New Crowdin updates (#118) [skip ci]

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 683fdfcdf..254b17653 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "разблокировать через Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Разблокировать паролем",
   "login.changeServer": "Изменить сервер",
-  "login.customServerQuestion": "Использовать учетную запись Franz для входа?",
-  "login.customServerSuggestion": "Попробовать импортировать ваш аккаунт Franz в Ferdium",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Адрес электронной почты",
   "login.headline": "Вход",
   "login.invalidCredentials": "Неправильный адрес электронной почты или пароль",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "Кількість символів в {field} повина бути не меньше {length}",
   "validation.oneRequired": "Необходим как минимум один",
   "validation.required": "{field} необходимо",
-  "validation.url": "{field} не является правильным URL (ссылкой)",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Назад",
   "webControls.forward": "Переслать",
   "webControls.goHome": "Домой",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Рабочие окружения Ferdium позволяют вма сфокусироваться на том, что важно на текущий момент. Установите разные наборы сервисов и легко переключайтесь между ними в любое время.</p><p>Только вы решаете, какие сервисы вам необходимы здесь и сейчас, а мы можем вам помочь достичь совершенства или отключиться от работы, по своему усмотрению.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Изменить настройки рабочих областей",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Переключение на"
-}
\ No newline at end of file
+}