New Crowdin updates (#2420)

Co-authored-by: kytwb <412895+kytwb@users.noreply.github.com>

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 42d785faa..7ab0f3acd 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Tekrar Yükle",
+  "app.errorHandler.action": "Yenile",
   "app.errorHandler.headline": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
   "changeserver.customServerLabel": "Özel sunucu",
   "changeserver.headline": "Sunucuyu değiştir",
@@ -8,13 +8,13 @@
   "changeserver.warning": "Ferdi'nin sunduğu ekstra ayarlar kaydedilmeyecektir",
   "connectionLostBanner.cta": "Servisi Tekrar Yükle",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Ne oldu?",
-  "connectionLostBanner.message": "Nayır, nolamaz! Ferdi {name} ile bağlantısını yitirdi.",
+  "connectionLostBanner.message": "Hayır, olamaz! Ferdi {name} ile bağlantısını yitirdi.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Giriş Yap",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Hata ayıklama bilgisi oluşturulurken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya daha fazla bilgi için konsolu görüntüleyin.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Hata ayıklama bilgilerinizi yayınlamak, Ferdi'deki sorunları ve hataları bulmamıza yardımcı olur. Hata ayıklama bilgilerinizi yayınlayarak Ferdi Hata Ayıklayıcı'nın gizlilik politikasını ve hizmet şartlarını kabul etmiş olursunuz.",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Gizlilik ilkesi",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Onayla ve yayımla",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Hata ayıklama günlüğünüz hazır ve burada mevcut",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Kullanım Koşulları",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Hata ayıklama bilgisini yayımla",
   "feature.quickSwitch.info": "TAB, ↑ ve ↓ ile bir servis seç. ENTER ile bir servisi aç.",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "service.webviewLoader.loading": "{service} yükleniyor",
   "services.getStarted": "Haydi başlayalım",
   "services.login": "Ferdi'yi kullanmak için lütfen oturum açın.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
+  "services.serverInfo": "İsterseniz sol alt köşedeki çarka tıklayarak Ferdi sunucunuzu değiştirebilirsiniz. (Barındırılan sunuculardan) hesapsız Ferdi kullanımına geçiyorsanız, tüm çalışma alanlarınızı ve yapılandırılmış hizmetlerinizi yeniden aktif etmek için verilerinizi o sunucudan dışa aktarabileceğinizi ve tekrar Yardım menüsünü kullanarak içe aktarabileceğinizi unutmayın!",
   "services.serverless": "Ferdi'yi bir hesap olmadan kullan",
   "settings.account.account.editButton": "Hesabı düzenle",
   "settings.account.accountUnavailable": "Hesap kullanılamıyor",
@@ -182,23 +182,23 @@
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tekrar deneyin",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kullanıcı bilgisi yüklenemedi",
   "settings.account.yourLicense": "Ferdi Lisansınız:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Vurgu renginizi CSS uyumlu bir biçimde yazın. (Varsayılan: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Önbelleği temizle",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur",
   "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Profil Dizinini aç",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Servisler klasörünü açın",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Güncellemeleri kontrol et",
   "settings.app.cacheInfo": "Ferdi önbelleği şu anda {size} disk alanı kullanıyor.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Önbellek tamamen temizlenemedi",
   "settings.app.closeSettings": "Ayarları kapat",
   "settings.app.currentVersion": "Geçerli sürüm:",
   "settings.app.form.accentColor": "Vurgu Rengi",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sistemin tema modu ile senkronize et",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Her zaman çalışma alanı çekmecesini göster",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Arka planda aç",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdi'ı başlangıçta aç",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Güncellemeleri etkinleştir",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
+  "settings.app.form.beta": "Beta güncellemelerini dahil et",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
@@ -419,7 +419,7 @@
   "tabs.item.enableNotification": "Bildirimleri etkinleştir",
   "tabs.item.enableService": "Servisi etkinleştir",
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
-  "tabs.item.reload": "Tekrar Yükle",
+  "tabs.item.reload": "Yenile",
   "tabs.item.wakeUpService": "Cihazı uyandır",
   "validation.email": "{field} geçerli değil",
   "validation.minLength": "{field} en az {length} karakter uzunluğunda olmalı",
@@ -430,7 +430,7 @@
   "webControls.forward": "İleri",
   "webControls.goHome": "Ana Sayfa",
   "webControls.openInBrowser": "Tarayıcıda Aç",
-  "webControls.reload": "Tekrar Yükle",
+  "webControls.reload": "Yenile",
   "welcome.loginButton": "Hesabına giriş yap",
   "welcome.signupButton": "Ücretsiz hesap oluştur",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Yeni Çalışma Alanı ekle",