feat: translations with Crowdin

* New translations en-US.json (Persian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Hindi)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Belarusian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Sinhala)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Persian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Hindi)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Belarusian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Sinhala)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Persian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Hindi)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Belarusian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Sinhala)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Persian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Hindi)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Belarusian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Sinhala)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Persian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Hindi)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Belarusian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Sinhala)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Spanish)

* chore: removed typoed pr-BR.json translation file

* i18n: skip unstranslated strings in crowdin export

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Persian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Hindi)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Belarusian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Sinhala)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Czech)

* i18n: add automatically_fill_regional_dialects in crowdin.yml

* fix: existing locales in crowdin (#562)

* fix: existing locales in crowdin

* fix(i18n): back to Nederlands for nl

Co-authored-by: Nathanaël Houn <contact@nathanaelhoun.fr>

* fix: add Crowdin languages mapping in config file (#284)

Fix: Crowdin languages mapping

Co-authored-by: Nathanaël Houn <contact@nathanaelhoun.fr>

* feat(i18n): customize PR title and commits

* Pulled down update to recipes submodule

* New translations en-US.json (French)

Co-authored-by: Nathanaël Houn <contact@nathanaelhoun.fr>
Co-authored-by: André Oliveira <37463445+SpecialAro@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrii Bodnar <29282228+andrii-bodnar@users.noreply.github.com>

