScreen": "Отвории на цял екран",
   "menu.view.exitFullScreen": "Излез от цял екран",
-  "menu.view.reloadFranz": "Презареди Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Презареди Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Презареди услугата",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Оригинален размер",
diff --git a/src/i18n/locales/bs.json b/src/i18n/locales/bs.json
index b900d7752..058185831 100644
--- a/src/i18n/locales/bs.json
+++ b/src/i18n/locales/bs.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index 4b9a59bff..3f2fa5d63 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Endavant",
   "menu.view.lockFerdi": "Bloqueja Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Obre Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Torna a carregar Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Torna a carregar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Torna a carregar el servei",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Mida real",
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index a5f773ef2..17e57d4d4 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Obnovit Ferdie",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Obnovit Ferdie",
   "menu.view.reloadService": "Obnovit službu",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Skutečná velikost",
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 282239d86..7ccfd853a 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Fremad",
   "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Åben hurtig skift",
-  "menu.view.reloadFranz": "Genindlæs Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Genindlæs Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Genindlæs tjeneste",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Faktisk størrelse",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 01ed06032..6b2f08c01 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Vorwärts",
   "menu.view.lockFerdi": "Ferdi sperren",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Quick Switch öffnen",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ferdi neu laden",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi neu laden",
   "menu.view.reloadService": "Dienst neu laden",
   "menu.view.reloadTodos": "ToDos neuladen",
   "menu.view.resetZoom": "Originalgröße",
diff --git a/src/i18n/locales/defaultMessages.json b/src/i18n/locales/defaultMessages.json
index 4764d7416..d8050906b 100644
--- a/src/i18n/locales/defaultMessages.json
+++ b/src/i18n/locales/defaultMessages.json
@@ -5939,952 +5939,653 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!Undo",
+        "defaultMessage": "!!!View",
         "end": {
           "column": 3,
           "line": 26
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.edit.undo",
+        "id": "menu.view",
         "start": {
           "column": 8,
           "line": 23
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!Redo",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 30
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.edit.redo",
-        "start": {
-          "column": 8,
-          "line": 27
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Cut",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 34
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.edit.cut",
-        "start": {
-          "column": 7,
-          "line": 31
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Copy",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 38
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.edit.copy",
-        "start": {
-          "column": 8,
-          "line": 35
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Paste",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 42
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.edit.paste",
-        "start": {
-          "column": 9,
-          "line": 39
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Paste And Match Style",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 46
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.edit.pasteAndMatchStyle",
-        "start": {
-          "column": 22,
-          "line": 43
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Delete",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 50
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.edit.delete",
-        "start": {
-          "column": 10,
-          "line": 47
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Select All",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 54
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.edit.selectAll",
-        "start": {
-          "column": 13,
-          "line": 51
-        }
-      },
-      {
         "defaultMessage": "!!!Find in Page",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 58
+          "line": 30
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.edit.findInPage",
         "start": {
           "column": 14,
-          "line": 55
+          "line": 27
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Speech",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 62
+          "line": 34
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.edit.speech",
         "start": {
           "column": 10,
-          "line": 59
+          "line": 31
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Start Speaking",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 66
+          "line": 38
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.edit.startSpeaking",
         "start": {
           "column": 17,
-          "line": 63
+          "line": 35
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Stop Speaking",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 70
+          "line": 42
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.edit.stopSpeaking",
         "start": {
           "column": 16,
-          "line": 67
+          "line": 39
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Start Dictation",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 74
+          "line": 46
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.edit.startDictation",
         "start": {
           "column": 18,
-          "line": 71
+          "line": 43
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Emoji & Symbols",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 78
+          "line": 50
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.edit.emojiSymbols",
         "start": {
           "column": 16,
-          "line": 75
+          "line": 47
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Open Quick Switch",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 82
+          "line": 54
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.openQuickSwitch",
         "start": {
           "column": 19,
-          "line": 79
+          "line": 51
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Back",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 86
+          "line": 58
