New translations updates (#1039)

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 8172e5696..73f0db6c8 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -19,10 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Faça parte do grupo de apoiadores do Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Atualize sua conta",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Ativar",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Cancelar",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Versões noturnas são versões do Ferdi altamente experimentais que podem conter funcionalidades não finalizadas ou não concluídas. Essas compilações noturnas são usadas principalmente por desenvolvedores para testar seus recursos recém-desenvolvidos e como eles irão se comportar na versão final. Se você não sabe o que está fazendo, sugerimos não ativar versões noturnas.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Versões noturnas",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -325,7 +325,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Habilitar modo noturno universal",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usar estilo vertical",
   "settings.app.headline": "Configurações",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avançado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Aparência",
@@ -370,7 +370,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Serviços disponíveis",
   "settings.recipes.missingService": "Falta um serviço?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Os mais populares",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Desculpe, mas nenhum serviço corresponde ao seu termo de pesquisa - mas você ainda pode adicioná-lo usando a opção \"Site personalizado\":",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Serviço adicionado com sucesso",
   "settings.searchService": "Pesquisar serviço",
   "settings.service.error.goBack": "Voltar aos serviços",
@@ -426,27 +426,27 @@
   "settings.services.deletedInfo": "O serviço foi apagado",
   "settings.services.discoverServices": "Descobrir serviços",
   "settings.services.headline": "Seus serviços",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Comece adicionando um serviço.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Não foi possível ler os seus serviços",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "O serviço está desativado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos os sons estão silenciados",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "As notificações estão desativadas",
   "settings.services.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi é um aplicativo de código aberto e uma aplicação de líder de comunidade.</p><p>Obrigado às pessoas que tornam isso possível:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Deseja nos ajudar a melhorar o Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Sobre o Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Se você quiser apoiar o desenvolvimento de Ferdi com uma doação, você pode fazê-lo em ambos,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "e",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Enquanto os voluntários fazem a maior parte do trabalho, ainda precisamos pagar por servidores e certificados. Como uma comunidade, somos totalmente transparentes com os fundos que coletamos e gastamos - veja",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Patrocinador do GitHub",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Lista completa de contribuidores",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "aqui",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "O suporte é sempre bem-vindo. Você pode encontrar uma lista da ajuda de que precisamos",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "aqui",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "O desenvolvimento de Ferdi é feito por voluntários. Pessoas que usam Ferdi como você. Eles mantêm, consertam e melhoram Ferdi em seu tempo livre.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Você gosta do Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Gerenciamento de Equipe Franz",
   "settings.team.copy": "O Gerenciamento de Equipes de Franz permite gerenciar assinaturas do Franz para múltiplos usuários. Por favor, entenda que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem em usar o Ferdi. A única razão em manter o acesso ao Gerenciamento de Equipes é permitir o gerenciamento de suas equipes legadas e não perder nenhuma funcionalidade no gerenciamento da sua conta.",
   "settings.team.headline": "Equipa",
@@ -475,7 +475,7 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Suas áreas de trabalho",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "O Espaço de trabalho foi apagado",
   "settings.workspaces.headline": "Suas áreas de trabalho",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Você ainda não adicionou nenhuma Área de Trabalho.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Tentar novamente",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos é Mais: Introduzindo as Áreas de trabalho Ferdi",