New Crowdin updates (#2172) [skip ci]

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 69c99b37f..48abf4312 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -13,8 +13,8 @@
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Activeren",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nachtelijke builds zijn zeer experimentele versies van Ferdi die ongepolijste of onvoltooide functies kunnen bevatten. Deze nightly builds worden voornamelijk gebruikt door ontwikkelaars om hun nieuwe functies te testen en hoe ze zullen presteren in de finale build. Als je niet weet wat je aan het doen bent, raden we aan om nachtelijke versies niet te activeren.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nachtelijke builds",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de debug informatie. Probeer het later opnieuw of bekijk de console voor meer informatie.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publiceren van uw debug informatie helpt ons problemen en fouten te vinden in Ferdi. Door uw debug informatie te publiceren, accepteert u het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van Ferdi Debugger",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de foutopsporingsinformatie. Probeer het later opnieuw of bekijk de console voor meer informatie.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "De publicatie van je foutopsporingsinformatie helpt ons bij het vinden van problemen en fouten in Ferdi. Door je foutopsporingsinformatie te publiceren, accepteer je het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van het foutopsporingsprogramma van Ferdi.",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacybeleid",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accepteren en publiceren",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Je foutopsporingslogboek is gepubliceerd en is nu beschikbaar op",
@@ -106,13 +106,13 @@
   "menu.file": "Bestand",
   "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Wijzigingenlogboek",
-  "menu.help.debugInfo": "Debug informatie kopiëren",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Uw debug informatie is gekopieerd naar uw klembord.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Informatie",
+  "menu.help.debugInfo": "Foutopsporingsinformatie kopiëren",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Je foutopsporingsinformatie is gekopieerd naar het klembord.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Foutopsporingsinformatie van Ferdi",
   "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuratie Data",
   "menu.help.learnMore": "Meer informatie",
-  "menu.help.privacy": "Privacyvoorwaarden",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publiceer Debug Informatie",
+  "menu.help.privacy": "Privacyverklaring",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Foutopsporingsinformatie publiceren",
   "menu.help.support": "Ondersteuning",
   "menu.help.tos": "Servicevoorwaarden",
   "menu.services": "Services",
@@ -201,7 +201,7 @@
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Donkere modus synchroniseren met de instelling van mijn OS",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Werkruimtepagina altijd weergeven",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open op de achtergrond",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Open Ferdi bij opstarten",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi openen bij opstarten",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Updates inschakelen",
   "settings.app.form.beta": "Inclusief bètaversies",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Meldingen voor klembord niet weergeven",
@@ -210,12 +210,12 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Aangepaste Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Donkere modus inschakelen",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in ",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Globale snelkoppeling inschakelen om Ferdi te verbergen",
   "settings.app.form.enableLock": "Wachtwoordvergrendeling inschakelen",
   "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Altijd Ferdi weergeven in de menubalk",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zet spellingcontrole aan",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Laat Ferdi altijd in systeembalk zien",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi altijd in menubalk weergeven",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Spellingcontrole inschakelen",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi altijd in systeemvak weergeven",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Todos inschakelen",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Services in slaapstand houden bij opstarten",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Slaapstand strategie",
@@ -239,11 +239,11 @@
   "settings.app.form.sentry": "Telemetriegegevens verzenden",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Breedte van de zijbalk",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Toon uitgeschakelde services",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Sleepbaar gebied in venster tonen",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Toon badge met ongelezen berichten wanneer meldingen zijn uitgeschakeld",
-  "settings.app.form.showServiceName": "Display service name under the icon",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
+  "settings.app.form.showServiceName": "Servicenaam onder pictogram weergeven",
+  "settings.app.form.splitMode": "Gesplitste weergave inschakelen",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Geminimaliseerd starten",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Universele donkere modus inschakelen",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Gebruik van Touch ID toestaan om Ferdi te ontgrendelen",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Horizontale stijl gebruiken",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Taal",
   "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
   "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Ferdi houdt je services standaard open op de achtergrond, zodat ze klaarstaan wanneer je ze wilt gebruiken. Als je de slaapstand inschakelt, worden services na een bepaalde tijd gesloten. Zo kun je RAM besparen en voorkomen dat services je computer vertragen.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Ferdi spreekt officieel Engels en Duits. Alle andere talen worden beheerd door de community.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
@@ -263,13 +263,13 @@