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.back",
         "start": {
           "column": 8,
-          "line": 83
+          "line": 55
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Forward",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 90
+          "line": 62
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.forward",
         "start": {
           "column": 11,
-          "line": 87
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Actual Size",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 94
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.view.resetZoom",
-        "start": {
-          "column": 13,
-          "line": 91
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Zoom In",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 98
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.view.zoomIn",
-        "start": {
-          "column": 10,
-          "line": 95
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Zoom Out",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 102
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.view.zoomOut",
-        "start": {
-          "column": 11,
-          "line": 99
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Enter Full Screen",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 106
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.view.enterFullScreen",
-        "start": {
-          "column": 19,
-          "line": 103
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Exit Full Screen",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 110
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.view.exitFullScreen",
-        "start": {
-          "column": 18,
-          "line": 107
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Toggle Full Screen",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 114
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.view.toggleFullScreen",
-        "start": {
-          "column": 20,
-          "line": 111
+          "line": 59
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Toggle Dark Mode",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 118
+          "line": 66
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.toggleDarkMode",
         "start": {
           "column": 18,
-          "line": 115
+          "line": 63
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Toggle Developer Tools",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 122
+          "line": 70
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.toggleDevTools",
         "start": {
           "column": 18,
-          "line": 119
+          "line": 67
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Toggle Todos Developer Tools",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 126
+          "line": 74
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.toggleTodosDevTools",
         "start": {
           "column": 23,
-          "line": 123
+          "line": 71
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Toggle Service Developer Tools",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 130
+          "line": 78
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.toggleServiceDevTools",
         "start": {
           "column": 25,
-          "line": 127
+          "line": 75
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Reload Service",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 134
+          "line": 82
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.reloadService",
         "start": {
           "column": 17,
-          "line": 131
+          "line": 79
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Reload Ferdi",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 138
+          "line": 86
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.view.reloadFranz",
+        "id": "menu.view.reloadFerdi",
         "start": {
           "column": 15,
-          "line": 135
+          "line": 83
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Lock Ferdi",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 142
+          "line": 90
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.lockFerdi",
         "start": {
           "column": 13,
-          "line": 139
+          "line": 87
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Reload ToDos",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 146
+          "line": 94
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.view.reloadTodos",
         "start": {
           "column": 15,
-          "line": 143
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Minimize",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 150
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.window.minimize",
-        "start": {
-          "column": 12,
-          "line": 147
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Close",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 154
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.window.close",
-        "start": {
-          "column": 9,
-          "line": 151
+          "line": 91
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Learn More",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 158
+          "line": 98
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.learnMore",
         "start": {
           "column": 13,
-          "line": 155
+          "line": 95
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Changelog",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 162
+          "line": 102
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.changelog",
         "start": {
           "column": 13,
-          "line": 159
+          "line": 99
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Support",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 166
+          "line": 106
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.support",
         "start": {
           "column": 11,
-          "line": 163
+          "line": 103
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Copy Debug Information",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 170
+          "line": 110
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.debugInfo",
         "start": {
           "column": 13,
-          "line": 167
+          "line": 107
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Publish Debug Information",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 174
+          "line": 114
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.publishDebugInfo",
         "start": {
           "column": 20,
-          "line": 171
+          "line": 111
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Ferdi Debug Information",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 178
+          "line": 118
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.debugInfoCopiedHeadline",
         "start": {
           "column": 27,
-          "line": 175
+          "line": 115
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 182
