updates to nl-BE locale based on Woordenlijst and Van Dale

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index 4bdcf8cab..40cc14c50 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -5,33 +5,33 @@
   "welcome.loginButton": "Inloggen op je account",
   "welcome.slogan": "Messaging that works for you",
   "login.headline": "Inloggen",
-  "login.email.label": "Email adres",
-  "login.password.label": "Paswoord",
+  "login.email.label": "E-mailadres",
+  "login.password.label": "Wachtwoord",
   "login.submit.label": "Log in",
-  "login.invalidCredentials": "Email of password ongeldig",
-  "login.tokenExpired": "Je sessie is verlopen, log aub opnieuw in.",
-  "login.serverLogout": "Je sessie is verlopen, log aub opnieuw in.",
+  "login.invalidCredentials": "E-mailadres of wachtwoord ongeldig",
+  "login.tokenExpired": "Je sessie is verlopen, log opnieuw in a.u.b..",
+  "login.serverLogout": "Je sessie is verlopen, log opnieuw in a.u.b..",
   "login.link.signup": "Gratis account aanmaken",
-  "login.link.password": "Paswoord resetten",
-  "password.headline": "Paswoord resetten",
-  "password.email.label": "Email adres",
+  "login.link.password": "Wachtwoord resetten",
+  "password.headline": "Wachtwoord resetten",
+  "password.email.label": "E-mailadres",
   "password.submit.label": "Doorgaan",
-  "password.noUser": "Geen gebruiker met dat email adres gevonden",
+  "password.noUser": "Geen gebruiker met dit e-mailadres gevonden",
   "password.successInfo": "Kijk je mail na",
   "password.link.signup": "Gratis account aanmaken",
   "password.link.login": "Inloggen op je account",
   "signup.headline": "Registreren",
   "signup.firstname.label": "Naam",
   "signup.lastname.label": "Achternaam",
-  "signup.email.label": "Email adres",
+  "signup.email.label": "E-mailadres",
   "signup.company.label": "Bedrijf",
-  "signup.password.label": "Paswoord",
+  "signup.password.label": "Wachtwoord",
   "signup.submit.label": "Account aanmaken",
   "signup.link.login": "Al een account, inloggen?",
-  "signup.emailDuplicate": "Er bestaat reeds een gebruiker met dat email adres",
+  "signup.emailDuplicate": "Er bestaat reeds een gebruiker met dat e-mailadres",
   "signup.legal.info": "Door een account aan te maken aanvaard je de",
   "signup.legal.terms": "Servicevoorwaarden",
-  "signup.legal.privacy": "Privacy verklaring",
+  "signup.legal.privacy": "Privacyverklaring",
   "pricing.headline": "Franz Steunen",
   "pricing.support.label": "Selecteer je steunplan",
   "pricing.submit.label": "Ik wil de ontwikkeling van Franz steunen",
@@ -39,15 +39,15 @@
   "import.headline": "Je Franz 4 services importeren",
   "import.notSupportedHeadline": "Services nog niet ondersteund in Franz 5",
   "import.submit.label": "Services importeren",
-  "import.skip.label": "Ik will manueel services toevoegen",
+  "import.skip.label": "Ik wil services handmatig toevoegen",
   "invite.submit.label": "Uitnodiging sturen",
   "invite.headline.friends": "3 van je vrienden of collega's uitnodigen",
   "invite.name.label": "Naam",
-  "invite.email.label": "Email adres",
+  "invite.email.label": "E-mailadres",
   "invite.skip.label": "Ik wil dit later doen",
   "subscription.submit.label": "Ik wil de ontwikkeling van Franz steunen",
   "subscription.paymentSessionError": "Betalingsformulier kon niet geladen worden",
-  "subscription.includedFeatures": "Een betalende account voor Franz omvat",
+  "subscription.includedFeatures": "Een betalend account voor Franz omvat",
   "subscription.features.onpremise": "Intern gehoste services zoals HipChat",
   "subscription.features.customServices": "Persoonlijke services voor jou en je team",
   "subscription.features.encryptedSync": "Synchronisatie van geëncrypteerde sessies",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "infobar.updateAvailable": "Er is een nieuwe update van Franz beschikbaar.",
   "infobar.buttonReloadServices": "Services herladen",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Herstarten & update installeren",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "Kon services er gebruikersinformatie niet laden",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "Kon services en gebruikersinformatie niet laden",
   "sidebar.settings": "Instellingen",
   "services.welcome": "Welkom bij Franz",
   "services.getStarted": "Begin",
@@ -75,13 +75,13 @@
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Probeer opnieuw",
