New translations updates (#1014)

1 files changed, 419 insertions, 406 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 946ac3d1b..60c83361f 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Reload",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
-  "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
-  "changeserver.headline": "Change server",
-  "changeserver.label": "Server",
-  "changeserver.submit": "Submit",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
-  "connectionLostBanner.cta": "Reload Service",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
-  "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
-  "feature.delayApp.text": "Ferdi will continue in {seconds} seconds.",
+  "app.errorHandler.action": "רענן",
+  "app.errorHandler.headline": "משהו השתבש",
+  "changeserver.customServerLabel": "שרת מותאם אישית",
+  "changeserver.headline": "החלף שרת",
+  "changeserver.label": "שרת",
+  "changeserver.submit": "שלח",
+  "changeserver.urlError": "אנא הזן כתובת URL תקינה",
+  "changeserver.warning": "הגדרות נוספות המוצעות על ידי פרדי לא ישמרו",
+  "connectionLostBanner.cta": "טען מחדש את השירות",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "מה קרה?",
+  "connectionLostBanner.message": "הו לא! פרדי איבד את החיבור ל {name}.",
+  "feature.announcements.changelog.headline": "שינויים בגרסת פרדי מספר {version}",
+  "feature.debugger.title": "פרסם את פרטי ניפוי השגיאות",
+  "feature.delayApp.headline": "אנא קנה את גרסת התומכים כדי לדלג על ההמתנה",
+  "feature.delayApp.text": "פרדי ימשיך בעוד {seconds} שניות.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
   "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
   "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
-  "feature.delayApp.upgrade.action": "Get a Ferdi Supporter License",
-  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Upgrade account",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
-  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Cancel",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.delayApp.upgrade.action": "קבל רישיון תומכים של פרדי",
+  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "שדרג חשבון",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "הפעל",
+  "feature.nightlyBuilds.cancel": "בטל",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "גרסאות נייטלי הם גרסאות נסיוניות ביותר של פרדי, העשויות להכיל פיצ'רים בלתי גמורים. גרסאות אלה מיועדות בעיקר לשימוש מפתחים על מנת לנסות את הפיצ'רים החדשים הנמצאים בפיתוח - לפני הכנסתם לגרסה הסופית. אם אתה לא יודע מה אתה עושה, אנו ממליצים שלא תפעיל את האופציה הזאת.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "גרסאות נייטלי",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -39,27 +39,27 @@
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
-  "feature.publishDebugInfo.terms": "Terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
-  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
-  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
-  "feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
-  "feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
-  "feature.shareFranz.action.twitter": "Share on Twitter",
-  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "קיימת שגיאה בפרסום מידע ניפוי השגיאות, אנא נסה שנית מאוחר יותר או הסתכל בקובץ הלוג למידע נוסף.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "פרסום מידע ניפוי השגיאות עוזר לנו למצוא ולטפל בבאגים בפרדי. בפרסום מידע ניפוי השגיאות הנך מסכים למדיניות הפרטיות ותנאי השימוש של מפתחי פרדי",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "מדיניות הפרטיות",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "הסכם ופרסם",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "מידע ניפוי השגיאות שלך פורסם והוא זמין ב",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "תנאי שימוש",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "פרסם את פרטי ניפוי השגיאות",
+  "feature.quickSwitch.info": "בחר שירות עם מקש ה TAB, ↑ ו ↓. פתח שירות באמצעות מקש ה ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "חיפוש...",
+  "feature.quickSwitch.title": "החלפה מהירה",
+  "feature.serviceLimit.limitReached": "הוספת {amount} מתוך {limit} שירותים האפשריים בגרסה שלך. אנא שדרג את החשבון שלך על מנת להוסיף שירותים נוספים.",
+  "feature.shareFranz.action.email": "שלח בתור אימייל",
+  "feature.shareFranz.action.facebook": "שיתוף ב-Facebook",
+  "feature.shareFranz.action.twitter": "שתף בטוויטר",
+  "feature.shareFranz.headline": "פרדי מוצלחת יותר ביחד!",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "הוספתי {count} שירותים לפרדי! קבל את האפליקציה בחינם עבור ווטסאפ, מסנג'ר, סלאק, סקייפ ועוד ב www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "הוספתי {count} שירותים לפרדי! קבל את האפליקציה בחינם עבור ווטסאפ, מסנג'ר, סלאק, סקייפ ועוד ב www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
   "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