+          "line": 122
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.debugInfoCopiedBody",
         "start": {
           "column": 23,
-          "line": 179
+          "line": 119
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Unlock with Touch ID",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 186
+          "line": 126
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "locked.touchId",
         "start": {
           "column": 11,
-          "line": 183
+          "line": 123
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!unlock via Touch ID",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 190
+          "line": 130
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "locked.touchIdPrompt",
         "start": {
           "column": 17,
-          "line": 187
+          "line": 127
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Terms of Service",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 194
+          "line": 134
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.tos",
         "start": {
           "column": 7,
-          "line": 191
+          "line": 131
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Privacy Statement",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 198
+          "line": 138
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.help.privacy",
         "start": {
           "column": 11,
-          "line": 195
+          "line": 135
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!File",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 202
+          "line": 142
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.file",
         "start": {
           "column": 8,
-          "line": 199
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!View",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 206
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.view",
-        "start": {
-          "column": 8,
-          "line": 203
+          "line": 139
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Services",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 210
+          "line": 146
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.services",
         "start": {
           "column": 12,
-          "line": 207
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Window",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 214
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.window",
-        "start": {
-          "column": 10,
-          "line": 211
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Help",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 218
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.help",
-        "start": {
-          "column": 8,
-          "line": 215
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!About Ferdi",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 222
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.app.about",
-        "start": {
-          "column": 9,
-          "line": 219
+          "line": 143
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!What's new?",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 226
+          "line": 150
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.app.announcement",
         "start": {
           "column": 16,
-          "line": 223
+          "line": 147
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Settings",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 230
+          "line": 154
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.app.settings",
         "start": {
           "column": 12,
-          "line": 227
+          "line": 151
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Check for updates",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 234
+          "line": 158
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.app.checkForUpdates",
         "start": {
           "column": 19,
-          "line": 231
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Hide",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 238
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.app.hide",
-        "start": {
-          "column": 8,
-          "line": 235
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Hide Others",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 242
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.app.hideOthers",
-        "start": {
-          "column": 14,
-          "line": 239
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Unhide",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 246
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.app.unhide",
-        "start": {
-          "column": 10,
-          "line": 243
+          "line": 155
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Auto-hide menu bar",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 250
+          "line": 162
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.app.autohideMenuBar",
         "start": {
           "column": 19,
-          "line": 247
-        }
-      },
-      {
-        "defaultMessage": "!!!Quit",
-        "end": {
-          "column": 3,
-          "line": 254
-        },
-        "file": "src/lib/Menu.js",
-        "id": "menu.app.quit",
-        "start": {
-          "column": 8,
-          "line": 251
+          "line": 159
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Add New Service...",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 258
+          "line": 166
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.services.addNewService",
         "start": {
           "column": 17,
-          "line": 255
+          "line": 163
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Add New Workspace...",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 262
+          "line": 170
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.workspaces.addNewWorkspace",
         "start": {
           "column": 19,
-          "line": 259
+          "line": 167
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Open workspace drawer",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 266
+          "line": 174
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer",
         "start": {
           "column": 23,
-          "line": 263
+          "line": 171
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Close workspace drawer",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 270
+          "line": 178
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer",
         "start": {
           "column": 24,
-          "line": 267
+          "line": 175
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Activate next service...",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 274
+          "line": 182
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.services.setNextServiceActive",
         "start": {
           "column": 23,
-          "line": 271
+          "line": 179
