New Crowdin updates (#1186)

1 files changed, 33 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index 8a4a03bda..980f3f863 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade account",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activare",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Cancel",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
@@ -42,24 +42,24 @@
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Politică de confidențialitate",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Acceptă și publică",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Terms of service",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.quickSwitch.search": "Căutare...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
-  "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
-  "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
-  "feature.shareFranz.action.twitter": "Share on Twitter",
-  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
-  "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
-  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
-  "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
-  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
+  "feature.shareFranz.action.email": "Trimite ca email",
+  "feature.shareFranz.action.facebook": "Distribuiți pe Facebook",
+  "feature.shareFranz.action.twitter": "Distribuiți pe Twitter",
+  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi este mai bun împreună!",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "Am adăugat {count} servicii la Ferdi! Obține aplicația gratuită pentru WhatsApp, Messenger, Slack, Skype și co pe www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Am adăugat {count} servicii la Ferdi! Obține aplicația gratuită pentru WhatsApp, Messenger, Slack, Skype și co pe www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
+  "feature.shareFranz.text": "Spuneți-le prietenilor și colegilor cât de minunat este Ferdi și ajutați-ne să răspândim cuvântul.",
+  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos este disponibil acum utilizatorilor premium!",
+  "feature.todos.premium.rollout": "Toți ceilalți vor trebui să aștepte puțin mai mult.",
+  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgradare cont",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
   "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
@@ -67,15 +67,15 @@
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
   "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
+  "global.api.unhealthy": "Nu se pot conecta la Ferdi servicii online",
   "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
-  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
-  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
-  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
-  "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "Nu ești conectat la internet.",
+  "global.spellchecker.useDefault": "Folosește sistemul implicit ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Detectează limba automat",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automat",
+  "global.spellchecking.language": "Limba de verificare a ortografiei",
+  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade la Ferdi Professional",
+  "import.headline": "Importă serviciile tale Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
   "import.skip.label": "I want to add services manually",
   "import.submit.label": "Import services",
@@ -152,7 +152,7 @@
   "menu.help.tos": "Terms of Service",
   "menu.services": "Services",
   "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
   "menu.services.goHome": "Home",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Todos",
@@ -166,6 +166,7 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reload Service",
+  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
@@ -238,7 +239,7 @@
   "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
   "service.errorHandler.message": "Error",
   "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
-  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
+  "service.restrictedHandler.action": "Upgradare cont",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
@@ -275,7 +276,7 @@
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
   "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade la Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
@@ -292,6 +293,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
   "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
@@ -308,11 +310,10 @@
   "settings.app.form.language": "Language",
   "settings.app.form.lockPassword": "Password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
@@ -387,12 +388,11 @@
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
-  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
-  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
@@ -404,6 +404,7 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
   "settings.service.form.name": "Name",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
@@ -482,6 +483,9 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
+  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
+  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
   "sidebar.addNewService": "Add new service",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
@@ -510,7 +514,7 @@
   "subscription.interval.per": "per {interval}",
   "subscription.interval.perMonth": "per month",
   "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
-  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Upgrade Account",
+  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Upgradare cont",
   "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancel",