New translations updates (#994)

1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 811b5a0c8..733784913 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -19,6 +19,10 @@
   "feature.delayApp.trial.headline": "Prendre l'essai gratuit de 14 jours de Ferdi Professionnel et esquiver la ligne",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Acheter une license Ferdi",
   "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Augmenter le niveau de mon compte",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.cancel": "Annuler",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Rétrograder à la version gratuite",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Rester en version gratuite",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Commencez mon essai gratuit de 14 jours",
@@ -363,7 +367,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Services disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "Un service est manquant?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Les plus populaires",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Désolé, aucun service ne correspond à votre recherche.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option:",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Le service a été ajouté avec succès",
   "settings.searchService": "Chercher un service",
   "settings.service.error.goBack": "Retour aux services",
@@ -419,7 +423,7 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Le service a été supprimé",
   "settings.services.discoverServices": "Découvrir les services",
   "settings.services.headline": "Vos services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Vous n'avez pas encore ajouté de services.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossible de charger vos services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Ce service est désactivé",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tous les sons sont coupés",
@@ -458,7 +462,7 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Tes espaces de travail",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "L'espace de travail a été supprimé",
   "settings.workspaces.headline": "Tes espaces de travail",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Vous n'avez pas encore ajouté d'espace de travail.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Réessayer",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Vos modifications ont été enregistrées",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Présentation des Espaces de travail de Ferdi",