   "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
   "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
-  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
+  "feature.todos.premium.upgrade": "שדרוג חשבון",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
   "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
@@ -68,152 +68,152 @@
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
   "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
   "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
+  "global.franzProRequired": "נדרשת גרסת פרדי מקצועית",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "נראה שאתה לא מחובר לאינטרנט.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
-  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
-  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
-  "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
-  "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
-  "import.skip.label": "I want to add services manually",
-  "import.submit.label": "Import services",
+  "global.spellchecking.autodetect": "זהה שפה באופן אוטומטי",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "אוטומטי",
+  "global.spellchecking.language": "שפה לבדיקת איות",
+  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "שדרג לגרסת פרדי מקצועית",
+  "import.headline": "ייבא את השירותים שלך מפרדי גרסה 4",
+  "import.notSupportedHeadline": "השירות עדיין אינו נתמך בפרדי גרסה 5",
+  "import.skip.label": "אני רוצה להוסיף שירותים באופן ידני",
+  "import.submit.label": "ייבא שירותים",
   "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
-  "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information",
-  "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.",
+  "infobar.buttonChangelog": "מה חדש?",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "הפעל מחדש והתקן עדכונים",
+  "infobar.buttonReloadServices": "טען מחדש את השירותים",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "לא ניתן לטעון את השירותים ואת מידע המשתמש",
+  "infobar.servicesUpdated": "השירותים שלך עודכנו.",
   "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!",
-  "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdi is available.",
-  "invite.email.label": "Email address",
-  "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues",
-  "invite.name.label": "Name",
-  "invite.skip.label": "I want to do this later",
-  "invite.submit.label": "Send invites",
-  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
-  "locked.headline": "Locked",
+  "infobar.updateAvailable": "עדכון חדש לפרדי זמין.",
+  "invite.email.label": "כתובת דוא\"ל",
+  "invite.headline.friends": "הזמן 3 מחבריך",
+  "invite.name.label": "שם",
+  "invite.skip.label": "אני רוצה לעשות זאת אחר כך",
+  "invite.submit.label": "שלח הזמנות",
+  "invite.successInfo": "ההזמנות נשלחו בהצלחה",
+  "locked.headline": "נעול",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "locked.invalidCredentials": "הסיסמא אינה תקינה",
+  "locked.password.label": "סיסמא",
+  "locked.submit.label": "בטל נעילה",
+  "locked.touchId": "שחרור נעילה עם Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "שחרור נעילה עם Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "פתח באמצעות סיסמא",
+  "login.changeServer": "החלף שרת",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
-  "login.email.label": "Email address",
-  "login.headline": "Sign in",
-  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
-  "login.link.password": "Reset password",
-  "login.link.signup": "Create a free account",
-  "login.password.label": "Password",
-  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
-  "login.submit.label": "Sign in",
-  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
+  "login.email.label": "כתובת דוא\"ל",
+  "login.headline": "התחבר",
+  "login.invalidCredentials": "כתובת הדוא\"ל או הסיסמא אינם תקינים",
+  "login.link.password": "איפוס סיסמה",
+  "login.link.signup": "צור חשבון חדש בחינם",
+  "login.password.label": "סיסמא",
+  "login.serverLogout": "פג תוקף ההתחברות, אנא התחבר שוב.",
+  "login.submit.label": "התחבר",
+  "login.tokenExpired": "פג תוקף ההתחברות, אנא התחבר שוב.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "About Ferdi",
-  "menu.app.announcement": "What's new?",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
+  "menu.app.about": "אודות פרדי",
+  "menu.app.announcement": "מה חדש?",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "הסתרת שורת התפריטים באופן אוטומטי",
   "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
-  "menu.app.hide": "Hide",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
-  "menu.app.settings": "Settings",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
-  "menu.edit": "Edit",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
-  "menu.edit.delete": "Delete",
+  "menu.app.hide": "הסתר",
+  "menu.app.hideOthers": "הסתר את האחרים",
+  "menu.app.quit": "יציאה",