   "settings.account.headlineProfile": "Profiel aanpassen",
   "settings.account.headlineAccount": "Accountinformatie",
-  "settings.account.headlinePassword": "Paswoord veranderen",
+  "settings.account.headlinePassword": "Wachtwoord veranderen",
   "settings.account.successInfo": "Je wijzigingen werden bewaard",
   "settings.account.buttonSave": "Profiel aanpassen",
-  "settings.account.mining.thankyou": "Bedank om Franz te steunen met je rekenkracht.",
-  "settings.account.mining.active": "Op dit moment doe je {hashes} berekeningen per second.",
+  "settings.account.mining.thankyou": "Bedankt om Franz te steunen met je rekenkracht.",
+  "settings.account.mining.active": "Op dit moment maak je {hashes} berekeningen per seconde.",
   "settings.account.mining.moreInformation": "Meer informatie",
-  "settings.account.mining.cancel": "Ontmijnen annuleren",
+  "settings.account.mining.cancel": "Mijnen annuleren",
   "settings.navigation.availableServices": "Beschikbare services",
   "settings.navigation.yourServices": "Jouw services",
   "settings.navigation.account": "Account",
@@ -119,15 +119,15 @@
   "settings.app.headlineGeneral": "Algemeen",
   "settings.app.headlineLanguage": "Talen",
   "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Controleren naar updates",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Controleren op updates",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Herstart & installeer update",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Zoeken naar updates",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Update beschikbaar, wordt gedownload...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Je gebruikt de laatste versie van Franz",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Franz lanceren bij het starten",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "In de achtergrond openen",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Franz in je systeemvak minimaliseren",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Franz in de achtergrond houden wanneer je het venster sluit",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Franz naar je systeemvak minimaliseren",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Franz in de achtergrond draaien wanneer je het venster sluit",
   "settings.app.form.language": "Taal",
   "settings.app.form.beta": "Ook beta versies",
   "settings.app.currentVersion": "Huidige versie:",
@@ -140,8 +140,8 @@
   "settings.user.form.firstname": "Naam",
   "settings.user.form.lastname": "Achternaam",
   "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Huidig paswoord",
-  "settings.user.form.newPassword": "Nieuw paswoord",
+  "settings.user.form.currentPassword": "Huidig wachtwoord",
+  "settings.user.form.newPassword": "Nieuw wachtwoord",
   "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
   "settings.user.form.accountType.individual": "Particulier",
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
@@ -152,9 +152,9 @@
   "subscription.type.mining": "Franz ondersteunen met rekenkracht",
   "subscription.mining.headline": "Hoe werkt dit?",
   "subscription.mining.experimental": "experimenteel",
-  "subscription.mining.line1": "Door \"Ondersteunen met rekenkracht\" aan te zetten zal Franz ongeveer 20-50% van je CPU gebruiken om Monero cryptocurrency te ontmijnen, wat ongeveer op €4,3/jaar neerkomt.",
-  "subscription.mining.line2": "Het CPU gebruik zal aangepast worden aan je werkgedrag zodat we je batterij niet leeg laten lopen of jou of je machine vertragen.",
-  "subscription.mining.line3": "Zolang de ontmijningsclient actief is heb je ongelimiteerde toegang tot alle Franz Premium Supporter Features.",
+  "subscription.mining.line1": "Door \"Ondersteunen met rekenkracht\" aan te zetten zal Franz ongeveer 20-50% van je CPU gebruiken om Monero cryptocurrency te minen, wat ongeveer op €4,3/jaar neerkomt.",
+  "subscription.mining.line2": "Het CPU gebruik zal aangepast worden aan je werkgedrag zodat we je batterij niet leeg laten lopen of jou en je machine vertragen.",
+  "subscription.mining.line3": "Zolang de miner actief is heb je ongelimiteerde toegang tot alle Franz Premium Supporter Features.",
   "subscription.mining.moreInformation": "Meer informatie over dit plan.",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Annuleren",
   "subscriptionPopup.buttonDone": "Klaar",