New Crowdin updates (#2325) [skip ci]

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 7c4e6cf55..feb4d1666 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -265,12 +265,12 @@
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Запланированный режим \"не беспокоить\" позволяет вам определить период времени, в течение которого вы не желаете получать уведомления от Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Время в 24-часовом формате. Время окончания может быть раньше времени начала (например, начало 17:00, конец 09:00), чтобы включить ночной режим \"не беспокоить\".",
   "settings.app.sentryInfo": "Отправка телеметрии позволяет нам находить ошибки в Ferdi - мы не будем отправлять никакой личной информации, включая ваши сообщения!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi использует встроенную проверку орфографии вашего устройства. Если вы желаете изменить язык проверки орфографии, вы можете произвести это в системных настройках вашего устройства.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Кэш",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi профиль",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Этот сервер будет использоваться для функции задач \"Ferdi Todo\".",
   "settings.app.translationHelp": "Помогите нам перевести Ferdi на ваш язык.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Универсальный темный режим старается динамически генерировать стили темных режимов для сервисов, которые в настоящее время не поддерживают этот режим.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Доступно обновление, идёт загрузка...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Поиск обновлений",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Вы используете актуальную версию Ferdi",
@@ -284,15 +284,15 @@
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Ваши окружения",
   "settings.recipes.all": "Все сервисы",
   "settings.recipes.custom": "Пользовательский сервисы",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Протоколы сторонних сообществ",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Пользовательские сторонние протоколы",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Сервисные протоколы, разработанные вами",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Для добавления пользовательского сервиса, скопируйте сервисный протокол в папку:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Документация для разработчиков",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Открыть папку",
   "settings.recipes.headline": "Доступные сервисы",
   "settings.recipes.missingService": "Не можете найти сервис?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Извините, но сервис не соответствует вашему поисковому запросу - но вы все еще можете добавить его, используя опцию \"Пользовательский сайт\". Пожалуйста, обратите внимание, что на сайте может отображаться больше служб, которые могли быть добавлены в новых версиях Ferdi. Для получения новых сервисов, пожалуйста, обновите Ferdi до актуальной версии.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервис успешно добавлен",
   "settings.searchService": "Найти сервис",
   "settings.service.error.goBack": "Вернуться к сервисам",
@@ -302,9 +302,9 @@
   "settings.service.form.availableServices": "Доступные сервисы",
   "settings.service.form.customUrl": "Пользовательский сервер",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Невозможно проверить сервер {name}.",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Яркий темный режим",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Контрастный темный режим",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Темный режим сепия",
   "settings.service.form.deleteButton": "Удалить сервис",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Редактирование {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Включить звук",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Ваши пользовательские файлы будут вставлены на веб-страницу, чтобы вы могли настроить сервисы в любом удобном вам виде. Файлы пользователей хранятся только локально и не передаются на другие компьютеры, использующие ту же учетную запись.",
   "settings.service.form.saveButton": "Сохранить сервис",
   "settings.service.form.tabHosted": "Размещено",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Св��й хостинг ⭐️",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "С��бст������ны�� хостинг ⭐",
   "settings.service.form.team": "Команда",
   "settings.service.form.useHostedService": "Использовать собственный сервис {name}",
   "settings.service.form.yourServices": "Ваши сервисы",
@@ -349,7 +349,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Найти сервисы",
   "settings.services.headline": "Ваши сервисы",
   "settings.services.noServicesAdded": "Начните с добавления сервиса.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.services.nothingFound": "Извините, но сервис не соответствует вашему поисковому запросу - но вы все еще можете добавить его, используя опцию \"Пользовательский сайт\". Пожалуйста, обратите внимание, что на сайте может отображаться больше служб, которые могли быть добавлены в новых версиях Ferdi. Для получения новых сервисов, пожалуйста, обновите Ferdi до актуальной версии.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Ошибка загрузки сервисов",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Сервис отключен",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Все звуки отключены",