+  "menu.app.settings": "הגדרות",
+  "menu.app.unhide": "בטל הסתרה",
+  "menu.edit": "ערוך",
+  "menu.edit.copy": "העתק",
+  "menu.edit.cut": "גזור",
+  "menu.edit.delete": "מחק",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
-  "menu.edit.speech": "Speech",
-  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
-  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
-  "menu.file": "File",
-  "menu.help": "Help",
-  "menu.help.changelog": "Changelog",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.learnMore": "Learn More",
-  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
-  "menu.help.support": "Support",
-  "menu.help.tos": "Terms of Service",
-  "menu.services": "Services",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
-  "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
-  "menu.todos": "Todos",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
-  "menu.view": "View",
-  "menu.view.back": "Back",
-  "menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
-  "menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
-  "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
-  "menu.view.reloadService": "Reload Service",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "password.email.label": "Email address",
-  "password.headline": "Reset password",
-  "password.link.login": "Sign in to your account",
-  "password.link.signup": "Create a free account",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.submit.label": "Submit",
-  "password.successInfo": "Please check your email",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgrade account",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
-  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
-  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
-  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
+  "menu.edit.findInPage": "חפש בדף",
+  "menu.edit.paste": "הדבק",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "הדבק והתאם לסגנון",
+  "menu.edit.redo": "בצע שוב",
+  "menu.edit.selectAll": "בחר הכל",
+  "menu.edit.speech": "דיבור",
+  "menu.edit.startDictation": "התחל הכתבה",
+  "menu.edit.startSpeaking": "הקרא",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "הפסק הקראה",
+  "menu.edit.undo": "בטל",
+  "menu.file": "קובץ",
+  "menu.help": "עזרה",
+  "menu.help.changelog": "רשימת שינויים",
+  "menu.help.debugInfo": "העתק פרטי ניפוי שגיאות",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "פרטי ניקוי השגיאות הועתקו בהצלחה ללוח.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "פרטי ניקוי השגיאות של פרדי",
+  "menu.help.learnMore": "למידע נוסף",
+  "menu.help.privacy": "הצהרת פרטיות",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "פרסם את פרטי ניפוי השגיאות",
+  "menu.help.support": "תמיכה",
+  "menu.help.tos": "תנאי שימוש",
+  "menu.services": "שירותים",
+  "menu.services.activatePreviousService": "הפעל את השירות הקודם",
+  "menu.services.addNewService": "הוסף שירות חדש...",
+  "menu.services.goHome": "בית",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "הפעל את השירות הבא",
+  "menu.todos": "משימות",
+  "menu.todos.enableTodos": "אפשר משימות",
+  "menu.view": "הצג",
+  "menu.view.back": "חזור",
+  "menu.view.enterFullScreen": "עבור למסך מלא",
+  "menu.view.exitFullScreen": "צא ממסך מלא",
+  "menu.view.forward": "קדימה",
+  "menu.view.lockFerdi": "נעל את פרדי",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "פתח החלפה מהירה",
+  "menu.view.reloadFranz": "טען מחדש את פרדי",
+  "menu.view.reloadService": "טען מחדש את השירות",
+  "menu.view.resetZoom": "גודל אמיתי",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "הפעל\\בטל מצב לילה",
+  "menu.view.toggleDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח של משימות",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "הפעל/הפסק מצב מסך מלא",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח",
+  "menu.view.zoomIn": "התמקד",
+  "menu.view.zoomOut": "התרחק",
+  "menu.window": "חלון",
+  "menu.window.close": "סגור",
+  "menu.window.minimize": "מזער",
+  "menu.workspaces": "סביבות עבודה",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "הוסף שירות חדש...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "סגור את סרגל סביבות העבודה",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "כל השירותים",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "פתח את סרגל סביבות העבודה",
+  "password.email.label": "כתובת דוא\"ל",
+  "password.headline": "איפוס סיסמה",
+  "password.link.login": "היכנס לחשבונך",
+  "password.link.signup": "צור חשבון חדש בחינם",
+  "password.noUser": "לא נמצא משתמש עם כתובת הדוא\"ל הזאת",
+  "password.submit.label": "שלח",
+  "password.successInfo": "אנא בדוק את הדוא\"ל שלך",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "שדרג חשבון",
+  "pricing.features.accountSync": "סנכון החשבון",
+  "pricing.features.adFree": "לעולם נטול פרסומות",
+  "pricing.features.appDelays": "ללא מסכי המתנה",