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Activate previous service...",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 278
+          "line": 186
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.services.activatePreviousService",
         "start": {
           "column": 27,
-          "line": 275
+          "line": 183
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Disable notifications & audio",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 282
+          "line": 190
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "sidebar.muteApp",
         "start": {
           "column": 11,
-          "line": 279
+          "line": 187
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Enable notifications & audio",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 286
+          "line": 194
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "sidebar.unmuteApp",
         "start": {
           "column": 13,
-          "line": 283
+          "line": 191
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Workspaces",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 290
+          "line": 198
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.workspaces",
         "start": {
           "column": 14,
-          "line": 287
+          "line": 195
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Default",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 294
+          "line": 202
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.workspaces.defaultWorkspace",
         "start": {
           "column": 20,
-          "line": 291
+          "line": 199
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Todos",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 298
+          "line": 206
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.todos",
         "start": {
           "column": 9,
-          "line": 295
+          "line": 203
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Open Todos drawer",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 302
+          "line": 210
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.Todoss.openTodosDrawer",
         "start": {
           "column": 19,
-          "line": 299
+          "line": 207
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Close Todos drawer",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 306
+          "line": 214
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.Todoss.closeTodosDrawer",
         "start": {
           "column": 20,
-          "line": 303
+          "line": 211
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Enable Todos",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 310
+          "line": 218
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.todos.enableTodos",
         "start": {
           "column": 15,
-          "line": 307
+          "line": 215
         }
       },
       {
         "defaultMessage": "!!!Home",
         "end": {
           "column": 3,
-          "line": 314
+          "line": 222
         },
         "file": "src/lib/Menu.js",
         "id": "menu.services.goHome",
         "start": {
           "column": 17,
-          "line": 311
+          "line": 219
         }
       }
     ],
diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index dc45e10e2..7812dba28 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ανανέωση Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ανανέωση Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ανανέωση Υπηρεσίας",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Πραγματικό μέγεθος",
diff --git a/src/i18n/locales/en-US.json b/src/i18n/locales/en-US.json
index e0f62fe5b..1652bb028 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.json
+++ b/src/i18n/locales/en-US.json
@@ -82,32 +82,18 @@
   "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "About Ferdi",
   "menu.app.announcement": "What's new?",
   "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
-  "menu.app.hide": "Hide",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "Settings",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "Edit",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
-  "menu.edit.delete": "Delete",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
   "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "Speech",
   "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
   "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "File",
-  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Changelog",
   "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -126,25 +112,16 @@
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "View",
   "menu.view.back": "Back",
-  "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
-  "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "Workspaces",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index cfae44552..e0eb2b2d1 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Siguiente",
   "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Cambio Rápido",
-  "menu.view.reloadFranz": "Recargar Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Recargar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
   "menu.view.reloadTodos": "Recargar Pendientes",
   "menu.view.resetZoom": "Tamaño Actual",
diff --git a/src/i18n/locales/et.json b/src/i18n/locales/et.json
index 82427af50..c284decd1 100644
--- a/src/i18n/locales/et.json
+++ b/src/i18n/locales/et.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "Vaade",
   "menu.view.enterFullScreen": "Kuva täisekraanil",
   "menu.view.exitFullScreen": "Välju täisekraanilt",
-  "menu.view.reloadFranz": "Laadi Ferdi uuesti",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Laadi Ferdi uuesti",
   "menu.view.reloadService": "Laadi teenus uuesti",
   "menu.view.reloadTodos": "Laadi ülesanded uuesti",
   "menu.view.resetZoom": "Tegelik suurus",
diff --git a/src/i18n/locales/fa.json b/src/i18n/locales/fa.json
index a551bb190..302981a68 100644
--- a/src/i18n/locales/fa.json
+++ b/src/i18n/locales/fa.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "نمایش",
   "menu.view.enterFullScreen": "نمای تمام صفحه",
   "menu.view.exitFullScreen": "خروج از تمام‌صفحه ",
-  "menu.view.reloadFranz": "بارگذاری مجدد فرَنز",
+  "menu.view.reloadFerdi": "بارگذاری مجدد فرَنز",
   "menu.view.reloadService": "بارگذاری مجدد سرور",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "اندازه واقعی‌ ",
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index 2da47ca73..690856cd4 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Eteenpäin",
   "menu.view.lockFerdi": "Lukitse Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Avaa Pikavalinta",
-  "menu.view.reloadFranz": "Lataa Ferdi uudestaan",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Lataa Ferdi uudestaan",
   "menu.view.reloadService": "Lataa Palvelu uudelleen",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Nykyinen koko",
diff --git a/src/i18n/locales/fil.json b/src/i18n/locales/fil.json
index adaba7a1a..4395d39ab 100644