1 files changed, 360 insertions, 367 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index db24dc6ce..caa29f3ce 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -1,458 +1,451 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "רענן",
+  "app.errorHandler.action": "רענ����",
   "app.errorHandler.headline": "משהו השתבש.",
-  "changeserver.customServerLabel": "שרת ��ות���� ��ישית",
-  "changeserver.headline": "החל�� שרת",
+  "changeserver.customServerLabel": "שרת א����",
+  "changeserver.headline": "החל��ת שרת",
   "changeserver.label": "שרת",
-  "changeserver.urlError": "����א ������ כתובת URL תק������",
-  "changeserver.warning": "הגדרות נוספות ��מוצעות על ידי פרדי לא ישמר��",
-  "connectionLostBanner.cta": "��ע�� ����דש ��ת ה��ירות",
+  "changeserver.urlError": "נא ������א כתובת תקנ��ת",
+  "changeserver.warning": "הגדרות נוספות ��מוצעות על ידי Ferdium לא ����שמר��ה",
+  "connectionLostBanner.cta": "��ע������ שירות",
   "connectionLostBanner.informationLink": "מה קרה?",
-  "connectionLostBanner.message": "הו לא! ��רדי איבד את ��חיבור ל {name}.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "קיימת שגיאה בפרסום מידע ניפוי השגיאות, אנא נסה שנית מאוחר יותר או הסתכל בקובץ הלוג למידע נוסף.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "פרסום מידע ניפוי השגיאות עוזר לנו למצוא ולטפל בבאגים בפרדי. בפרסום מידע ניפוי השגיאות הנך מסכים למדיניות הפרטיות ותנאי השימוש של מפתחי פרדי",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "מדיניות ����רטיות",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "��סכם ��פרסם",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "מידע ניפוי השגיאות שלך פורסם והוא זמין ב",
-  "feature.publishDebugInfo.terms": "תנאי שי��ו��",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "פרס�� ��ת פרטי ניפוי ����גיאות",
-  "feature.quickSwitch.info": "בחר שירות עם מקש ה TAB, ↑ ו ↓. פתח שירות באמצעות מקש ה ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "חיפוש...",
+  "connectionLostBanner.message": "הו לא! החיבור ���� Ferdium אל {name} נקטע.",
+  "feature.basicAuth.signIn": "כניסה",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "אירעה שגיאה בעת ניסיון פרסום פרטי ניפוי השגיאות. נא לנסות שוב מאוחר יותר או לעיין במסוף למידע נוסף.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "פרסום פירוט השגיאות שלך מסייע לנו לאתר תקלות ושגיאות ב־Ferdium. פרסום פירוט השגיאות שלך מהווה את הסכמתך למדיניות הפרטיות לניפוי שגיאות ותנאי השירות של Ferdium",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "מדיניות פרטיות",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "������כם, ��פרסם",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "יומן ניפוי השגיאות שלך פורסם והוא זמין מעתה תחת",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "תנאי שי��ו��",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "פרס���� פרטי ניפוי שגיאות",
+  "feature.quickSwitch.info": "בחירת שירותים מתבצעת עם TAB, ↑ ו־↓. פתיחת שירותים עם ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "חיפוש…",
   "feature.quickSwitch.title": "החלפה מהירה",
-  "global.api.unhealthy": "לא ניתן להתחבר לשרותי האינטרנת של Ferdium",
-  "global.cancel": "בטל",
-  "global.edit": "ערוך",
-  "global.no": "No",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "נראה שאתה לא מחובר לאינטרנט.",
-  "global.ok": "Ok",
+  "global.cancel": "ביטול",
+  "global.edit": "עריכה",
+  "global.no": "לא",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "אין לך חיבור לאינטרנט.",
+  "global.ok": "בסדר",
   "global.quit": "יציאה",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdium?",
-  "global.save": "Save",
+  "global.quitConfirmation": "לצאת מ־Ferdium?",
+  "global.save": "שמירה",
   "global.settings": "הגדרות",
-  "global.spellchecker.useDefault": "השתמש בברירת המחדל של המערכת ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "ז��ה ����ה ���������� אוטומטי",
+  "global.spellchecker.useDefault": "����שתמש בברירת המחדל של המערכת ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "ז��ה���� ����פ�� אוטומטית",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "אוטומטי",
-  "global.spellchecking.language": "שפ�� ����דיקת איות",
-  "global.submit": "������",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+  "global.spellchecking.language": "שפ�� בדיקת איות",
+  "global.submit": "������ה",
+  "global.userAgentHelp": "יש להשתמש ב־‚https://whatmyuseragent.com/‎’ (כדי לגלות) או ב־‚https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/‎’ (כדי לבחור) את סוכן המשתמש המועדף עליך ולהעתיק אותו לכאן.",
   "global.userAgentPref": "סוכן משתמש",
-  "global.yes": "Yes",
-  "import.headline": "ייב�� את השירותים שלך מפרדי גרסה 4",
-  "import.notSupportedHeadline": "����ירות עדיין ����נו נתמ�� ��פרד�� ����סה 5",
-  "import.skip.label": "א��י ������ה להוסיף שירותים ��אופן ��דני",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
-  "infobar.authRequestFailed": "אירעה שגיאה בניסיון ההתחברות. נסה להתנתק ולהתחבר מחדש.",
+  "global.yes": "כן",
+  "import.headline": "ייב��א השירותים שלך מ־Ferdium 4",
+  "import.notSupportedHeadline": "שירותים עדיין ���� נתמ��י�� ��־Ferdium 5",
+  "import.skip.label": "ארצה להוסיף שירותים ידנית",
+  "import.submit.label": "לייבא {count} שירותים",
+  "infobar.authRequestFailed": "אירעה שגיאה בעת ניסיון בקשת האימות. נא לנסות לצאת ולהיכנס שוב אם שגיאה זו נשנית.",
   "infobar.buttonChangelog": "מה חדש?",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "הפעל מחדש והתק�� עדכונים",
-  "infobar.buttonReloadServices": "��ע�� ����דש ��ת ה��ירותים",
-  "infobar.hide": "הסתר",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "לא ניתן לטעון את השירותים ואת �������� המשתמש",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "הפעלה מחדש והתק��ת עדכונים",
+  "infobar.buttonReloadServices": "��ע������ שירותים",
+  "infobar.hide": "הסתרה",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "לא ניתן לטעון את השירותים ואת �������� המשתמש",
   "infobar.servicesUpdated": "השירותים שלך עודכנו.",
-  "infobar.updateAvailable": "עדכון חדש לפרדי זמין.",
-  "infobox.dismiss": "����ל",
-  "invite.email.label": "כתובת דוא\"ל",
-  "invite.headline.friends": "הזמן 3 מחבריך",
+  "infobar.updateAvailable": "��ש ��דכון חדש ל־Ferdium.",
+  "infobox.dismiss": "��������מות",
+  "invite.email.label": "כתובת דוא����",
+  "invite.headline.friends": "��דאי ל��זמ���� 3 מחבריך לחיים או לעבודה",
   "invite.name.label": "שם",
-  "invite.skip.label": "א���� ����צה לעשות ����ת אח�� כך",
-  "invite.submit.label": "שלח הזמנות",
+  "invite.skip.label": "א�������� לעשות את ��ה ��ח��כ",
+  "invite.submit.label": "של����ת הזמנות",
   "invite.successInfo": "ההזמנות נשלחו בהצלחה",
   "locked.headline": "נעול",
-  "locked.invalidCredentials": "����יסמ�� אינ�� ��������ה",
-  "locked.password.label": "סיסמ��",
-  "locked.submit.label": "������ נעילה",
+  "locked.invalidCredentials": "סיסמה ��������ה",
+  "locked.password.label": "סיסמ��",
+  "locked.submit.label": "������ור נעילה",
   "locked.touchId": "שחרור נעילה עם Touch ID",
   "locked.touchIdPrompt": "שחרור נעילה עם Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "פתח באמצעות סיסמא",
-  "login.changeServer": "החלף שרת",
-  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
-  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
-  "login.email.label": "כתובת דוא\"ל",
-  "login.headline": "התחבר",
-  "login.invalidCredentials": "כתובת הדוא\"ל או הסיסמא אינם תקינים",