+  "pricing.features.appDelaysEnabled": "מסכי המתנה מדי פעם",
+  "pricing.features.customWebsites": "הוסף אתרים מותאמים אישית",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "התראות שולחן העבודה",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
-  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
-  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
-  "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
-  "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
-  "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
-  "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Personal Monthly",
-  "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Personal Yearly",
-  "pricing.plan.pro": "Ferdi Professional",
-  "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Professional Monthly",
-  "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Professional Yearly",
+  "pricing.features.recipes": "בחר מתוך יותר מ 70 שירותים",
+  "pricing.features.serviceProxies": "פרוקסי לשירותים",
+  "pricing.features.spellchecker": "תמיכה בבדיקת איות",
+  "pricing.features.teamManagement": "ניהול צוות",
+  "pricing.features.thirdPartyServices": "התקן שירותי צד שלישי",
+  "pricing.features.unlimitedServices": "הוסף שירותים בלי הגבלה",
+  "pricing.features.upToSixServices": "הוסף עד ל 6 שירותים",
+  "pricing.features.upToThreeServices": "הוסף עד ל 3 שירותים",
+  "pricing.features.workspaces": "סביבות עבודה",
+  "pricing.plan.free": "פרדי חינמי",
+  "pricing.plan.legacy": "פרדי פרימיום",
+  "pricing.plan.personal": "פרדי אישי",
+  "pricing.plan.personal-monthly": "פרדי אישי לחודש",
+  "pricing.plan.personal-yearly": "פרדי אישי לשנה",
+  "pricing.plan.pro": "פרדי מקצועי",
+  "pricing.plan.pro-monthly": "פרדי מקצועי לחודש",
+  "pricing.plan.pro-yearly": "פרדי מקצועי לשנה",
   "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
   "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
   "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
@@ -227,310 +227,323 @@
   "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
   "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
-  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
-  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.errorHandler.message": "Error",
-  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
-  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
-  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
+  "service.crashHandler.action": "טען מחדש {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "מנסה לשחזר את {name} באופן אוטומטי בעוד {seconds} שניות",
+  "service.crashHandler.headline": "הו, לא!",
+  "service.crashHandler.text": "{name} גרם לתקלה.",
+  "service.disabledHandler.action": "הפעל {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} מכובה",
+  "service.errorHandler.action": "טען מחדש {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "ערוך {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "הו, לא!",
+  "service.errorHandler.message": "שגיאה",
+  "service.errorHandler.text": "{name} לא הצליח להיטען.",
+  "service.restrictedHandler.action": "שדרוג חשבון",
+  "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "נדרשת גרסת פרדי מקצועית",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
-  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
-  "services.getStarted": "Get started",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "הגעת למגבלת השירותים המירבית שלך.",
+  "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "אנא עדכן את החשבון שלך כדי להשתמש ביותר מ {count} שירותים.",
+  "service.webviewLoader.loading": "טוען את {service}",
+  "services.getStarted": "התחל",
+  "services.login": "אנא התחבר כדי להשתמש בפרדי.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
-  "services.welcome": "Welcome to Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountType.basic": "Basic Account",
-  "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter Account",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "services.serverless": "השתמש בפרדי ללא חשבון",
+  "services.welcome": "ברוך הבא לפרדי",
+  "settings.account.account.editButton": "ערוך את החשבון",
+  "settings.account.accountType.basic": "חשבון בסיסי",
+  "settings.account.accountType.premium": "חשבון פרימיום לתומכים",
+  "settings.account.accountUnavailable": "החשבון אינו זמין",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
-  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
-  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
+  "settings.account.buttonSave": "עדכן פרופיל",
+  "settings.account.deleteAccount": "מחק חשבון",
   "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
   "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
-  "settings.account.headline": "Account",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
-  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