--- a/src/i18n/locales/fil.json
+++ b/src/i18n/locales/fil.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "View",
   "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
   "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index e912849c0..ac249161b 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Avancer",
   "menu.view.lockFerdi": "Verrouiller Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Ouvrir le changement rapide",
-  "menu.view.reloadFranz": "Recharger Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Recharger Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Redémarrer le service",
   "menu.view.reloadTodos": "Recharger les Todos",
   "menu.view.resetZoom": "Taille actuelle",
diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index b25851024..36de277aa 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Athlódáil Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Athlódáil Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Athlódáil seirbhís",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Fíormhéid",
diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index a5cd631dd..3bf55a498 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "קדימה",
   "menu.view.lockFerdi": "נעל את פרדי",
   "menu.view.openQuickSwitch": "פתח החלפה מהירה",
-  "menu.view.reloadFranz": "טען מחדש את פרדי",
+  "menu.view.reloadFerdi": "טען מחדש את פרדי",
   "menu.view.reloadService": "טען מחדש את השירות",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "גודל אמיתי",
diff --git a/src/i18n/locales/hi.json b/src/i18n/locales/hi.json
index 584b95244..0207d3ba6 100644
--- a/src/i18n/locales/hi.json
+++ b/src/i18n/locales/hi.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "दृश्य",
   "menu.view.enterFullScreen": "पूर्ण स्क्रीन में प्रवेश",
   "menu.view.exitFullScreen": "पूर्ण स्क्रीन से निकलें",
-  "menu.view.reloadFranz": "फ्रांज़ को पुनः लोड",
+  "menu.view.reloadFerdi": "फ्रांज़ को पुनः लोड",
   "menu.view.reloadService": "सेवा पुनः लोड करें",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "वास्तविक आकार",
diff --git a/src/i18n/locales/hr.json b/src/i18n/locales/hr.json
index b6b16c2f1..e265eeab1 100644
--- a/src/i18n/locales/hr.json
+++ b/src/i18n/locales/hr.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index bdad206c7..3d668eb6b 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Előre",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ferdi újrainditása",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi újrainditása",
   "menu.view.reloadService": "Szolgáltatás újraindítása",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Tényleges méret",
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 7eaa07de4..9e1ba9fb9 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Muat Ulang Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Muat Ulang Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Muat ulang Layanan",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Ukuran Sebenarnya",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 1bc551b82..984fcd113 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Avanti",
   "menu.view.lockFerdi": "Blocca Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Apri Cambio Rapido",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ricarica Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ricarica Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ricarica Servizio",
   "menu.view.reloadTodos": "Ricarica ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Dimensione Attuale",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 7823e202f..961d153e8 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "次へ",
   "menu.view.lockFerdi": "Ferdiをロック",
   "menu.view.openQuickSwitch": "クイックスイッチを開く",
-  "menu.view.reloadFranz": "再起動",
+  "menu.view.reloadFerdi": "再起動",
   "menu.view.reloadService": "サービスをリロードする",
   "menu.view.reloadTodos": "ToDoをリロード",
   "menu.view.resetZoom": "元のサイズ",
diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index fe7df3457..e95030bed 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/kk.json b/src/i18n/locales/kk.json
index 7d5fd622d..c0345d528 100644
--- a/src/i18n/locales/kk.json
+++ b/src/i18n/locales/kk.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "View",
   "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
   "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index 35f046f22..75b31d100 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "앞으로 가기",
   "menu.view.lockFerdi": "Ferdi 잠금",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Quick Switch 열기",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ferdi 재시작",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi 재시작",
   "menu.view.reloadService": "서비스 재시작",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "실제 크기",
diff --git a/src/i18n/locales/ms.json b/src/i18n/locales/ms.json
index c0ba3b3fb..f28eeaa7f 100644
--- a/src/i18n/locales/ms.json
+++ b/src/i18n/locales/ms.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "Paparan",
   "menu.view.enterFullScreen": "Masuk Skrin Penuh",
   "menu.view.exitFullScreen": "Keluar Skrin Penuh",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ulangmuat Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ulangmuat Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ulangmuat Perkhidmatan",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Saiz Sebenar",
diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index ffa561471..eaaa061f9 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ferdi Herladen",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi Herladen",
   "menu.view.reloadService": "Service Herladen",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Werkelijke Grootte",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 9d4b27871..e3f838835 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Ferdi vergrendelen",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Herlaad Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Herlaad Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Een service opnieuw laden",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Werkelijke grootte",
diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index 355178c83..16d0a3b4b 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Videresend",
   "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Åpne hurtigbytte",
-  "menu.view.reloadFranz": "Last inn Ferdi på nytt",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Last inn Ferdi på nytt",
   "menu.view.reloadService": "Last inn tjenesten på nytt",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Faktisk størrelse",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index bfb0e6fa0..0b12d7847 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Prześlij dalej",
   "menu.view.lockFerdi": "Zablokuj Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Przeładuj Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Przeładuj Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