+  "locked.unlockWithPassword": "שחרור נעילה עם סיסמה",
+  "login.customServerQuestion": "להשתמש בשרת Ferdium אחר?",
+  "login.customServerSuggestion": "לנסות לייבא את חשבון ה־Franz שלך",
+  "login.email.label": "כתובת דוא״ל",
+  "login.headline": "כניסה",
+  "login.invalidCredentials": "כתובת הדוא״ל או הסיסמה שגויים",
   "login.link.password": "איפוס סיסמה",
-  "login.link.signup": "צ��ר חשבון ��דש ��חינם",
-  "login.password.label": "סיסמ��",
-  "login.serverLogout": "��ג ��וקף ה��ת��בר����, ��נא ה�������� שוב.",
-  "login.submit.label": "����������",
-  "login.tokenExpired": "��ג ��וקף ה��ת��בר����, ����א ה�������� שוב.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "סג��ר ��ת רשימת המשימות",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "פתח ��ת רשימת המשימות",
-  "menu.app.about": "����דות פרדי",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "הסתרת �������� התפריטים ����ו��ן או��ומטי",
-  "menu.app.checkForUpdates": "������ עדכונים",
-  "menu.app.hide": "הסתר",
-  "menu.app.hideOthers": "הסתר ���� האחרים",
-  "menu.app.unhide": "בטל הסתרה",
-  "menu.edit": "ער����",
-  "menu.edit.copy": "העתק",
-  "menu.edit.cut": "גז��ר",
-  "menu.edit.delete": "מחק",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "א����וג'ים וסמלים",
-  "menu.edit.findInPage": "������ בדף",
-  "menu.edit.paste": "הדבק",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "הדבק והתא�� לסגנון",
-  "menu.edit.redo": "בצע ������",
-  "menu.edit.selectAll": "בחר הכל",
+  "login.link.signup": "������רת חשבון בחינם",
+  "login.password.label": "סיסמ��",
+  "login.serverLogout": "תוקף הח�������� ����ך ����, ��א ������������ שוב.",
+  "login.submit.label": "����������",
+  "login.tokenExpired": "תוקף הח�������� ����, נא ������������ שוב.",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "סג��רת ����יר�� רשימת המשימות",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "פת����ת ����יר�� רשימת המשימות",
+  "menu.app.about": "���� Ferdium",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "הסתרת ��ר��ל התפריטים אוטומטית",
+  "menu.app.checkForUpdates": "������ור עדכונים",
+  "menu.app.hide": "הסתרה",
+  "menu.app.hideOthers": "הסתרת האחרים",
+  "menu.app.unhide": "ב�������� הסתרה",
+  "menu.edit": "ער����ה",
+  "menu.edit.copy": "העתקה",
+  "menu.edit.cut": "גז��רה",
+  "menu.edit.delete": "מח����ה",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "אמוג����ם וסמלים",
+  "menu.edit.findInPage": "������ור בדף",
+  "menu.edit.paste": "הדבקה",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "הדבקה והתא��ה לסגנון",
+  "menu.edit.redo": "ב�������� ������ש",
+  "menu.edit.selectAll": "בח����ה ����כ����",
   "menu.edit.speech": "דיבור",
-  "menu.edit.startDictation": "התחל ה������ה",
-  "menu.edit.startSpeaking": "הקרא",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "�������� הקראה",
-  "menu.edit.undo": "בטל",
+  "menu.edit.startDictation": "התחלת ה������ה",
+  "menu.edit.startSpeaking": "הקראה",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "��������ת הקראה",
+  "menu.edit.undo": "ב��������",
   "menu.file": "קובץ",
   "menu.help": "עזרה",
-  "menu.help.changelog": "��ש��מ�� שינויים",
-  "menu.help.debugInfo": "העתק פרטי ניפוי שגיאות",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "פרטי ניקוי השגיאות הועתקו בהצלחה ללוח.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "פרטי ני��וי השגיאות של פרדי",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
-  "menu.help.learnMore": "����ידע נוסף",
+  "menu.help.changelog": "י������ שינויים",
+  "menu.help.debugInfo": "העתקת פרטי ניפוי שגיאות",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "פרטי ניקוי השגיאות הועתקו בהצלחה ללוח הגזירים.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "פרטי ני��וי השגיאות של Ferdium",
+  "menu.help.importExportData": "ייבוא/ייצוא נתוני הגדרות",
+  "menu.help.learnMore": "מידע נוסף",
   "menu.help.privacy": "הצהרת פרטיות",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "פרס�� ��ת פרטי ניפוי השגיאות",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "פרס���� פרטי ניפוי השגיאות",
   "menu.help.support": "תמיכה",
-  "menu.help.tos": "תנאי שי��ו��",
+  "menu.help.tos": "תנאי שי��ו��",
   "menu.services": "שירותים",
-  "menu.services.activatePreviousService": "הפעל ���� השירות הקודם",
-  "menu.services.addNewService": "הוס�� שירות חדש...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "הפעלת השירות הקודם",
+  "menu.services.addNewService": "הוס��ת שירות חדש…",
   "menu.services.goHome": "בית",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "הפעל ���� השירות הבא",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "הפעלת השירות הבא",
   "menu.todos": "משימות",
-  "menu.todos.enableTodos": "��פ���� משימות",
-  "menu.view": "��צג",
-  "menu.view.back": "חז����",
+  "menu.todos.enableTodos": "��פ����ת משימות",
+  "menu.view": "��צ����ה",
+  "menu.view.back": "חזרה",
   "menu.view.forward": "קדימה",
-  "menu.view.lockFerdium": "נע�� ��ת פרדי",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "פתח החלפה מהירה",
-  "menu.view.reloadFerdium": "��ע�� ����דש את פרדי",
-  "menu.view.reloadService": "��ע�� ����דש ��ת ה��ירות",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
+  "menu.view.lockFerdium": "נע����ת Ferdium",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "פת����ת החלפה מהירה",
+  "menu.view.reloadFerdium": "��ע������ Ferdium",
+  "menu.view.reloadService": "��ע������ שירות",
+  "menu.view.reloadTodos": "רענון משימות",
   "menu.view.resetZoom": "גודל אמיתי",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "הפעל\\ב���� מצב לילה",
-  "menu.view.toggleDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח של משימות",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "��פעל/הפסק ����ב מ��ך מלא",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "הצג/הסתר כלי פיתוח",
-  "menu.view.zoomIn": "הת������",
-  "menu.view.zoomOut": "התרחק",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "הפעל��/הש������ מצב לילה",
+  "menu.view.toggleDevTools": "הצגת/הסתרת כלי פיתוח",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "מסך מלא/חלקי",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "הצגת/הסתרת כלי פיתוח שירות",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "הצגת/הסתרת כלי פיתוח משימות",
+  "menu.view.zoomIn": "התק��בות",
+  "menu.view.zoomOut": "התרחקות",
   "menu.window": "חלון",
-  "menu.window.close": "סג��ר",
-  "menu.window.minimize": "מזער",
+  "menu.window.close": "סג��רה",
+  "menu.window.minimize": "מזע����",
   "menu.workspaces": "סביבות עבודה",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "הוס�� ��י��ו�� חדש...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "סג��ר ���� �������� סביבות העבודה",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "הוס��ת ���������� עב����ה חדשה…",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "סג��רת ��ג��רת סביבות העבודה",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "כל השירותים",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "פת�� ��ת �������� סביבות העבודה",
-  "password.email.label": "כתובת דוא\"ל",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "פת����ת ��ג��רת סביבות העבודה",
+  "password.email.label": "כתובת דוא����",
   "password.headline": "איפוס סיסמה",
-  "password.link.login": "��י��נס לחשבו��ך",
-  "password.link.signup": "צ��ר חשבון ��דש ��חינם",