-  "settings.account.headlineSubscription": "Your subscription",
+  "settings.account.headline": "חשבון",
+  "settings.account.headlineAccount": "פרטי חשבון",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "אזור מסוכן",
+  "settings.account.headlineInvoices": "חשבוניות",
+  "settings.account.headlinePassword": "שנה סיסמה",
+  "settings.account.headlineProfile": "עדכן פרופיל",
+  "settings.account.headlineSubscription": "המנוי שלך",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
   "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience",
-  "settings.account.invoiceDownload": "Download",
-  "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription",
-  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.account.invoiceDownload": "הורד",
+  "settings.account.manageSubscription.label": "נהל את המנוי שלך",
+  "settings.account.successInfo": "השינויים שלך נשמרו",
   "settings.account.trial": "Free Trial",
   "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "settings.account.tryReloadServices": "נסה שוב",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "נסה שוב",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "שדרג לגרסת פרדי מקצועית",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
+  "settings.account.yourLicense": "רישיון הפרדי שלך",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "ניקוי המטמון",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "הפעל מחדש והתקן עדכונים",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
+  "settings.app.cacheInfo": "פרדי משתמש כרגע ב {size} מתוך שטח הדיסק כזיכרון מטמון.",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "לא ניתן לנקות את כל זיכרון המטמון",
+  "settings.app.currentVersion": "גירסה נוכחית:",
+  "settings.app.form.accentColor": "צבע הדגשה",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "תמיד הצג את סרגל סביבות העבודה",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "פתח ברקע",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
-  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "אפשר עדכונים",
+  "settings.app.form.beta": "כלול גרסאות בטא",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Show Ferdi in system tray",
+  "settings.app.form.darkMode": "אפשר מצב לילה",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "אפשר האצת חומרה (GPU)",
+  "settings.app.form.enableLock": "אפשר נעילה באמצעות סיסמא",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "הפעל בדיקת איות",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "הצג את פרדי בסרגל הכלים",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
+  "settings.app.form.hibernate": "אפשר מצב שינה",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "Language",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
+  "settings.app.form.iconSize": "גודל סמל השירות",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "נעל לאחר אי פעילות",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "שמור את כל סביבות העבודה פעילות ברקע",
+  "settings.app.form.language": "שפה",
+  "settings.app.form.lockPassword": "סיסמא",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "מזער למגש המערכת",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "אפשרויות סרגל ניווט",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "אל תציג את תוכן ההודעות בהתראה",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.runInBackground": "שמור את פרדי פעילה ברקע כאשר סוגרים את החלון",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "אל",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "מ",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
   "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
+  "settings.app.form.startMinimized": "התחלה במצב ממוזער",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.headline": "Settings",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
-  "settings.app.headlineGeneral": "General",
-  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
-  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
+  "settings.app.headline": "הגדרות",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "מתקדם",
+  "settings.app.headlineAppearance": "תצוגה",
+  "settings.app.headlineGeneral": "כללי",
+  "settings.app.headlineLanguage": "שפה",
+  "settings.app.headlineUpdates": "עדכונים",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "סיסמא",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
-  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
+  "settings.app.restartRequired": "שינויים מצריכים הפעלה מחדש",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
-  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.subheadlineCache": "זיכרון מטמון",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
-  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
-  "settings.navigation.account": "Account",
-  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
-  "settings.navigation.logout": "Logout",