   "settings.app.restartRequired": "Deze wijziging heeft een herstart nodig",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Geplande niet-storen modus laat je een tijdsperiode instellen waarin je geen notificaties van Ferdi wilt ontvangen.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Tijden in 24-uur-formaat. De eindtijd kan voor de starttijd zijn (bijvoorbeeld begin 17:00, eind 09:00) om de niet-storen modus 's nachts in te schakelen.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Als je telemetriegegevens laat verzenden, kunnen we fouten in Ferdi vinden. We verzenden geen persoonlijke informatie, zoals berichtgegevens!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi maakt gebruik van de ingebouwde spellingscontrole op je Mac om typfouten te zoeken. Als je wilt aanpassen welke talen worden gecontroleerd, kun je dat doen in Systeemvoorkeuren op je Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi-profiel",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Deze server wordt gebruikt voor de functie Ferdi Todo.",
   "settings.app.translationHelp": "Help ons om Ferdi uw taal te laten spreken.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "De universele donkere modus probeert dynamische stijlen voor services te genereren die eigenlijk geen donkere modus hebben.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Update beschikbaar, downloaden...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Zoekt naar updates",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Je gebruikt de laatste versie van Ferdi",
@@ -283,10 +283,10 @@
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Jouw werkruimtes",
   "settings.recipes.all": "Alle services",
   "settings.recipes.custom": "Aangepaste services",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Communityrecepten",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Aangepaste recepten",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Kopieer het servicerecept hierheen om een aangepaste service toe te voegen:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentatie voor ontwikkelaars",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Map openen",
   "settings.recipes.headline": "Beschikbare services",
@@ -301,15 +301,15 @@
   "settings.service.form.availableServices": "Beschikbare services",
   "settings.service.form.customUrl": "Aangepaste server",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Kon aangepaste server {name} niet valideren.",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Helderheid van Dark Reader",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contrast van Dark Reader",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sepia van Dark Reader",
   "settings.service.form.deleteButton": "Service verwijderen",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name} bewerken",
   "settings.service.form.enableAudio": "Audio inschakelen",
   "settings.service.form.enableBadge": "Toon badges met ongelezen berichten",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Donkere modus inschakelen",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Slaapstand inschakelen",
   "settings.service.form.enableNotification": "Meldingen inschakelen",
   "settings.service.form.enableService": "Service inschakelen",
   "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
@@ -322,7 +322,7 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Sleep en drop je afbeelding, of klik hier",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Je ontvangt meldingen van alle nieuwe berichten in een kanaal, niet alleen @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Toon berichtenbadge voor alle nieuwe berichten",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Wanneer dit is ingeschakeld, worden services na een bepaalde tijd gesloten om systeembronnen te besparen.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Indien uitgeschakeld, worden meldingen en audio niet afgespeeld",
   "settings.service.form.name": "Naam",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
@@ -360,14 +360,14 @@
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "Vragenlijst openen",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "en",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Hoewel het meeste werk door vrijwilligers wordt gedaan, moeten we nog steeds voor servers en certificaten betalen. Als community zijn we volledig transparant over het geld dat we inzamelen en uitgeven. Meer informatie vind je op",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub-sponsors",
   "settings.supportFerdi.textListContributors": "Volledige lijst met bijdragers",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "hier",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "hier",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "De ontwikkeling van Ferdi is in handen van vrijwilligers. Mensen die Ferdi gebruiken, net als jij. Ze onderhouden, repareren en verbeteren Ferdi in hun vrije tijd.",
   "settings.supportFerdi.title": "Gebruik je Ferdi graag?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
@@ -390,7 +390,7 @@
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Werkruimte verwijderen",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Werkruimte opslaan",
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "Deze werkruimte geladen houden*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "* Deze optie wordt overschreven door de globale optie 'Alle werkruimtes geladen houden'.",
   "settings.workspace.form.name": "Naam",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in deze werkruimte",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Jouw werkruimtes",
@@ -412,19 +412,19 @@
   "sidebar.muteApp": "Berichten & geluid uitschakelen",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina openen",
-  "sidebar.unmuteApp": "Berichten & geluid inschakelen",
+  "sidebar.unmuteApp": "Meldingen en geluid inschakelen",
   "signup.email.label": "E-mailadres",
   "signup.emailDuplicate": "Er bestaat al een gebruiker met dat e-mailadres",
   "signup.firstname.label": "Voornaam",
   "signup.headline": "Aanmelden",
   "signup.lastname.label": "Achternaam",
   "signup.legal.info": "Door een Ferdi-account aan te maken ga je akkoord met de",
-  "signup.legal.privacy": "Privacyvoorwaarden",
+  "signup.legal.privacy": "Privacyverklaring",
   "signup.legal.terms": "Gebruiksvoorwaarden",
   "signup.link.login": "Heb je al een account? Log in!",
   "signup.password.label": "Wachtwoord",
   "signup.submit.label": "Account aanmaken",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Wil je de service {serviceName} echt verwijderen?",
   "tabs.item.deleteService": "Service verwijderen",
   "tabs.item.disableAudio": "Audio uitschakelen",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Donkere modus uitschakelen",
@@ -434,7 +434,7 @@
   "tabs.item.enableDarkMode": "Donkere modus inschakelen",
   "tabs.item.enableNotification": "Meldingen inschakelen",
   "tabs.item.enableService": "Service inschakelen",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "tabs.item.hibernateService": "Service in slaapstand brengen",
   "tabs.item.reload": "Herladen",
   "tabs.item.wakeUpService": "Service ontwaken",
   "validation.email": "{field} is ongeldig",