New Crowdin updates (#118) [skip ci]

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 563662029..e9ce928cf 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "connectionLostBanner.message": "O nee! Ferdium heeft de verbinding met {name} verloren.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Log in",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de foutopsporingsinformatie. Probeer het later opnieuw of bekijk de console voor meer informatie.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "De publicatie van je foutopsporingsinformatie helpt ons bij het vinden van problemen en fouten in Ferdium. Door je foutopsporingsinformatie te publiceren, accepteer je het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van het foutopsporingsprogramma van Ferdium.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "De publicatie van je foutopsporingsinformatie helpt ons bij het vinden van problemen en fouten in Ferdium. Door je foutopsporingsinformatie te publiceren, accepteer je het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van het foutopsporingsprogramma van Ferdium",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacybeleid",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Accepteren en publiceren",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Je foutopsporingslogboek is gepubliceerd en is nu beschikbaar op",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "global.edit": "Bewerken",
   "global.no": "Nee",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Je bent niet verbonden met het internet.",
-  "global.ok": "OK",
+  "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Afsluiten",
   "global.quitConfirmation": "Wil je echt stoppen?",
   "global.save": "Opslaan",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
   "global.spellchecking.language": "Taal voor spellingcontrole",
   "global.submit": "Verzenden",
-  "global.userAgentHelp": "Gebruik 'https://whatmyuseragent.com/' om te ontdekken of 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' om je gewenste user-agent te kiezen en het hier te kopiëren en plakken.",
+  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "Gebruikersagent",
   "global.yes": "Ja",
   "import.headline": "Importeer uw Ferdium 4-services",
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "ontgrendelen met Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Ontgrendelen met wachtwoord",
   "login.changeServer": "Server wijzigen",
-  "login.customServerQuestion": "Gebruik je een Franz-account om in te loggen?",
-  "login.customServerSuggestion": "Probeer je Franz-account te importeren in Ferdium",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "E-mailadres",
   "login.headline": "Inloggen",
   "login.invalidCredentials": "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "service.webviewLoader.loading": "{service} wordt geladen",
   "services.getStarted": "Aan de slag",
   "services.login": "Log in om Ferdium te gebruiken.",
-  "services.serverInfo": "Je kunt je Ferdium-server ook veranderen door op het tandwieltje in de linkeronderhoek te klikken. Als je van een van de gehoste servers wisselt naar Ferdium zonder account, dien je je ervan bewust te zijn dat je je gegevens van die server kunt exporteren en deze vervolgens kunt importeren via het Help-menu om al je werkruimtes en geconfigureerde diensten weer te genereren!",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdium server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdium without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Ferdium zonder account gebruiken",
   "settings.account.account.editButton": "Account bewerken",
   "settings.account.accountUnavailable": "Account is niet beschikbaar",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Bevestigen bij het sluiten van Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Aangepaste Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Donkere modus inschakelen",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in ",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in",
   "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Globale snelkoppeling inschakelen om Ferdium te verbergen",
   "settings.app.form.enableLock": "Wachtwoordvergrendeling inschakelen",
   "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Inschakelen service snelkoppeling bij lang indrukken",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "settings.service.form.tabHosted": "Gehost",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Zelf-gehost ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Team",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Gebruik de gehoste service {name}",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Gebruik de gehoste service {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "Jouw services",
   "settings.services.deletedInfo": "Service is verwijderd",
   "settings.services.discoverServices": "Ontdek services",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} moet minstens {length} tekens lang zijn",
   "validation.oneRequired": "Minstens één vereist",
   "validation.required": "{field} is vereist",
-  "validation.url": "{field} is geen geldige URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Terug",
   "webControls.forward": "Doorsturen",
   "webControls.goHome": "Home",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces laten je concentreren op wat op dit moment belangrijk is. Stel verschillende sets diensten in en schakel er op elk moment gemakkelijk tussen uit.</p><p>Je bepaalt welke diensten je nodig hebt wanneer en waar zodat we je kunnen helpen om aan je spel te blijven - of eenvoudig uit te schakelen van werk wanneer je maar wilt.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Werkruimte-instellingen aanpassen",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Overschakelen naar"
-}
\ No newline at end of file
+}