-  "password.noUser": "לא נמצא משתמש עם כתובת הדוא\"ל הזאת",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
-  "service.crashHandler.action": "��ע�� ����דש {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "מנסה לשחזר את {name} באופן אוטומטי בעוד {seconds} שניות",
-  "service.crashHandler.headline": "הו, לא!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} גרם ל������ה.",
-  "service.disabledHandler.action": "הפעל {name}",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} מ����ב��",
-  "service.errorHandler.action": "��ע�� ����דש {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "ער���� {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "הו, לא!",
+  "password.link.login": "כנ����ה לחשבו�� ��ל��",
+  "password.link.signup": "������רת חשבון בחינם",
+  "password.noUser": "לא נמצא משתמש עם כתובת הדוא���� הזאת",
+  "password.successInfo": "הסיסמה החדשה שלך נשלחה לכתובת הדוא״ל שלך",
+  "service.crashHandler.action": "��ע������ {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "מתבצע ניסיון לשחזר את {name} אוטומטית תוך {seconds} שניות",
+  "service.crashHandler.headline": "הו לא!",
+  "service.crashHandler.text": "{name} גרם ל����������.",
+  "service.disabledHandler.action": "הפעלת {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} מו������",
+  "service.errorHandler.action": "��ע������ {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "ער����ת {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "הו לא!",
   "service.errorHandler.message": "שגיאה",
-  "service.errorHandler.text": "{name} ��א ������י�� ל����������.",
-  "service.webviewLoader.loading": "טוען את {service}",
-  "services.getStarted": "התחל",
-  "services.login": "����א ה�������� כדי להשתמש בפרדי.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdium server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdium without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
-  "services.serverless": "השתמש בפרדי ללא חשבון",
-  "settings.account.account.editButton": "ער���� ���� ����שבון",
+  "service.errorHandler.text": "ה����י��ה ���� {name} ����������.",
+  "service.webviewLoader.loading": "{service} נטען",
+  "services.getStarted": "��איפ�� ����ח����ים",
+  "services.login": "נא ������������ כדי להשתמש ב־Ferdium.",
+  "services.serverInfo": "בנוסף, ניתן להחליף את שרת ה־Ferdium שלך בלחיצה על גלגל השיניים שבפינה הימנית התחתונה. אם היגרת ממערכת אחרת (מאחד מהשירותים המתארחים) ל־Ferdium ללא חשבון, נא לקחת בחשבון שניתן לייצא את הנתונים שלך מהשרת הזה ובסופו של דבר לייבא אותם באמצעות תפריט העזרה כדי לשחזר את כל סביבות העבודה והשירותים המוגדרים שלך!",
+  "services.serverless": "����שתמש ב־Ferdium ללא חשבון",
+  "settings.account.account.editButton": "ער����ת חשבון",
   "settings.account.accountUnavailable": "החשבון אינו זמין",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdium without an account. If you want to use Ferdium with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
-  "settings.account.buttonSave": "עדכן פרופיל",
-  "settings.account.deleteAccount": "מחק חשבון",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdium account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "בחרת להשתמש ב־Ferdium ללא חשבון. כדי להשתמש ב־Ferdium עם חשבון ולשמור על סנכרון של השירותים שלך בין המערכות השונות, נא לבחור שרת בלשונית ההגדרות ואז לבצע כניסה.",
+  "settings.account.buttonSave": "עדכ���� פרופיל",
+  "settings.account.deleteAccount": "מח����ת חשבון",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "נשלחה אליך הודעה בדוא״ל עם קישור למחיקת החשבון שלך. לא ניתן לשחזר את נתוני החשבון שלך!",
+  "settings.account.deleteInfo": "אם חשבון ה־Ferdium שלך אינו נחוץ לך עוד ניתן למחוק את החשבון שלך ואת כל הנתונים התואמים דרך כאן.",
   "settings.account.headline": "חשבון",
   "settings.account.headlineAccount": "פרטי חשבון",
   "settings.account.headlineDangerZone": "אזור מסוכן",
   "settings.account.headlineInvoices": "חשבוניות",
-  "settings.account.headlinePassword": "������ סיסמה",
-  "settings.account.headlineProfile": "עדכן פרופיל",
+  "settings.account.headlinePassword": "������פת סיסמה",
+  "settings.account.headlineProfile": "עדכ���� פרופיל",
   "settings.account.successInfo": "השינויים שלך נשמרו",
-  "settings.account.tryReloadServices": "נסה שוב",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "נסה שוב",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "אי אפשר לטעון את פרטי המשתמש",
-  "settings.account.yourLicense": "רישיון הפרדי שלך:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your color choice in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.account.tryReloadServices": "לנסות שוב",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "לנסות שוב",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "לא ניתן לטעון את פרטי המשתמש",
+  "settings.account.yourLicense": "רישיון ה־Ferdium שלך:",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "ניקוי המטמון",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "הפעל מחדש והתקן עדכונים",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Open Profile folder",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "������ עדכונים",
-  "settings.app.cacheInfo": "�������� ���������� �������� �� {size} מ������ שט�� ה��יסק ����יכר���� ��טמו��.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "לא ניתן ל����ות את כל זיכרון המטמון",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
-  "settings.app.currentVersion": "ג����סה נוכחית:",
-  "settings.app.form.accentColor": "צבע ����ג����",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "תמיד הצג את סרגל סביבות העבודה",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "פתח ברקע",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "ה����ל ���� Ferdium עם המערכת",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "��פ���� עדכונים",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdium to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdium",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "����פע���� מחדש ו����תק���� עדכונים",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "פתיחת תיקיית הפרופיל",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "פתיחת תיקיית מתכוני השירותים",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "������ור עדכונים",
+  "settings.app.cacheInfo": "������מ���� ש�� Ferdium �������� {size} מ����ח הכו��ן.",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "לא ניתן ל����ות את כל זיכרון המטמון",
+  "settings.app.closeSettings": "סגירת ההגדרות",
+  "settings.app.currentVersion": "גרסה נוכחית:",
+  "settings.app.form.accentColor": "צבע ��ש��י",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "סנכרון מצב לילה עם הגדרות מצב הלילה של מערכת ההפעלה שלי",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "תמיד ����צ���� את סרגל סביבות העבודה",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "פת����ה ברקע",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "ה����לת Ferdium עם המערכת",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "��פ����ת עדכונים",
+  "settings.app.form.beta": "כולל גרסאות טרומיות",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "לא להציג התראות לאירועים לוח גזירים",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "סגירת Ferdium לשורת המשימות",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "דרישת אישור ליציאה מ־Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "שרת מותאם אישית לרשימת המשימות",
