New Crowdin updates (#1230)

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index d05059239..47f548fbf 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -22,7 +22,7 @@
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Attivato",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annulla",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Le 'Nightly Builds' sono versioni sperimentali di Ferdi che possono contenere funzionalità incomplete o non perfettamente funzionanti. Queste versioni sono principalmente usate dagli sviluppatori per effettuare dei test sulle nuove caratteristiche e verificare come si integrano nella versione finale di Ferdi. Se non sei sicuro di quello che stai facendo, ti consigliamo di non attivare le 'Nightly Builds'.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Build notturne",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "feature.publishDebugInfo.title": "Pubblica le informazioni di debug",
   "feature.quickSwitch.info": "Seleziona un servizio con TAB, ↑ e ↓. Apri un servizio con INVIO.",
   "feature.quickSwitch.search": "Cerca...",
-  "feature.quickSwitch.title": "CambioVeloce",
+  "feature.quickSwitch.title": "Cambio Veloce",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "Hai aggiunto {amount} su {limit} servizi che sono inclusi nel tuo piano. Per favore potenzia il tuo account per aggiungere più servizi.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Manda come email",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Condividi su Facebook",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "invite.submit.label": "Manda inviti",
   "invite.successInfo": "Inviti inviati con successo",
   "locked.headline": "Bloccato",
-  "locked.info": "Ferdi è attualmente bloccato. Sblocca Ferdi con la tua password per vedere i tuoi messaggi.",
+  "locked.info": "Ferdi è attualmente bloccato. Per favore sblocca Ferdi con la tua password per vedere i tuoi messaggi.",
   "locked.invalidCredentials": "Password non valida",
   "locked.password.label": "Password",
   "locked.submit.label": "Sblocca",
@@ -155,8 +155,8 @@
   "menu.services.addNewService": "Aggiungi un Nuovo Servizio",
   "menu.services.goHome": "Home",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Attiva servizio seguente",
-  "menu.todos": "Attività",
-  "menu.todos.enableTodos": "Abilita Attività",
+  "menu.todos": "Todo",
+  "menu.todos.enableTodos": "Abilita Todos",
   "menu.view": "Visualizza",
   "menu.view.back": "Indietro",
   "menu.view.enterFullScreen": "Visualizza a Schermo Intero",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Apri Cambio Rapido",
   "menu.view.reloadFranz": "Ricarica Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ricarica Servizio",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
+  "menu.view.reloadTodos": "Ricarica ToDos",
   "menu.view.resetZoom": "Dimensione Attuale",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Attiva la modalità scura",
   "menu.view.toggleDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti Sviluppo",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "pricing.features.accountSync": "Sincronizzazione account",
   "pricing.features.adFree": "Senza pubblicità per sempre",
   "pricing.features.appDelays": "Nessuna schermata di attesa",
-  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
+  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Schermate d'attesa Occasionali",
   "pricing.features.customWebsites": "Aggiungi siti web personalizzati",
   "pricing.features.desktopNotifications": "Notifiche desktop",
   "pricing.features.onPremise": "Servizi ospitati & on-premise",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Esegui Ferdi all'avvio",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Abilita aggiornamenti",
   "settings.app.form.beta": "Includi versioni beta",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Chiudi Fredi nell'area di notifica",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Server Todo personalizzato",
   "settings.app.form.darkMode": "Attiva modalità scura",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Attiva Accelerazione GPU",
@@ -421,7 +421,7 @@
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "I file utente (user file) verranno iniettati nella pagina web così da poter personalizzare il servizio nel modo che preferisci. Questi file verranno memorizzati solo localmente e non verranno trasferiti su altri computer anche se usano lo stesso account.",
   "settings.service.form.saveButton": "Salva servizio",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "Auto Hosted",
   "settings.service.form.team": "Gruppo",
   "settings.service.form.useHostedService": "Utilizza il servizio personalizzato {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "I tuoi servizi",