Added new message when the user doesn't find a service (but that is present in the website).

38 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/af.json b/src/i18n/locales/af.json
index e57155b58..e587cff9d 100644
--- a/src/i18n/locales/af.json
+++ b/src/i18n/locales/af.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index a622d75de..974dd407d 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "الخدمات المتاحة",
   "settings.recipes.missingService": "خدمة مفقودة؟",
   "settings.recipes.mostPopular": "الأكثر شعبية",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "تمت إضافة الخدمة بنجاح",
   "settings.searchService": "البحث عن خدمة",
   "settings.service.error.goBack": "العودة إلى الخدمات",
diff --git a/src/i18n/locales/be.json b/src/i18n/locales/be.json
index 14b2f5f48..fc25795a4 100644
--- a/src/i18n/locales/be.json
+++ b/src/i18n/locales/be.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/bs.json b/src/i18n/locales/bs.json
index e57155b58..e587cff9d 100644
--- a/src/i18n/locales/bs.json
+++ b/src/i18n/locales/bs.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index 32dccbcb0..585079a08 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Serveis disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "Trobes a faltar algun servei?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Els més populars",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "El servei s'ha afegit correctament",
   "settings.searchService": "Cercar servei",
   "settings.service.error.goBack": "Tornar als serveis",
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index 6924d600b..abd23dfad 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Dostupné služby",
   "settings.recipes.missingService": "Chybějící služba?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Nejpopulárnější",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Služba byla úspěšně přidána",
   "settings.searchService": "Vyhledat službu",
   "settings.service.error.goBack": "Zpět na služby",
diff --git a/src/i18n/locales/defaultMessages.json b/src/i18n/locales/defaultMessages.json
index 5ed26f628..8225b50ef 100644
--- a/src/i18n/locales/defaultMessages.json
+++ b/src/i18n/locales/defaultMessages.json
@@ -2524,7 +2524,7 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+        "defaultMessage": "!!!Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
         "end": {
           "column": 3,
           "line": 44
@@ -3155,7 +3155,7 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!Sorry, but no service matched your search term.",
+        "defaultMessage": "!!!Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
         "end": {
           "column": 3,
           "line": 31
@@ -8340,4 +8340,4 @@
     ],
     "path": "src/lib/Menu.json"
   }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index ecb3e32e2..fa34fd032 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Διαθέσιμες υπηρεσίες",
   "settings.recipes.missingService": "Λείπει κάποια υπηρεσία;",
   "settings.recipes.mostPopular": "Τα πιο δημοφιλή",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Η υπηρεσία προστέθηκε με επιτυχία",
   "settings.searchService": "Αναζήτηση υπηρεσίας",
   "settings.service.error.goBack": "Επιστροφή στις υπηρεσίες",
diff --git a/src/i18n/locales/en-US.json b/src/i18n/locales/en-US.json
index 14b2f5f48..fc25795a4 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.json
+++ b/src/i18n/locales/en-US.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/fil.json b/src/i18n/locales/fil.json
index 6cc604fc8..5588d982d 100644
--- a/src/i18n/locales/fil.json
+++ b/src/i18n/locales/fil.json
@@ -285,7 +285,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 28b25d3ad..061d8845f 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Seirbhísí le fáil",
   "settings.recipes.missingService": "Seirbhís ar iarraidh?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Is coitianta",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Seirbhís curtha go rathúil",
   "settings.searchService": "Cuardaigh seirbhís",
   "settings.service.error.goBack": "Ar ais chuig seirbhísí",
diff --git a/src/i18n/locales/hr.json b/src/i18n/locales/hr.json
index a829973bb..fe068b3b0 100644
--- a/src/i18n/locales/hr.json
+++ b/src/i18n/locales/hr.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Dostupne usluge",
   "settings.recipes.missingService": "Da li neki servis nedostaje?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Najpopularniji",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usluga uspješno dodana. ",
   "settings.searchService": "Potraži servis",
   "settings.service.error.goBack": "Nazad do servisa",
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 0a096eb64..93ef7b104 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Elérhető szolgáltatások",
   "settings.recipes.missingService": "Hiányzik egy szolgáltatás?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Legnépszerűbb",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Szolgáltatás sikeresen hozzáadva",
   "settings.searchService": "Szolgáltatások keresése",
   "settings.service.error.goBack": "Vissza a szolgáltatásokhoz",
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 69d89956f..bb5010115 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Layanan tersedia",
   "settings.recipes.missingService": "Layanan tidak tersedia?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Terpopuler",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Layanan berhasil ditambahkan",
   "settings.searchService": "Cari layanan",
   "settings.service.error.goBack": "Kembali ke layanan",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 1655c8875..0939b7821 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "利用可能なサービス",
   "settings.recipes.missingService": "使いたいサービスが一覧にありませんか?",
   "settings.recipes.mostPopular": "最も人気",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "サービスが追加されました",
   "settings.searchService": "サービスを検索",
   "settings.service.error.goBack": "サービスに戻る",
diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index ff8cd7ea5..7465b2c01 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "ხელმისაწვდომი სერვისები",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "ყველაზე პოპულარული",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "სერვისი წარმატებით დაემატა",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "სერვისებში დაბრუნება",
diff --git a/src/i18n/locales/kk.json b/src/i18n/locales/kk.json
index 809cfeedd..09bb10fb2 100644
--- a/src/i18n/locales/kk.json
+++ b/src/i18n/locales/kk.json
@@ -285,7 +285,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index 1a1a67d28..b28d97fc3 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "사용가능 한 서비스",
   "settings.recipes.missingService": "서비스가 보이지 않습니까?",
   "settings.recipes.mostPopular": "가장 인기 있는",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "서비스가 성공적으로 추가되었습니다.",
   "settings.searchService": "서비스 찾기",
   "settings.service.error.goBack": "서비스로 돌아가기",
diff --git a/src/i18n/locales/ms.json b/src/i18n/locales/ms.json