-  "settings.navigation.settings": "Settings",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
-  "settings.navigation.team": "Manage Team",
-  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.recipes.all": "All services",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "מחפש עדכון",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "אתה משתמש בגירסא האחרונה של פרדי",
+  "settings.invite.headline": "הזמן חברים",
+  "settings.navigation.account": "חשבון",
+  "settings.navigation.availableServices": "שירותים זמינים",
+  "settings.navigation.logout": "התנתק",
+  "settings.navigation.settings": "הגדרות",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "אודות פרדי",
+  "settings.navigation.team": "נהל צוות",
+  "settings.navigation.yourServices": "השירותים שלך",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "סביבות העבודה שלך",
+  "settings.recipes.all": "כל השירותים",
+  "settings.recipes.custom": "שירותים מותאמים אישית",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
-  "settings.recipes.headline": "Available services",
-  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
-  "settings.searchService": "Search service",
-  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
-  "settings.service.error.headline": "Error",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "תיעוד למפתחים",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "פתח תיקיה",
+  "settings.recipes.headline": "שירותים זמינים",
+  "settings.recipes.missingService": "לא מוצא את השירות שלך?",
+  "settings.recipes.mostPopular": "הפופולריים ביותר",
+  "settings.recipes.nothingFound": "מצטערים, אך לא נמצא שירות התואם את פרטי החיפוש שלך. ייתכן שתוכל להוסיף אותו באמצעות \"הוסף שירות מותאם אישית\":",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "השירות נוסף בהצלחה",
+  "settings.searchService": "חפש שירות",
+  "settings.service.error.goBack": "חזור לשירותים",
+  "settings.service.error.headline": "שגיאה",
   "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
-  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
-  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "הוסף {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "שירותים זמינים",
+  "settings.service.form.customUrl": "שרת מותאם אישית",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.",
-  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade your account",
+  "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "שדרג את החשבון שלך",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.deleteButton": "מחק שירות",
   "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
   "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
-  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
-  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
-  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
-  "settings.service.form.iconDelete": "Delete",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "ערוך {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "אפשר אודיו",
+  "settings.service.form.enableBadge": "הצג חיווי על הודעות שלא נקראו",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "אפשר מצב לילה",
+  "settings.service.form.enableNotification": "אפשר התראות",
+  "settings.service.form.enableService": "אפשר שירות",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "חיווי על הודעות שלא נקראו",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "הגדרות מצב לילה",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "כללי",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "התראות",
+  "settings.service.form.icon": "סמל מותאם אישית",
+  "settings.service.form.iconDelete": "מחק",
+  "settings.service.form.iconUpload": "גרור את התמונה שלך, או לחץ כאן",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
-  "settings.service.form.name": "Name",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
-  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
+  "settings.service.form.name": "שם",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "פתח את darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "פתח את user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "פתח את user.js",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "הגדרות פרוקסי ל HTTP/HTTPS",
+  "settings.service.form.proxy.host": "מארח\\IP פרוקסי",
+  "settings.service.form.proxy.info": "הגדרות הפרוקסי לא יסונכרנו עם שרתי פרדי.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "השתמש בפרוקסי",
+  "settings.service.form.proxy.password": "סיסמה (אופציונלית)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "פורט",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "אנא הפעל מחדש את פרדי אחרי שינוי הגדרות פרוקסי.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "משתמש (אופציונלי)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "קבצי המשתמש שלך יוכנסו לתוך דף האינטרנט על מנת שתוכל להתאים את השירותים שלך כפי שתרצה. קבצי משתמש מאוחסנים לוקאלית ואינם מועברים למחשבים אחרים המשתמשים באותו חשבון.",
