New Crowdin updates (#1765)

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 752064087..08a6e227d 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Автоматически скрывать панель",
   "menu.app.checkForUpdates": "Проверить обновления",
   "menu.app.hide": "Скрыть",
-  "menu.app.hideOthers": "Скрыть остальные",
-  "menu.app.quit": "Выйти",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "Настройки",
-  "menu.app.unhide": "Показать",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "Правка",
-  "menu.edit.copy": "Копировать",
-  "menu.edit.cut": "Вырезать",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
   "menu.edit.delete": "Удалить",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Эмодзи и символы",
   "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Вставить",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Вставить с соблюдением стиля",
-  "menu.edit.redo": "Вернуть",
-  "menu.edit.selectAll": "Выделить всё",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "Речь",
   "menu.edit.startDictation": "Начать диктовать",
   "menu.edit.startSpeaking": "Начать говорить",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Закончить говорить",
-  "menu.edit.undo": "Отменить",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "Файл",
-  "menu.help": "Справка",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Журнал изменений",
   "menu.help.debugInfo": "Скопировать отладочную информацию",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Ваша информация отладки была скопирована в буфер обмена.",
@@ -130,20 +130,20 @@
   "menu.view.forward": "Переслать",
   "menu.view.lockFerdi": "Заблокировать Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Открыть быстрый переключатель",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Перезагрузить Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Перезапустить сервис",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Фактический размер",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Включить тёмную тему",
   "menu.view.toggleDevTools": "Показать инструменты разработчика",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Переключиться на полный экран",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Показать инструменты разработчика сервиса",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Включить инструменты разработчика Todos",
-  "menu.view.zoomIn": "Увеличить масштаб",
-  "menu.view.zoomOut": "Уменьшить масштаб",
-  "menu.window": "Окно",
-  "menu.window.close": "Закрыть",
-  "menu.window.minimize": "Свернуть",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "Окружение",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Добавить Новое Окружение...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Закрыть меню окружений",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "settings.app.restartRequired": "Изменения требуют перезагрузки приложения",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Отправка телеметрии позволяет нам находить ошибки в Ferdi - мы не будем отправлять никакой личной информации!",
+  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Кэш",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",