index 2992d067c..bb6115b36 100644
--- a/src/i18n/locales/ms.json
+++ b/src/i18n/locales/ms.json
@@ -285,7 +285,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index e971c47b9..d0b7cf09f 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Beschikbare services",
   "settings.recipes.missingService": "Mist er een service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Meest populair",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service succesvol toegevoegd",
   "settings.searchService": "Service zoeken",
   "settings.service.error.goBack": "Terug naar services",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 144191e95..6ca5bf516 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Beschikbare services",
   "settings.recipes.missingService": "Mis je een service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Meest populair",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service succesvol toegevoegd",
   "settings.searchService": "Zoek service",
   "settings.service.error.goBack": "Terug naar services",
diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index 1779d2ac8..6d3191a7e 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Tilgjengelige tjenester",
   "settings.recipes.missingService": "Mangler en tjeneste?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Mest populære",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjenesten ble vellykket lagt til",
   "settings.searchService": "Søk etter tjeneste",
   "settings.service.error.goBack": "Tilbake til tjenester",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 48724e790..27bff042d 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Dostępne usługi",
   "settings.recipes.missingService": "Brak usługi?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Najpopularniejsze",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usługa została dodana pomyślnie",
   "settings.searchService": "Wyszukaj usługę",
   "settings.service.error.goBack": "Wróć do usług",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 14a263c7d..b57ebbe5f 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Serviços disponíveis",
   "settings.recipes.missingService": "Sente falta de algum serviço?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Mais populares",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Serviço adicionado com sucesso",
   "settings.searchService": "Procurar serviço",
   "settings.service.error.goBack": "Voltar aos serviços",
diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index ab636480d..33bb3f8e4 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 13612ee6f..f5c0c8cb7 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Доступные сервисы",
   "settings.recipes.missingService": "Не можете найти сервис?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Самые популярные",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервис успешно добавлен",
   "settings.searchService": "Найти сервис",
   "settings.service.error.goBack": "Вернуться к сервисам",
diff --git a/src/i18n/locales/si.json b/src/i18n/locales/si.json
index b2ae71a3e..346180959 100644
--- a/src/i18n/locales/si.json
+++ b/src/i18n/locales/si.json
@@ -285,7 +285,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index 3b3123f6b..41f28c689 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Dostupné služby",
   "settings.recipes.missingService": "Chýba vám služba?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Najpopulárnejšie",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Služba bola úspešne pridaná",
   "settings.searchService": "Vyhľadať službu",
   "settings.service.error.goBack": "Späť na služby",
diff --git a/src/i18n/locales/sl.json b/src/i18n/locales/sl.json
index e57155b58..e587cff9d 100644
--- a/src/i18n/locales/sl.json
+++ b/src/i18n/locales/sl.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/sq.json b/src/i18n/locales/sq.json
index 809cfeedd..09bb10fb2 100644
--- a/src/i18n/locales/sq.json
+++ b/src/i18n/locales/sq.json
@@ -285,7 +285,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index f8f2f97e3..495f89b3f 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Dostupne usluge",
   "settings.recipes.missingService": "Da li neki servis nedostaje?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Najpopularniji",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usluga uspješno dodana",
   "settings.searchService": "Претражи услуге",
   "settings.service.error.goBack": "Nazad do servisa",
diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index d9a85a9ff..af88a83e9 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Tillgängliga tjänster",
   "settings.recipes.missingService": "Saknar du en tjänst?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Mest populära",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjänsten har lagts till",
   "settings.searchService": "Sök efter tjänst",
   "settings.service.error.goBack": "Tillbaka till tjänster",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 385cb3931..6dbc54243 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Mevcut servisler",
   "settings.recipes.missingService": "Aradığın servisi bulamadın mı?",
   "settings.recipes.mostPopular": "En popüler",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servis başarıyla eklendi",
   "settings.searchService": "Hizmeti ara",
   "settings.service.error.goBack": "Servislere geri dön",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index caf55d448..62204749d 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Доступні сервіси",
   "settings.recipes.missingService": "Не знайшли сервісу?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Найбільш популярні",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервіс успішно додано",
   "settings.searchService": "Знайти сервіс",
   "settings.service.error.goBack": "Повернутись до сервісів",
diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index 503b50fee..f3859abb6 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Phổ biến nhất",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Tìm kiếm dịch vụ",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 37133ce62..70a18936a 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -345,7 +345,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANT.json b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
index 567ea2dda..9c014dec3 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-HANT.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "可用服務",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "熱門",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "新增服務成功",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "返回",
diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index 4f4758b6e..fcfc11d29 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -377,7 +377,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Available services",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
   "settings.searchService": "Search service",
   "settings.service.error.goBack": "Back to services",