-  "settings.app.form.darkMode": "��פ���� מצב לילה",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "��פ���� האצת ������ר�� (GPU)",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdium",
-  "settings.app.form.enableLock": "��פ���� נעילה ב��מצעות ��יסמ��",
-  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdium in Menu Bar",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "הפעל בדיקת איות",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdium in System Tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "��פ���� ���� רשימת ����שימות של Ferdium",
-  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Input grayscale dim level (%)",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Hide Notifications & Sound button",
-  "settings.app.form.hideRecipesButton": "Hide Recipes button",
-  "settings.app.form.hideSettingsButton": "Hide Settings button",
-  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Hide Workspace Drawer button",
-  "settings.app.form.iconSize": "גודל סמל ����ירות",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "נעל לאחר אי פעילות",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "שמור ���� כל סביבות העבודה פעילות ברקע",
+  "settings.app.form.darkMode": "��פ����ת מצב לילה",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "��פ����ת האצת �������� ג����י (GPU)",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "הפעלת קיצור מקלדת גלובלי כדי להסתיר את Ferdium",
+  "settings.app.form.enableLock": "��פ����ת נעילה בסיסמ��",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "הפעלת רמז לקיצור מקלדת של שירות בלחיצה ארוכה",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "תמיד להציג את Ferdium בסרגל התפריטים",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "הפעלת בדיקת איות",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "תמיד להציג את Ferdium בשורת המשימות",
+  "settings.app.form.enableTodos": "��פ����ת רשימת משימות של Ferdium",
+  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "רמת עמעום גווני אפור",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "להשאיר שירותים במצב תרדמת עם ההפעלה",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "אסטרטגיית הרדמה",
+  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "כפתור להסתרות התראות והשתקת שמע",
+  "settings.app.form.hideRecipesButton": "הסתרת כפתור מתכונים",
+  "settings.app.form.hideSettingsButton": "הסתרת כפתור הגדרות",
+  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "הסתרת כפתור סביבות עבודה",
+  "settings.app.form.iconSize": "גודל סמל שירות",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "נע����ה לאחר אי פעילות",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "����מור ���� כל סביבות העבודה פעילות ברקע",
   "settings.app.form.language": "שפה",
-  "settings.app.form.lockPassword": "סיסמא",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "מזער למגש המערכת",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "אפשרויות סרגל ניווט",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "אל תציג את תוכן ההודעות בהתראה",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdium after system resume",
-  "settings.app.form.runInBackground": "שמור את פרדי פעילה ברקע כאשר סוגרים את החלון",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "אל",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "מ",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
-  "settings.app.form.showServiceName": "Display service name under the icon",
-  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Sidebar Services Icons Location",
-  "settings.app.form.splitColumns": "Number of columns",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
-  "settings.app.form.startMinimized": "התחלה במצב ממוזער",
-  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
-  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Use grayscale services",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdium",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Splay hibernate/wake cycles to reduce load",
-  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Hibernation strategy after automatic wake up",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.form.lockPassword": "סיסמה",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "מזעור Ferdium לשורת המשימות",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "התנהגות סרגל ניווט",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "להודיע לסרגל המשימות/מעגן על הודעה חדשה",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "החלפת מצב סיסמה",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "שרת משימות",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "לא להציג את תוכן ההודעות בהתראות",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "לרענן את Ferdium לאחר חזרת המערכת מהשהיה",
+  "settings.app.form.runInBackground": "להשאיר את Ferdium פעיל ברקע לאחר סגירת החלון",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "הפעלת ‚לא להפריע’ לפי תזמון",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "התחלה",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "סיום",
+  "settings.app.form.searchEngine": "מנוע חיפוש",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "רוחב סרגל צד",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "הצגת לשוניות שירותים מושבתים",
+  "settings.app.form.showDragArea": "הצגת אזור לגרירה בחלון",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "להציג חיווי הודעות שלא נקראו כאשר התראות מושבתות",
+  "settings.app.form.showServiceName": "להציג את שם השירות מתחת לסמל",
+  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "מיקום סמלי השירותים בסרגל הצד",
+  "settings.app.form.splitColumns": "מספר עמודות",
+  "settings.app.form.splitMode": "הפעלת מצב תצוגה מפוצלת",
+  "settings.app.form.startMinimized": "להתחיל ממוזער",
+  "settings.app.form.universalDarkMode": "הפעלת מצב לילה כולל",
+  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "להשתמש בשירותי גווני אפור",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "לאפשר שימוש ב־TouchID כדי לשחרר את Ferdium",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "להרחיב את מחזורי הרדמה/השכמה כדי להפחית בעומס",
+  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "אסטרטגיית הרדמה לאחר השכמה אוטומטית",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "אסטרטגיית השכמה",
   "settings.app.headlineAdvanced": "מתקדם",
-  "settings.app.headlineAppearance": "����������",
+  "settings.app.headlineAppearance": "������ה",
   "settings.app.headlineGeneral": "כללי",
   "settings.app.headlineLanguage": "שפה",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "פרטיות",
   "settings.app.headlineUpdates": "עדכונים",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdium will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdium should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdium or lock Ferdium yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
-  "settings.app.lockedPassword": "סיסמא",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdium.",
-  "settings.app.restartRequired": "שינויים מצריכים הפעלה מחדש",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdium.",
-  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sectionGeneralUi": "General UI",
-  "settings.app.sectionHibernation": "Hibernation",
-  "settings.app.sectionMain": "Main",
-  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Service Icons Settings",