   "menu.view.reloadTodos": "Odśwież Zadania",
   "menu.view.resetZoom": "Rzeczywisty rozmiar",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 67113da22..8cc3c3f36 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Próximo",
   "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Troca Rápida",
-  "menu.view.reloadFranz": "Recarregar o Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Recarregar o Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Recarregar serviço",
   "menu.view.reloadTodos": "Atualizar Tarefas",
   "menu.view.resetZoom": "Tamanho Real",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 1e643ebb2..b18c4255c 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Seguinte",
   "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Troca Rápida",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reiniciar Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reiniciar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reiniciar serviço",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Tamanho real",
diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index b96ebe292..7e2beb7fe 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 21c992cfa..d562a3649 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Переслать",
   "menu.view.lockFerdi": "Заблокировать Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Открыть быстрый переключатель",
-  "menu.view.reloadFranz": "Перезагрузить Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Перезагрузить Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Перезапустить сервис",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Фактический размер",
diff --git a/src/i18n/locales/si.json b/src/i18n/locales/si.json
index df2d1c746..bdcbfb554 100644
--- a/src/i18n/locales/si.json
+++ b/src/i18n/locales/si.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "View",
   "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
   "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index f95d1b340..2b8c59779 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Uzamknúť Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Otvoriť prepínač služieb",
-  "menu.view.reloadFranz": "Obnoviť Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Obnoviť Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Obnoviť službu",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Pôvodná veľkosť",
diff --git a/src/i18n/locales/sl.json b/src/i18n/locales/sl.json
index b900d7752..058185831 100644
--- a/src/i18n/locales/sl.json
+++ b/src/i18n/locales/sl.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/sq.json b/src/i18n/locales/sq.json
index 2a3e168ec..07ad31f59 100644
--- a/src/i18n/locales/sq.json
+++ b/src/i18n/locales/sq.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "View",
   "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
   "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 2b1de4870..5454b1b38 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Поново учитај Франз",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Поново учитај Франз",
   "menu.view.reloadService": "Поново учирај услугу",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Стварна величина",
diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index a070d67c3..e26a53f61 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Framåt",
   "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Öppna snabbväxling",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ladda om Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ladda om Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ladda om tjänst",
   "menu.view.reloadTodos": "Ladda om: AttGöra",
   "menu.view.resetZoom": "Originalstorlek",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 15737ab94..196261d23 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "İleri",
   "menu.view.lockFerdi": "Ferdi'yi Kilitle",
   "menu.view.openQuickSwitch": "QuickSwitch'i aç",
-  "menu.view.reloadFranz": "Ferdi'ı Yeniden Yükle",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi'ı Yeniden Yükle",
   "menu.view.reloadService": "Servisi Tekrar Yükle",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Orijinal Boyut",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 21be95b17..59c6bcba8 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Вперед",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Перезавантажити Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Перезавантажити Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Перезавантажити сервіс",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Фактичний розмір",
diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index c6e1df895..c87d5f1ba 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Tới trước",
   "menu.view.lockFerdi": "Khoá ứng dụng",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Mở chuyển nhanh",
-  "menu.view.reloadFranz": "Làm mới",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Làm mới",
   "menu.view.reloadService": "Tải lại dịch vụ",
   "menu.view.reloadTodos": "Làm mới lại ds cần làm",
   "menu.view.resetZoom": "Kích thước thật",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 48e175f71..71a33e857 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -111,7 +111,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANS.json b/src/i18n/locales/zh-HANS.json
index d0e6e7003..c7a0714d7 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-HANS.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-HANS.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "menu.view": "视图",
   "menu.view.enterFullScreen": "全屏",
   "menu.view.exitFullScreen": "退出全屏",
-  "menu.view.reloadFranz": "重启Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "重启Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "重启服务",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "实际尺寸",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANT.json b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
index 7a9753e36..d729e5159 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-HANT.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "前進",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "重新載入",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "實際大小",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/i18n/locales/zh-TW.json
index 0f57982fb..98c58b3f1 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -84,7 +84,7 @@
   "menu.view": "檢視",
   "menu.view.enterFullScreen": "進入全螢幕模式",
   "menu.view.exitFullScreen": "離開全螢幕模式",
-  "menu.view.reloadFranz": "重新載入 Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "重新載入 Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "重新載入服務",
   "menu.view.resetZoom": "實際大小",
   "menu.view.toggleDevTools": "切換開發者工具",
diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index 28b6ab26f..4ec377aa0 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -131,7 +131,7 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "重新加载服务",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",