New Crowdin updates (#1759)

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 8144750e2..42f25a269 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Nascondi automaticamente la barra del menù",
   "menu.app.checkForUpdates": "Controlla aggiornamenti",
   "menu.app.hide": "Nascondi",
-  "menu.app.hideOthers": "Nascondi altri",
-  "menu.app.quit": "Esci",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "Impostazioni",
-  "menu.app.unhide": "Mostra",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "Modifica",
-  "menu.edit.copy": "Copia",
-  "menu.edit.cut": "Taglia",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
   "menu.edit.delete": "Elimina",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji e simboli",
   "menu.edit.findInPage": "Trova nella pagina",
-  "menu.edit.paste": "Incolla",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Incolla e Mantieni Stile",
-  "menu.edit.redo": "Ripeti",
-  "menu.edit.selectAll": "Seleziona Tutto",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "Sintesi Vocale",
   "menu.edit.startDictation": "Avvia Dettatura",
   "menu.edit.startSpeaking": "Avvia Pronuncia",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Interrompi Pronuncia",
-  "menu.edit.undo": "Annulla",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "File",
-  "menu.help": "Aiuto",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Changelog",
   "menu.help.debugInfo": "Copia informazioni di debug",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Le tue informazioni di debug sono state copiate nella tua clipboard.",
@@ -129,20 +129,20 @@
   "menu.view.forward": "Avanti",
   "menu.view.lockFerdi": "Blocca Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Apri Cambio Rapido",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Ricarica Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ricarica Servizio",
   "menu.view.reloadTodos": "Ricarica ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Dimensione Attuale",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Attiva la modalità scura",
   "menu.view.toggleDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti Sviluppo",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Attiva/Disattiva Schermo Intero",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Attiva/Disattiva Strumenti per Sviluppatori di Servizi",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Attiva/Disattiva gli strumenti di sviluppo delle Attività",
-  "menu.view.zoomIn": "Aumenta Zoom",
-  "menu.view.zoomOut": "Diminuisci Zoom",
-  "menu.window": "Finestra",
-  "menu.window.close": "Chiudi",
-  "menu.window.minimize": "Minimizza",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "Aree di lavoro",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Aggiungi un'area di lavoro...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Chiudi il menu dei workspace",
@@ -271,7 +271,7 @@
   "settings.app.restartRequired": "Le modifiche richiedono un riavvio",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "I Do-not-Disturb pianificati consentono di definire un periodo di tempo nel quale le notifiche da Ferdi saranno disabilitate.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Ora in formato 24 ore. L'ora di fine può essere prima dell'ora di inizio (ad esempio inizio 17:00, fine 09:00) per abilitare Do-not-Disturb durante la notte.",
-  "settings.app.sentryInfo": "L'invio dei dati di telemetria ci permette di trovare errori in Ferdi - non invieremo alcuna informazione personale come i tuoi dati dei messaggi!",
+  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi utilizza il controllo ortografico del tuo Mac per verificare la presenza di errori. Se si desidera modificare le lingue del controllo ortografico, è possibile farlo nelle preferenze di sistema del vostro Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
   "settings.app.todoServerInfo": "Questo server verrà usato per le funzionalità 'Ferdi Todo'.",