-  "settings.app.sectionSidebarSettings": "Sidebar Settings",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "כברירת מחדל, השירותים שלך יישארו פתוחים וטעונים ברקע על ידי Ferdium כדי שיהיו מוכנים לשימוש. הרדמת שירותים תפרוק את השירותים שלך לאחר זמן מסוים. עשוי לחסוך בזיכרון או למנוע משירותים להאט את המחשב שלך.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "דקות חוסר פעילות שלאחריהן Ferdium אמור להינעל אוטומטית. 0 כדי להשבית",
+  "settings.app.lockInfo": "נעילה בסיסמה מאפשרת לך להגן על ההתכתבויות שלך.\nהשימוש בנעילה בסיסמה יאלץ אותך להקליד את הסיסמה שלך עם כל הפעלה או נעילה של Ferdium באמצעות סמל המנעול בפינה הימנית התחתונה או בעזרת קיצור המקלדת {lockShortcut}.",
+  "settings.app.lockedPassword": "סיסמה",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "נא לוודא שהגדרת סיסמה שקל לך לזכור.\nאיבוד הסיסמה הזאת יאלץ אותך להתקין את Ferdium מחדש.",
+  "settings.app.restartRequired": "השינויים דורשים הפעלה מחדש",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "‚לא להפריע’ לפי תזמון מאפשר לך להגדיר פרק זמן בו אין להציג התראות מ־Ferdium.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "השעות בתבנית 24 שעות. זמן הסיום יכול להיות לפני זמן ההתחלה (למשל: התחלה 17:00, סיום 09:00) כדי להפעיל ‚לא להפריע’ במשך הלילה.",
+  "settings.app.sectionAccentColorSettings": "הגדרות צבע משני",
+  "settings.app.sectionGeneralUi": "מנשק משתמש כללי",
+  "settings.app.sectionHibernation": "הרדמה",
+  "settings.app.sectionMain": "ראשי",
+  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "הגדרות סמלי שירות",
+  "settings.app.sectionSidebarSettings": "הגדרות סרגל צד",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "ב־Ferdium נעשה שימוש בבודק האיות המובנה של Mac כדי לבדוק שגיאות הקלדה. כדי לשנות את שפות הבדיקה של בודק האיות ניתן לעשות זאת בהגדרות המערכת של ה־Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "זיכרון מטמון",
-  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdium Todo\" feature.",
-  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdium into your language.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "����ה ����תמש ב������ס�� ה������������ ���� ��ר����",
-  "settings.invite.headline": "הזמן חברים",
+  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "פרופיל Ferdium",
+  "settings.app.todoServerInfo": "השרת הזה ישמש לספק את היכולת „משימות Ferdium”.",
+  "settings.app.translationHelp": "נשמח לעזרה בתרגום Ferdium לשפה שלך.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "מצב לילה כולל מנסה לייצר סגנונות מצב לילה באופן דינמי לשירותים שאינם נתמכים בצורה אחרת.",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "יש עדכון, מתבצעת הורדה…",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "מתבצע חיפוש אחר עדכונים…",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "���� ��גרס�� ה������נ��ת ���������� ���� Ferdium",
+  "settings.invite.headline": "����זמ���� חברים",
   "settings.navigation.account": "חשבון",
   "settings.navigation.availableServices": "שירותים זמינים",
-  "settings.navigation.logout": "����������",
-  "settings.navigation.supportFerdium": "����דות פרדי",
-  "settings.navigation.team": "נהל צוות",
+  "settings.navigation.logout": "����������",
+  "settings.navigation.supportFerdium": "���� Ferdium",
+  "settings.navigation.team": "נ�������� צוות",
   "settings.navigation.yourServices": "השירותים שלך",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "סביבות העבודה שלך",
   "settings.recipes.all": "כל השירותים",
-  "settings.recipes.custom": "שירותים מ��תאמים אי������",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
+  "settings.recipes.custom": "שירותים מש����",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "מתכוני צד־שלישי של הקהילה",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "מתכוני צד־שלישי משלך",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "מתכוני שירות הפיתוח שלך",
+  "settings.recipes.customService.intro": "כדי להוסיף שרת משלך, יש להעתיק את תיקיית מתכון השירות לתוך:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "תיעוד למפתחים",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "פתח תיקיה",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "פת����ת תיקי����",
   "settings.recipes.headline": "שירותים זמינים",
-  "settings.recipes.missingService": "לא מוצא את השירות שלך?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "הפופולריים ביותר",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdium since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdium.",
+  "settings.recipes.missingService": "חסר שירות?",
+  "settings.recipes.nothingFound": "אף שירות אינו עונה על ביטוי החיפוש שלך, מחילה, עם זאת, עדיין ניתן להוסיף אותו באמצעות האפשרות „אתר משלך”. נא לשים לב שהאתר עשוי להציג יותר שירותים מאלו שמופיעים ב־Ferdium עקב הגרסה שמותקנת אצלך. כדי לקבל את השירותים החדשים האלו, כדאי לשקול לשדרג לגרסה חדשה יותר של Ferdium.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "השירות נוסף בהצלחה",
-  "settings.searchService": "חפש שירות",
-  "settings.service.error.goBack": "חז���� לשירותים",
+  "settings.searchService": "ח�������� שירות",
+  "settings.service.error.goBack": "חזרה לשירותים",
   "settings.service.error.headline": "שגיאה",
-  "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "הוס�� {name}",
+  "settings.service.error.message": "לא ניתן לטעון את מתכון השירות.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "הוס��ת {name}",
   "settings.service.form.availableServices": "שירותים זמינים",
-  "settings.service.form.customUrl": "שרת מותאם אישית",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "מחק שירות",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "ערוך {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "אפשר אודיו",
-  "settings.service.form.enableBadge": "הצג חיווי על הודעות שלא נקראו",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "אפשר מצב לילה",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
-  "settings.service.form.enableNotification": "אפשר התראות",
-  "settings.service.form.enableService": "אפשר שירות",
-  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
+  "settings.service.form.customUrl": "שרת משלך",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "לא ניתן לאמת את שרת ה־{name} שסיפקת.",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "בהירות ממסך מצב לילה",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "ניגודיות ממסך מצב לילה",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "גווני חום של ממסך מצב לילה",
+  "settings.service.form.deleteButton": "מחיקת שירות",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "עריכת {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "הפעלת שמע",
+  "settings.service.form.enableBadge": "הצגת חיווי על הודעות שלא נקראו",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "הפעלת מצב לילה",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "הפעלת הרדמה",
+  "settings.service.form.enableNotification": "הפעלת התראות",
+  "settings.service.form.enableService": "הפעלת שירות",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "הפעלת השכמה",
+  "settings.service.form.headlineAppearance": "מראה",
   "settings.service.form.headlineBadges": "חיווי על הודעות שלא נקראו",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "הגדרות מצב לילה",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "הגדרות מ��סך מ��ב לילה",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "כללי",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "התראות",
