New Crowdin updates (#2386)

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index e5307a271..383b825e3 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Herladen",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
+  "app.errorHandler.headline": "Er ging iets mis.",
   "changeserver.customServerLabel": "Aangepaste server",
   "changeserver.headline": "Change server",
   "changeserver.label": "Server",
@@ -20,21 +20,21 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.api.unhealthy": "Kan geen verbinding maken met de Ferdi services",
+  "global.cancel": "Annuleren",
   "global.edit": "Bewerken",
   "global.no": "No",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Je hebt geen internet verbinding.",
   "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
+  "global.quit": "Afsluiten",
   "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
   "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.settings": "Instellingen",
   "global.spellchecker.useDefault": "Gebruik Systeemstandaard ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Taal automatisch herkennen",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
   "global.spellchecking.language": "Taal spellingscontrole",
-  "global.submit": "Submit",
+  "global.submit": "Verzenden",
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
   "global.yes": "Yes",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "import.skip.label": "Ik wil services handmatig toevoegen",
   "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonChangelog": "Wat is er nieuw?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Opnieuw opstarten & update installeren",
   "infobar.buttonReloadServices": "Services opnieuw laden",
   "infobar.hide": "Verbergen",
@@ -70,7 +70,7 @@
   "login.email.label": "E-mailadres",
   "login.headline": "Inloggen",
   "login.invalidCredentials": "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
-  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.password": "Wachtwoord resetten",
   "login.link.signup": "Maak een gratis account aan",
   "login.password.label": "Password",
   "login.serverLogout": "De sessie is verlopen, log opnieuw in alsjeblieft.",
@@ -82,23 +82,23 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Controleer op updates",
   "menu.app.hide": "Verbergen",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.hideOthers": "Andere Verbergen",
+  "menu.app.unhide": "Tonen",
   "menu.edit": "Bewerken",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Kopiëren",
+  "menu.edit.cut": "Knippen",
   "menu.edit.delete": "Verwijderen",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbolen",
   "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "Plakken",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Plakken en stijl overeen laten komen",
+  "menu.edit.redo": "Opnieuw doen",
+  "menu.edit.selectAll": "Selecteer Alles",
   "menu.edit.speech": "Spraakuitvoer",
   "menu.edit.startDictation": "Beginnen met dicteren",
   "menu.edit.startSpeaking": "Begin met Spreken",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Stoppen met Spreken",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Ongedaan maken",
   "menu.file": "Bestand",
   "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Logboek",
@@ -112,10 +112,10 @@
   "menu.help.support": "Ondersteuning",
   "menu.help.tos": "Servicevoorwaarden",
   "menu.services": "Services",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Vorige dienst activeren",
+  "menu.services.addNewService": "Nieuwe service toevoegen...",
   "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Volgende dienst activeren",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Weergave",
@@ -123,30 +123,30 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi Herladen",
   "menu.view.reloadService": "Service Herladen",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "Werkelijke Grootte",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "Ontwikkelaarstools Aan/Uit",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Volledig Scherm Aan/Uit",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Service Ontwikkelaarstools Aan/Uit",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Inzoomen",
+  "menu.view.zoomOut": "Uitzoomen",
+  "menu.window": "Venster",
+  "menu.window.close": "Sluiten",
+  "menu.window.minimize": "Minimaliseren",
   "menu.workspaces": "Werkruimten",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Voeg nieuwe werkruimte toe...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina sluiten",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Alle services",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Werkruimtepagina openen",
   "password.email.label": "E-mailadres",
-  "password.headline": "Reset password",
+  "password.headline": "Wachtwoord resetten",
   "password.link.login": "Log in op je account",
   "password.link.signup": "Maak een gratis account aan",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.noUser": "Geen gebruiker gevonden met dat e-mailadres",
   "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "{naam} herladen",
   "service.crashHandler.autoReload": "Ga proberen om {name} te herstellen over {seconds} seconden",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "services.login": "Please login to use Ferdi.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "settings.account.account.editButton": "Account bewerken",