+  "settings.service.form.saveButton": "שמור שירות",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
-  "settings.service.form.team": "Team",
+  "settings.service.form.team": "צוות",
   "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
-  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
-  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
-  "settings.services.headline": "Your services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
-  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
-  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
+  "settings.service.form.yourServices": "השירותים שלך",
+  "settings.services.deletedInfo": "השירות נמחק",
+  "settings.services.discoverServices": "גלה שירותים חדשים",
+  "settings.services.headline": "השירותים שלך",
+  "settings.services.noServicesAdded": "התחל להוסיף שירותים.",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "לא נית לטעון את השירותים שלך",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "השירות מושבת",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "כל הצלילים מושתקים",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "ההתראות מושבתות",
+  "settings.services.updatedInfo": "השינויים שלך נשמרו",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "האם תרצה לעזור לנו לשפר את פרדי?",
+  "settings.supportFerdi.headline": "אודות פרדי",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "פתח סקר",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "אם תרצה לתמוך בפרדי באמצעות תרומה, אתה יכול לעשות זאת גם,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "וגם",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "תומכים בגיטהאב",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "רשימת התומכים המלאה",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "כאן",
+  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "כאן",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.title": "האם אתה אוהב את פרדי?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
-  "settings.team.headline": "Team",
+  "settings.team.headline": "צוות",
   "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
+  "settings.team.manageAction": "נהל את הצוות שלך ב meetfranz.com",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "יכולת זו אינה זמינה",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
-  "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
-  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
-  "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
-  "settings.user.form.newPassword": "New password",
-  "settings.workspace.add.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
-  "settings.workspace.form.name": "Name",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
+  "settings.team.upgradeAction": "שדרג את החשבון שלך",
+  "settings.user.form.accountType.company": "חברה",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "יחיד",
+  "settings.user.form.accountType.label": "סוג חשבון",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "ללא כוונת רווח",
+  "settings.user.form.currentPassword": "הסיסמא הנוכחית",
+  "settings.user.form.email": "דוא\"ל",
+  "settings.user.form.firstname": "שם פרטי",
+  "settings.user.form.lastname": "שם משפחה",
+  "settings.user.form.newPassword": "סיסמא חדשה",
+  "settings.workspace.add.form.name": "שם",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "צור סביבת עבודה",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "מחק סביבת עבודה",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "שמור סביבת עבודה",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "שמור את סביבת העבודה פעילה ברקע",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*הגדרה זו כפופה להגדרה הגלובלית \"שמור את כל סביבות העבודה פעילות ברקע\".",
+  "settings.workspace.form.name": "שם",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "שירותים בסביבת העבודה",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "סביבות העבודה שלך",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "סביבת העבודה נמחקה",
+  "settings.workspaces.headline": "סביבות העבודה שלך",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "עדיין לא הוספת סביבות עבודה.",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "נסה שוב",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "השינויים שלך נשמרו",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "פחות זה יותר: גאים להציג את סביבות העבודה של פרדי",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "sidebar.addNewService": "Add new service",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "sidebar.settings": "Settings",
-  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
-  "signup.email.label": "Email address",
-  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
-  "signup.headline": "Sign up",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
-  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
-  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
