New translations updates (#1014)

1 files changed, 38 insertions, 25 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index df8687330..eff34332d 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "changeserver.headline": "Zmeniť server",
   "changeserver.label": "Server",
   "changeserver.submit": "Odoslať",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
+  "changeserver.urlError": "Zadajte platnú adresu URL",
   "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
   "connectionLostBanner.cta": "Obnoviť službu",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Čo sa stalo?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.message": "Oh nie! Ferdi stratil pripojenie k {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Zmeny vo Ferdi {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
+  "feature.debugger.title": "Zverejniť informácie ladenia",
   "feature.delayApp.headline": "Prosím, kúp si licenciu Ferdi Supporter a nebudeš musieť čakať",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi bude pokračovať v {seconds} sekundách.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
@@ -19,10 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Získajte licenciu pre Ferdi podporu",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgradovať účet",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktivovať",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Zrušiť",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Tzv. \"nočné verzie\" sú vysoko experimentálne verzie Ferdi, ktoré môžu obsahovať nedoladená alebo nedokončené funkcie. Tieto verzie sú používané predovšetkým vývojármi, aby otestovali novo-vyvíjané funkcie a spôsob, akým sa budú správať vo finálnej verzii. Ak neviete čo robíte, navrhujeme neaktivovať tieto experimentálne verzie.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Vývojárske verzie",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Ochrana osobných údajov",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Prijať a publikovať",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Podmienky služby",
@@ -162,8 +162,8 @@
   "menu.view.enterFullScreen": "Na celú obrazovku",
   "menu.view.exitFullScreen": "Ukončiť režim na celú obrazovku",
   "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
+  "menu.view.lockFerdi": "Uzamknúť Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Otvoriť prepínač služieb",
   "menu.view.reloadFranz": "Obnoviť Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Obnoviť službu",
   "menu.view.resetZoom": "Pôvodná veľkosť",
@@ -171,7 +171,7 @@
   "menu.view.toggleDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Prepnúť na celú obrazovku",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje služby",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje",
   "menu.view.zoomIn": "Priblížiť",
   "menu.view.zoomOut": "Oddialiť",
   "menu.window": "Okno",
@@ -190,18 +190,18 @@
   "password.submit.label": "Odoslať",
   "password.successInfo": "Skontrolujte prosím váš e-mail",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgradovať účet",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
+  "pricing.features.accountSync": "Synchronizácia účtu",
   "pricing.features.adFree": "Navždy bez reklám",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
   "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
+  "pricing.features.customWebsites": "Pridať vlastnú webstránku",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "Upozornenie na ploche",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
   "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
+  "pricing.features.serviceProxies": "Proxy servery",
+  "pricing.features.spellchecker": "Podpora kontroly pravopisu",
+  "pricing.features.teamManagement": "Manažment tímu",
+  "pricing.features.thirdPartyServices": "Inštalovať inú službu",
   "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
   "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
   "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "service.restrictedHandler.action": "Vylepšite svoj účet",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "Dosiahli ste limit počtu zariadení.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
   "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
   "services.getStarted": "Začíname",
@@ -287,6 +287,7 @@
   "settings.app.currentVersion": "Súčasná verzia:",
   "settings.app.form.accentColor": "Odtieň farby",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otvoriť na pozadí",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Spustiť Ferdi pri štarte",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
@@ -310,6 +311,7 @@
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Po zatvorení okna ponechať Ferdi spustený na pozadí",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
@@ -323,6 +325,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
   "settings.app.headline": "Nastavenia",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Pokročilé",
   "settings.app.headlineAppearance": "Vzhľad",
@@ -352,7 +355,7 @@
   "settings.navigation.availableServices": "Dostupné služby",
   "settings.navigation.logout": "Odhlásiť sa",
   "settings.navigation.settings": "Nastavenia",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "O aplikácii",
   "settings.navigation.team": "Spravovať tím",
   "settings.navigation.yourServices": "Vaše služby",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tvoje pracovné priestory",
@@ -429,11 +432,21 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Všetky zvuky sú stíšené",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Oznámenia sú vypnuté",
   "settings.services.updatedInfo": "Vaše zmeny boli uložené",
-  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
-  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.share": "Povedať svojim priateľom",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.headline": "O aplikácii",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Tím",
@@ -471,7 +484,7 @@
   "sidebar.addNewService": "Pridať novú službu",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Zavrieť workspace záložku",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.lockFerdi": "Uzamknúť Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Vypnúť upozornenia a zvuky",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Otvoriť workspace záložku",