-  "settings.service.form.icon": "סמל מ��תאם אי������",
-  "settings.service.form.iconDelete": "מחק",
-  "settings.service.form.iconUpload": "������ר ���� התמונה ��לך, ��ו לחץ כאן",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+  "settings.service.form.icon": "סמל מש����",
+  "settings.service.form.iconDelete": "מח����ה",
+  "settings.service.form.iconUpload": "������ר ����רור התמונה או ל�������� כאן",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "תישלח אליך התראה על כל ההודעות החדשות בערוץ, לא רק @שם_משתמש, ‎@channel,‏ ‎@here…",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "להציג חיוי לכל ההודעות החדשות",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "כאשר האפשרות פעילה, שירות ייכבה לאחר פרק זמן מסוים כדי לחסוך במשאבי מערכת.",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "כאשר האפשרות מושבתת, כל צלילי ההתראות ונגינת השמע יושתקו",
   "settings.service.form.name": "שם",
-  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "פת�� ��ת darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "פת�� ��ת user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "פת�� ��ת user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "הגדרות ����ו����י ל HTTP/HTTPS",
-  "settings.service.form.proxy.host": "מארח\\IP ������������",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdium servers.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "השתמש ב����ו����י",
-  "settings.service.form.proxy.password": "סיסמה (������צי����לי��)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "פ������",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "אנא הפעל מחדש את פרדי אחרי שינוי הגדרות פרוקסי.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "משתמש (������צי����לי)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "קבצי המשתמש שלך יוכנסו לתוך דף האינטרנט על מנת שתוכל להתאים את השירותים שלך כפי שתרצה. קבצי משתמש מאוחסנים לוקאלית ואינם מועברים למחשבים אחרים המשתמשים באותו חשבון.",
-  "settings.service.form.saveButton": "שמ��ר שירות",
-  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
+  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "בחיווי הודעות שלא נקראו יש להציג רק את המועדפים",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "פת����ת darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "פת����ת user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "פת����ת user.js",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "הגדרות ����ו���� HTTP/HTTPS",
+  "settings.service.form.proxy.host": "מארח/IP ���� ��������ך",
+  "settings.service.form.proxy.info": "הגדרות המתווך לא תסונכרנה עם שרתי Ferdium.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "����שתמש ב����ו����",
+  "settings.service.form.proxy.password": "סיסמה (����ות)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "פ������",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "נא להפעיל את Ferdium מחדש לאחר עריכת הגדרות המתווך.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "משתמש (����ו��)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "קובצי המשתמש שלך יוכנסו לעמוד כדי לאפשר לך להתאים שירותים לשביעות רצונך. קובצי משתמש מאוחסנים אך ורק מקומית ואינם מועברים למחשבים אחרים המשתמשים באותו החשבון.",
+  "settings.service.form.saveButton": "שמ��רת ����ירות",
+  "settings.service.form.tabHosted": "מתארח",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "באירוח עצמי ⭐️",
   "settings.service.form.team": "צוות",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
+  "settings.service.form.trapLinkClicks": "פתיחת כתובות עם Ferdium",
+  "settings.service.form.useHostedService": "להשתמש בשירות {name} המתארח.",
   "settings.service.form.yourServices": "השירותים שלך",
+  "settings.service.reloadRequired": "החלפת דרישת טעינה של השירות",
   "settings.services.deletedInfo": "השירות נמחק",
-  "settings.services.discoverServices": "������ שירותים חדשים",
+  "settings.services.discoverServices": "������פת שירותים",
   "settings.services.headline": "השירותים שלך",
-  "settings.services.noServicesAdded": "התחל להוס���� שירותים.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "��יתן ל��תח���� ���� ��די ��וס���� שירותים.",
+  "settings.services.nothingFound": "אף שירות לא עונה לתנאי החיפוש שלך, עמך הסליחה.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "לא נית לטעון את השירותים שלך",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "השירות מושבת",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "כל הצלילים מושתקים",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "ההתראות מושבתות",
   "settings.services.updatedInfo": "השינויים שלך נשמרו",
-  "settings.supportFerdium.about": "The development of Ferdium is done by contributors. People who use Ferdium like you. They maintain, fix, and improve Ferdium in their spare time.",
-  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
-  "settings.supportFerdium.headline": "����דות פרדי",
-  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
-  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdium: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
+  "settings.supportFerdium.about": "הפיתוח של Ferdium מבוצע על ידי מתנדבים. אנשים שמשתמשים ב־Ferdium בדיוק כמוך. הם מתחזקים, מתקנים ומשפרים את Ferdium בזמן הפנוי שלהם.",
+  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "תודה מיוחדת לאנשים הנפלאים האלה:",
+  "settings.supportFerdium.headline": "���� Ferdium",
+  "settings.team.contentHeadline": "ניהול צוותים ב־Franz",
+  "settings.team.copy": "ניהול הצוותים ב־Franz מאפשר לך לנהל את המינויים ב־Franz למגוון משתמשים. נא לזכור שמינוי פרימיום ל־Franz לא יעניק לך יתרונות בשימוש ב־Ferdium: הסיבה היחידה שעדיין יש לך גישה לניהול צוותים היא שתהיה לך אפשרות לנהל את הצוותים המיושנים שלך ב־Franz ולא תאבד אף יכולת לניהול החשבון שלך.",
   "settings.team.headline": "צוות",
-  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
-  "settings.team.manageAction": "נהל את הצוות שלך ב meetfranz.com",
-  "settings.team.teamsUnavailable": "��������ת ���� אינ�� זמינ��",
-  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
-  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Try reloading",
-  "settings.team.userInfoRequestFailed": "User Info request failed",
+  "settings.team.intro": "כרגע נעשה שימוש בשרתי Franz ולכן יש לך גישה לניהול צוותים.",
+  "settings.team.manageAction": "נ��תן לנ��ל את הצוות שלך ב־meetfranz.com",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "��ו��ת���� אינ�� זמינ��ם",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "צוותים זמינים כרגע רק בעת השימוש בשרת Franz ולאחר תשלום על Franz Professional. נא לעבור לשרת https://api.franzinfra.com כדי להשתמש בצוותים.",
+  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "לנסות לרענן",
+  "settings.team.userInfoRequestFailed": "בקשת פרטי משתמש נכשלה",
   "settings.user.form.accountType.company": "חברה",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "��������",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "��������",
   "settings.user.form.accountType.label": "סוג חשבון",
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "ללא כוונת רווח",
-  "settings.user.form.currentPassword": "����יסמ�� ��נוכחית",
-  "settings.user.form.email": "דוא\"ל",
+  "settings.user.form.currentPassword": "סיסמה נוכחית",
+  "settings.user.form.email": "דוא����",
   "settings.user.form.firstname": "שם פרטי",