-  "signup.legal.terms": "Terms of service",
-  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
-  "signup.password.label": "Password",
-  "signup.submit.label": "Create account",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "לא ניתן לטעון את סביבות העבודה שלך",
+  "sidebar.addNewService": "הוסף שירות חדש",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "סגור את המשימות של פרדי",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "סגור את סרגל סביבות העבודה",
+  "sidebar.lockFerdi": "נעל את פרדי",
+  "sidebar.muteApp": "כבה התראות ואודיו",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "פתח את המשימות של פרדי",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "פתח את סרגל סביבות העבודה",
+  "sidebar.settings": "הגדרות",
+  "sidebar.unmuteApp": "אפשר התראות ואודיו",
+  "signup.email.label": "כתובת דוא\"ל",
+  "signup.emailDuplicate": "כבר קיים חשבון עם כתובת דוא\"ל זו",
+  "signup.firstname.label": "שם פרטי",
+  "signup.headline": "הרשם",
+  "signup.lastname.label": "שם משפחה",
+  "signup.legal.info": "ביצירת חשבון פרדי אתה מסכים ל",
+  "signup.legal.privacy": "הצהרת פרטיות",
+  "signup.legal.terms": "תנאי שימוש",
+  "signup.link.login": "משתמש קיים? התחבר עכשיו",
+  "signup.password.label": "סיסמא",
+  "signup.submit.label": "צור חשבון",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
-  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
-  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
-  "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
-  "subscription.interval.per": "per {interval}",
-  "subscription.interval.perMonth": "per month",
-  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
-  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Upgrade Account",
-  "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
+  "subscription.cta.allOptions": "הצג את כל האפשרויות",
+  "subscription.cta.choosePlan": "בחר את התוכנית שלך",
+  "subscription.includedProFeatures": "גרסת פרדי המקצועית כוללת:",
+  "subscription.interval.per": "לכל {interval}",
+  "subscription.interval.perMonth": "לחודש",
+  "subscription.interval.perMonthPerUser": "לחודש \\ משתמש",
+  "subscription.planItem.upgradeAccount": "שדרוג חשבון",
+  "subscription.teaser.includedFeatures": "גרסאות פרדי בתשלום כוללות:",
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
-  "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancel",
-  "subscriptionPopup.buttonDone": "Done",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
-  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
-  "tabs.item.edit": "Edit",
-  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
-  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
-  "tabs.item.enableService": "Enable service",
-  "tabs.item.reload": "Reload",
+  "subscriptionPopup.buttonCancel": "בטל",
+  "subscriptionPopup.buttonDone": "הסתיים",
+  "tabs.item.deleteService": "מחק שירות",
+  "tabs.item.disableAudio": "כבה אודיו",
+  "tabs.item.disableNotifications": "כבה התראות",
+  "tabs.item.disableService": "כבה שירות",
+  "tabs.item.edit": "ערוך",
+  "tabs.item.enableAudio": "אפשר אודיו",
+  "tabs.item.enableNotification": "אפשר התראות",
+  "tabs.item.enableService": "אפשר שירות",
+  "tabs.item.reload": "רענן",
   "validation.email": "{field} is not valid",
   "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
   "validation.required": "{field} is required",
   "validation.url": "{field} is not a valid URL",
-  "webControls.back": "Back",
-  "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
-  "webControls.reload": "Reload",
-  "welcome.loginButton": "Login to your account",
-  "welcome.signupButton": "Create a free account",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
-  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",
-  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Premium feature",
-  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account",
+  "webControls.back": "חזור",
+  "webControls.forward": "קדימה",
+  "webControls.goHome": "בית",
+  "webControls.openInBrowser": "פתח בדפדפן",
+  "webControls.reload": "רענן",
+  "welcome.loginButton": "התחבר לחשבון שלך",
+  "welcome.signupButton": "צור חשבון חדש בחינם",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "הוסף סביבת עבודה חדשה",
+  "workspaceDrawer.allServices": "כל השירותים",
+  "workspaceDrawer.headline": "סביבות עבודה",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "ערוך",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "לא נוספו שירותים…",
+  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "צור את סביבת העבודה הראשונה שלך",
+  "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "תכונת פרימיום",
+  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "הפעל מחדש את חשבון הפרמיום שלי",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "הגדרות סביבת עבודה",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "מעבר ל"
 }