New Crowdin updates (#1607)

1 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index a52727084..46faaac56 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -3,15 +3,15 @@
   "app.errorHandler.headline": "Что-то пошло не так",
   "changeserver.customServerLabel": "Пользовательский сервер",
   "changeserver.headline": "Изменить сервер",
-  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.label": "Сервер",
   "changeserver.submit": "Принять",
   "changeserver.urlError": "Введите допустимый URL-адрес",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.warning": "Дополнительные настройки, предлагаемые Ферди, не будут сохранены",
   "connectionLostBanner.cta": "Перезапустить сервис",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Что случилось?",
+  "connectionLostBanner.message": "О нет! Ферди потерял связь с {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Изменения в версии Ferdi {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
+  "feature.debugger.title": "Опубликовать отладочную информацию",
   "feature.delayApp.headline": "Пожалуйста приобретите лицензию Ferdi Supporter чтобы убрать ожидание",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi продолжит работу через {seconds} секунд.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Да, я хочу бесплатную 14-дневную триальную версию Ferdi Professional",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Получить бесплатную 14-дневную триальную версию Ferdi Professional и перейти к следующему полю",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Получите лицензию поддержки Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Апгрейдить аккаунт",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Активировать",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Отмена",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
@@ -75,12 +75,13 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Авто",
   "global.spellchecking.language": "Проверка правописания",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Повысьте до Ferdi Professional",
+  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "import.headline": "Импортировать ваши сервисы из Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Сервисы пока ещё не поддерживаются в Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Я хочу добавить сервисы вручную",
   "import.submit.label": "Импортировать сервисы",
-  "infobar.authRequestFailed": "При попытке выполнить аутентифицированный запрос произошли ошибки. Пожалуйста, попробуйте выйти из системы и вернуться в систему, если эта ошибка повторяется.",
+  "infobar.authRequestFailed": "При попытке выполнить запрос на аутентификацию произошли ошибки. Пожалуйста, попробуйте выйти из системы и вернуться назад, если эта ошибка повторяется.",
   "infobar.buttonChangelog": "Что новенького?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Перезапустить и установить обновления",
   "infobar.buttonReloadServices": "Перезагрузить сервисы",
@@ -413,12 +414,12 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Перетащите ваше изображение или кликните здесь",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Вы будете получать уведомления обо всех новых сообщений на канале, не только для @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Показывать значок уведомлений для всех новых сообщений",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Когда включено, служба будет отключена по истечении времени, чтобы сохранить системные ресурсы.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Когда выключено, все звуковые уведомления будут отключены",
   "settings.service.form.name": "Имя",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Открыть user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Открыть user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Настройки Прокси HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Прокси Host/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Настройки прокси не будут синхронизированны с серверами Ferdi",
@@ -427,7 +428,7 @@
   "settings.service.form.proxy.port": "Порт",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Пожалуйста перезапустите Ferdi после изменения настроек прокси.",
   "settings.service.form.proxy.user": "Пользователь (опционально)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Ваши пользовательские файлы будут вставлены на веб-страницу, чтобы вы могли настроить сервисы в любом удобном вам виде. Файлы пользователей хранятся только локально и не передаются на другие компьютеры, использующие ту же учетную запись.",
   "settings.service.form.saveButton": "Сохранить сервис",
   "settings.service.form.tabHosted": "Размещено",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Свой хостинг ⭐️",
@@ -443,21 +444,21 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Все звуки отключены",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Уведомления отключены",
   "settings.services.updatedInfo": "Ваши изменения были сохранены",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ферди является приложением с открытым исходным кодом и разрабатывается сообществом.</p><p>Спасибо людям, которые делают это возможным:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Вы хотите помочь нам улучшить Ферди?",
   "settings.supportFerdi.headline": "О Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Открыть опрос",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Если вы хотите поддержать развитие Ферди с пожертвованием, вы можете сделать это двумя способами,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "и",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Спонсоры на Github",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Полный список участников",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.title": "Вам нравится Ферди?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Команда",
@@ -484,17 +485,17 @@
   "settings.workspace.form.name": "Имя",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Ваши окружения",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Рабочая область удалена",
   "settings.workspaces.headline": "Ваши окружения",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Вы еще не создали ни одной рабочей области.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Попробовать снова",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Ваши изменения были сохранены",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Ошибка загрузки ваших рабочих областей",
   "setupAssistant.headline": "Давайте начнем",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.submit.label": "Начнем",
   "sidebar.addNewService": "Добавить новый сервис",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Закрыть меню окружений",
@@ -517,7 +518,7 @@
   "signup.submit.label": "Создать аккаунт",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
-  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
+  "subscription.cta.allOptions": "Показать все варианты",
   "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
   "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
   "subscription.interval.per": "per {interval}",