   "settings.user.form.lastname": "שם משפחה",
-  "settings.user.form.newPassword": "סיסמ�� חדשה",
+  "settings.user.form.newPassword": "סיסמ�� חדשה",
   "settings.workspace.add.form.name": "שם",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "צ��ר סביבת עבודה",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "מחק סביבת עבודה",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "שמ��ר סביבת עבודה",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "שמור ���� סביבת העבודה פעילה ברקע",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*הגדרה זו כפופה להגדרה הגלובלית \"שמור את כל סביבות העבודה פעילות ברקע\".",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "������רת סביבת עבודה",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "מח����ת סביבת עבודה",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "שמ��רת סביבת עבודה",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "����מור ���� סביבת העבודה פעילה ברקע*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*אפשרות זו תידרס על ידי האפשרות הגלובלית „לשמור על כל סביבות העבודה פעילות ברקע”.",
   "settings.workspace.form.name": "שם",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "שירותים בסביבת העבודה",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "סביבות העבודה שלך",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "סביבת העבודה נמחקה",
   "settings.workspaces.headline": "סביבות העבודה שלך",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "��דיין ��א ���������� סביבות עבודה.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "לא ������ת סביבות עבודה עדיין.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "נסה שוב",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "השינויים שלך נשמרו",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "פחות זה יותר: גאים להציג את סביבות העבודה של פרדי",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "פחות זה יותר: גאים להציג את סביבות העבודה של Ferdium",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "סביבות העבודה של Ferdium מאפשרות לך להתמקד על מה שחשוב לך כרגע. ניתן להקים סדרות שונות של שירותים ולעבור ביניהן בכל רגע נתון. מותר לך לבחור אילו שירותים נחוצים לך מתי ואיפה, כדי שנוכל לסייע לך להתחבר למה שחשוב שלך או להתנתק מהעבודה מתי שנחוץ לך.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "לא ניתן לטעון את סביבות העבודה שלך",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
-  "sidebar.addNewService": "הוסף שירות חדש",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "סגור את המשימות של פרדי",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "סגור את סרגל סביבות העבודה",
-  "sidebar.lockFerdium": "נעל את פרדי",
-  "sidebar.muteApp": "כבה התראות ואודיו",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "פתח את המשימות של פרדי",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "פתח את סרגל סביבות העבודה",
-  "sidebar.unmuteApp": "אפשר התראות ואודיו",
-  "signup.email.label": "כתובת דוא\"ל",
-  "signup.emailDuplicate": "כבר קיים חשבון עם כתובת דוא\"ל זו",
+  "setupAssistant.headline": "בואו נתחיל",
+  "setupAssistant.subheadline": "ניתן לבחור מבין השירותים הנפוצים ביותר שלך ולחזור להיות בקשר עם מי שבאמת חשוב שלך.",
+  "setupAssistant.submit.label": "קדימה",
+  "sidebar.muteApp": "השבתת התראות וצלילים",
+  "sidebar.unmuteApp": "להפעיל התראות ושמע",
+  "signup.email.label": "כתובת דוא״ל",
+  "signup.emailDuplicate": "כבר קיים חשבון עם כתובת דוא״ל זו",
   "signup.firstname.label": "שם פרטי",
-  "signup.headline": "הרש��",
+  "signup.headline": "הרש��ה",
   "signup.lastname.label": "שם משפחה",
-  "signup.legal.info": "����צירת חשבון �������� אתה ��סכ���� ל",
+  "signup.legal.info": "יצירת חשבון Ferdium ��������ה את ��סכ����ך ל",
   "signup.legal.privacy": "הצהרת פרטיות",
-  "signup.legal.terms": "תנאי שי��ו��",
-  "signup.link.login": "������מש ������ם? ����חב�� ������י��",
-  "signup.password.label": "סיסמ��",
-  "signup.submit.label": "צ��ר חשבון",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "מחק שירות",
-  "tabs.item.disableAudio": "������ ����������",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
-  "tabs.item.disableNotifications": "��ב�� התראות",
-  "tabs.item.disableService": "��ב�� שירות",
-  "tabs.item.enableAudio": "��פ���� ��������ו",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
-  "tabs.item.enableNotification": "��פ���� התראות",
-  "tabs.item.enableService": "��פ���� שירות",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
-  "tabs.item.reload": "רענן",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
-  "webControls.back": "חז����",
+  "signup.legal.terms": "תנאי שי��ו��",
+  "signup.link.login": "������ י�� ���� ח��������, ����י��נס?",
+  "signup.password.label": "סיסמ��",
+  "signup.submit.label": "������רת חשבון",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "למחוק את השירות {serviceName}?",
+  "tabs.item.deleteService": "מח����ת שירות",
+  "tabs.item.disableAudio": "���������� ������",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "השבתת מצב לילה",
+  "tabs.item.disableNotifications": "��������ת התראות",
+  "tabs.item.disableService": "��������ת שירות",
+  "tabs.item.enableAudio": "��פ������ ������",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "הפעלת מצב לילה",
+  "tabs.item.enableNotification": "��פ����ת התראות",
+  "tabs.item.enableService": "��פ����ת שירות",
+  "tabs.item.hibernateService": "הרדמת שירות",
+  "tabs.item.reload": "רענ����",
+  "tabs.item.wakeUpService": "השכמת שירות",
+  "validation.email": "{field} לא תקין",
+  "validation.minLength": "האורך של {field} חייב להיות {length} תווים לפחות",
+  "validation.oneRequired": "נדרשת לפחות אחת",
+  "validation.required": "{field} הוא שדה חובה",
+  "validation.url": "{field} אינה כתובת אתר תקנית",
+  "webControls.back": "חזרה",
   "webControls.forward": "קדימה",
   "webControls.goHome": "בית",
-  "webControls.openInBrowser": "פתח בדפדפן",
-  "webControls.reload": "רענן",
-  "welcome.loginButton": "���������� לחשבון שלך",
-  "welcome.signupButton": "צ��ר חשבון חדש בחינם",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "הוס�� סביבת עבודה חדשה",
+  "webControls.openInBrowser": "פת����ה בדפדפן",
+  "webControls.reload": "רענ����",
+  "welcome.loginButton": "���������� לחשבון שלך",
+  "welcome.signupButton": "������רת חשבון חדש בחינם",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "הוס��ת סביבת עבודה חדשה",
   "workspaceDrawer.allServices": "כל השירותים",
   "workspaceDrawer.headline": "סביבות עבודה",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "ער����",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "לא נוספו שירותים",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "הגדרות סביבת עבודה",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "מעבר ל"
-}
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "ער����ה",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "לא נוספו שירותים עדיין",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>סביבות העבודה של Ferdium מאפשרות לך להתמקד על מה שחשוב לך כרגע. ניתן להקים סדרות שונות של שירותים ולעבור ביניהן בכל רגע נתון.</p><p>מותר לך לבחור אילו שירותים נחוצים לך מתי ואיפה, כדי שנוכל לסייע לך להתחבר למה שחשוב שלך או להתנתק מהעבודה מתי שנחוץ לך.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "��ריכת ��גדרות סביבת עבודה",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "מעבר ����"
+}
\ No newline at end of file