   "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Profiel bijwerken",
@@ -172,10 +172,10 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "U heeft een email ontvangen met een bevestiginslink om uw account te verwijderen. Uw account en de bijhorende gegevens kunnen niet meer worden herstel na deze actie!",
   "settings.account.deleteInfo": "Indien u uw Ferdi account niet meer nodig heeft, kan u hier uw account en alle gerelateerde gegevens verwijderen.",
   "settings.account.headline": "Account",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account informatie",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Gevarenzone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Facturen",
+  "settings.account.headlinePassword": "Wijzig wachtwoord",
   "settings.account.headlineProfile": "Profiel bijwerken",
   "settings.account.successInfo": "Je wijzigingen zijn opgeslagen",
   "settings.account.tryReloadServices": "Probeer opnieuw",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Service verwijderen",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Bewerk {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Audio inschakelen",
   "settings.service.form.enableBadge": "Toon badges met ongelezen berichten",
@@ -329,10 +329,10 @@
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy gebruiken",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Wachtwoord (optioneel)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Poort",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Start Ferdi opnieuw op na het aanpassen van proxy Instellingen.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Gebruiker (optioneel)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
   "settings.service.form.saveButton": "Service opslaan",
   "settings.service.form.tabHosted": "Gehost",
@@ -344,7 +344,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Services ontdekken",
   "settings.services.headline": "Jouw services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, maar geen enkele service kwam overeen met je zoekterm.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kan je diensten niet laden",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is uitgeschakeld",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle geluiden zijn uitgeschakeld",
@@ -357,7 +357,7 @@
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Team",
   "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
+  "settings.team.manageAction": "Beheer je Team op meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
   "settings.user.form.accountType.company": "Bedrijf",
@@ -366,8 +366,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
   "settings.user.form.currentPassword": "Huidig wachtwoord",
   "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.firstname": "Voornaam",
+  "settings.user.form.lastname": "Achternaam",
   "settings.user.form.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
   "settings.workspace.add.form.name": "Naam",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Maak werkruimte aan",
@@ -399,9 +399,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Berichten & geluid inschakelen",
   "signup.email.label": "E-mailadres",
   "signup.emailDuplicate": "Er bestaat al een gebruiker met dat e-mailadres",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "Voornaam",
   "signup.headline": "Registreren",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "Achternaam",
   "signup.legal.info": "Door een account aan te maken aanvaard je de",
   "signup.legal.privacy": "Privacyverklaring",
   "signup.legal.terms": "Servicevoorwaarden",
@@ -409,11 +409,11 @@
   "signup.password.label": "Password",
   "signup.submit.label": "Account aanmaken",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.deleteService": "Service verwijderen",
   "tabs.item.disableAudio": "Audio uitschakelen",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
   "tabs.item.disableNotifications": "Notificaties uitschakelen",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "Service uitschakelen",
   "tabs.item.enableAudio": "Audio inschakelen",
   "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
   "tabs.item.enableNotification": "Notificaties aanzetten",
@@ -421,11 +421,11 @@
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "Herladen",
   "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "validation.email": "{field} is niet geldig",
+  "validation.minLength": "{field} moet minimaal {length} karakters lang zijn",
   "validation.oneRequired": "Ten minste één is vereist",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.required": "{field} is vereist",
+  "validation.url": "{field} is niet een geldige URL",
   "webControls.back": "Back",
   "webControls.forward": "Forward",
   "webControls.goHome": "Home",
@@ -433,12 +433,12 @@
   "webControls.reload": "Herladen",
   "welcome.loginButton": "Inloggen op je account",
   "welcome.signupButton": "Maak een gratis account aan",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Voeg een nieuwe werkruimte toe",
   "workspaceDrawer.allServices": "Alle services",
   "workspaceDrawer.headline": "Werkruimten",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "bewerken",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nog geen diensten toegevoegd",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Pas werkruimte instellingen aan",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Overschakelen naar"
-}
+}
\ No newline at end of file