New translations en-US.json (French)

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 1ba68aca0..f1402ae4e 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -168,13 +168,13 @@
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "Pas de carte de crédit requis",
   "service.crashHandler.action": "Recharger {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Tentative de restauration automatique de {name} dans {seconds} secondes",
-  "service.crashHandler.headline": "Oh non !",
+  "service.crashHandler.headline": "Oh non!",
   "service.crashHandler.text": "{name} a causé une erreur.",
   "service.disabledHandler.action": "Activer {name}",
   "service.disabledHandler.headline": "{name} est désactivé",
   "service.errorHandler.action": "Recharger {name}",
   "service.errorHandler.editAction": "Modifier {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "Oh non !",
+  "service.errorHandler.headline": "Oh non!",
   "service.errorHandler.message": "Erreur",
   "service.errorHandler.text": "Le chargement de {name} a échoué.",
   "service.restrictedHandler.action": "Améliorez votre compte",
@@ -201,14 +201,14 @@
   "settings.account.headlinePassword": "Changer le mot de passe",
   "settings.account.headlineProfile": "Mettre à jour le profil",
   "settings.account.headlineSubscription": "Votre abonnement",
-  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Prener l'essai de 14 jours gratuit de Ferdi Professionnel",
-  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Améliorer votre compte et recever l'expérience de Ferdi au complet",
+  "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Prenez l'essai de 14 jours gratuit de Ferdi Professionnel",
+  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Améliorer votre compte et recevez l'expérience de Ferdi au complet",
   "settings.account.invoiceDownload": "Télécharger",
   "settings.account.manageSubscription.label": "Gérer votre abonnement",
   "settings.account.successInfo": "Vos modifications ont été enregistrées",
   "settings.account.trial": "Essai Gratuit",
   "settings.account.trialEndsIn": "Votre essai gratuit fini dans {duration}.",
-  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "S'il vous plaît mettre à jour votre facturation pour utilisé {license} après votre période d'essaie.",
+  "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "S'il vous plaît mettre à jour votre facturation pour utilisé {license} après votre période d’essais.",
   "settings.account.tryReloadServices": "Réessayer",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Réessayer",
   "settings.account.upgradeToPro.label": "Améliorez à Ferdi Professionnel",
@@ -435,6 +435,6 @@
   "workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Fonctionnalité premium",
   "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Réactivez votre compte premium",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Les Espaces de travail de Ferdi vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment.</p><p>Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editer les paramètres de l'espace de travail",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Éditer les paramètres de l'espace de travail",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Changement vers"
 }