feat(i18n): new Crowdin updates (#638)

* feat(i18n): New Crowdin translations (Portuguese, Brazilian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Portuguese, Brazilian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Spanish) [skip ci]

2 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index e513f9a05..d694b1ee1 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -240,6 +240,7 @@
   "settings.app.form.passwordToggle": "Cambio de contraseña",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor de tareas",
   "settings.app.form.privateNotifications": "No mostrar contenido de mensajes en notificaciones",
+  "settings.app.form.progressbarAccentColor": "Color de la barra de progreso",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recargar Ferdium después de reanudar el sistema",
   "settings.app.form.reloadAfterResumeTime": "Tiempo para considerar el sistema como inactivo/suspendido (en minutos)",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantener Ferdium en segundo plano al cerrar la ventana",
@@ -265,6 +266,7 @@
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Extender los ciclos de hibernación/despertar para reducir la carga",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Estrategia de hibernación después de despertar automáticamente",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Estrategia para despertar",
+  "settings.app.form.webRTCIPHandlingPolicy": "Política de gestión IP WebRTC",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avanzado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Apariencia",
   "settings.app.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index da354fbfc..291b37e45 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "changeserver.warning": "As configurações extras oferecidas pelo Ferdium não serão gravadas",
   "connectionLostBanner.cta": "Reiniciar serviço",
   "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh não! O Ferdium perdeu a liga����o com {name}.",
+  "connectionLostBanner.message": "Ah não! Ferdium perdeu a conexão com {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Iniciar sessão",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Houve um erro ao tentar publicar as informações de depuração. Por favor, tente novamente mais tarde ou visualize a consola para mais informações.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar as suas informações de depuração ajuda-nos a encontrar problemas e erros no Ferdium. Ao publicar as suas informações de depuração, aceita a política de privacidade e termos de serviço do depurador Ferdium",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "global.no": "Não",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Não está ligado à internet.",
   "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Encerrar",
+  "global.quit": "Sair",
   "global.quitConfirmation": "Você realmente quer sair do Ferdium?",
   "global.save": "Guardar",
   "global.settings": "Configurações",
@@ -79,7 +79,7 @@
   "login.tokenExpired": "A sua sessão expirou, faça login novamente.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Fechar a barra de Tarefas",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Abrir a barra de Tarefas",
-  "menu.app.about": "Acerca de Ferdium",
+  "menu.app.about": "Sobre o Ferdium",
   "menu.app.autohideMenuBar": "Ocultar barra de menu automaticamente",
   "menu.app.checkForUpdates": "Procurar atualizações",
   "menu.app.hide": "Ocultar",
@@ -100,8 +100,8 @@
   "menu.edit.startSpeaking": "Começar a falar",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Parar de Falar",
   "menu.edit.undo": "Desfazer",
-  "menu.file": "Ficheiro",
-  "menu.help": "Socorro",
+  "menu.file": "Arquivo",
+  "menu.help": "Ajuda",
   "menu.help.changelog": "Histórico de alterações",
   "menu.help.debugInfo": "Copiar Informações de Debug",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "As Informações de Debug foram copiadas para a área de transferência.",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Sempre mostrar gaveta de espaço de trabalho",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir em segundo plano",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Abrir Ferdium ao iniciar o sistema",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Ativar actualizações",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Ativar atualizações automáticas",
   "settings.app.form.beta": "Incluir pré-lançamentos",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Não mostrar notificações para eventos da área de transferência",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Fechar Ferdium para a bandeja do sistema",
@@ -266,6 +266,7 @@
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Reproduzir ciclos de hibernação/despertar para reduzir a carga",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Estratégia de hibernação após acordar automaticamente",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Estratégia de despertar",
+  "settings.app.form.webRTCIPHandlingPolicy": "Política de gerenciamento IP WebRTC",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avançado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Aparência",
   "settings.app.headlineGeneral": "Geral",
@@ -357,7 +358,7 @@
   "settings.service.form.icon": "Ícone personalizado",
   "settings.service.form.iconDelete": "Apagar",
   "settings.service.form.iconUpload": "Arraste a sua imagem ou clíque aqui",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Será notificado acerca de todas as mensagens de um canal, não apenas @utilizador, @canal, @aqui, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Você será notificado sobre todas as novas mensagens de um canal, não apenas @usuario, @canal, @aqui, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Mostrar avisos para todas as mensagens",
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Quando ativado, um serviço será desligado após um período de tempo para salvar recursos do sistema.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Quando desativado, as notificações sonoras e áudio serão silenciados",
@@ -397,7 +398,7 @@
   "settings.services.updatedInfo": "As suas alterações foram gravadas",
   "settings.supportFerdium.about": "O desenvolvimento de Ferdium é feito pelos contribuidores. As pessoas que utilizam Ferdium como você. Eles mantêm, consertam e melhoram Ferdium em seu tempo livre.",
   "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Um agradecimento especial vai para estas pessoas incríveis:",
-  "settings.supportFerdium.headline": "Acerca de Ferdium",
+  "settings.supportFerdium.headline": "Sobre o Ferdium",
   "settings.team.contentHeadline": "Gestão de Equipas Franz",
   "settings.team.copy": "A Gestão de Equipas Franz permite gerir as assinaturas Franz para múltiplos utilizadores. Por favor, lembre-se que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem ao usar Ferdium: a única razão pela qual ainda tem acesso à Gestão de Equipas é para que possa gerir as suas equipas antigas e para que não perca nenhuma funcionalidade na gestão da sua conta.",
   "settings.team.headline": "Equipa",
@@ -472,6 +473,7 @@
   "validation.minLength": "{field} deve ter pelo menos {length} caracteres",
   "validation.oneRequired": "É necessário pelo menos um",
   "validation.required": "{field} é obrigatório",
+  "validation.url": "{field} não é uma URL válida",
   "webControls.back": "Anterior",
   "webControls.forward": "Seguinte",
   "webControls.goHome": "Início",