New translations en-US.json (French)

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 8b74383cb..1ba68aca0 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -55,7 +55,7 @@
   "locked.password.label": "Mot de passe",
   "locked.submit.label": "Déverrouiller",
   "login.customServerQuestion": "Utiliser un serveur de Ferdi modifié?",
-  "login.customServerSuggestion": "Essayer d'importer votre compte Ferdi",
+  "login.customServerSuggestion": "Essayer d'importer votre compte Franz dans Ferdi",
   "login.email.label": "Adresse Email",
   "login.headline": "S'identifier",
   "login.invalidCredentials": "Email ou mot de passe invalide",
@@ -86,8 +86,8 @@
   "menu.edit.redo": "Rétablir",
   "menu.edit.selectAll": "Tout sélectionner",
   "menu.edit.speech": "Synthèse vocale",
-  "menu.edit.startDictation": "Démarrer la synthèse vocale",
-  "menu.edit.startSpeaking": "Démarrer la lecture",
+  "menu.edit.startDictation": "Démarrer la dictée",
+  "menu.edit.startSpeaking": "Démarrer la synthèse vocale",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Arrêter la synthèse vocale",
   "menu.edit.undo": "Annuler",
   "menu.file": "Fichier",
@@ -348,9 +348,9 @@
   "settings.team.contentHeadline": "Ferdi pour les équipes",
   "settings.team.copy": "Ferdi pour Teams t'offre la possibilité d'inviter des collègues dans ton équipe de travail en leur envoyant des invitations par courrier électronique et en gérant leurs abonnements dans les préférences de ton compte. Ne perds pas de temps à les gérer individuellement les factures multiples et les différents cycles de facturation - il suffit d'une seule équipe de travail pour gérer tout ça!",
   "settings.team.headline": "Équipe",
-  "settings.team.intro": "Tu peux désormais gérer les abonnements Premium pour autant de collègues, amis ou membres de famille que tu souhaites, à partir d'un seul et même compte.",
+  "settings.team.intro": "Vous et votre équipes utilise Ferdi? Tu peux désormais gérer les abonnements Premium pour autant de collègues, amis ou membres de famille que tu souhaites, à partir d'un seul et même compte.",
   "settings.team.manageAction": "Gère ton équipe sur getferdi.com",
-  "settings.team.upgradeAction": "Mise à niveau du compte",
+  "settings.team.upgradeAction": "Améliorez votre compte",
   "settings.user.form.accountType.company": "Entreprise",
   "settings.user.form.accountType.individual": "Individuel",
   "settings.user.form.accountType.label": "Type de compte",
@@ -361,10 +361,10 @@
   "settings.user.form.lastname": "Nom",
   "settings.user.form.newPassword": "Nouveau mot de passe",
   "settings.workspace.add.form.name": "Nom",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Créer un espace de travail",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Créer l'espace de travail",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Effacer l'espace de travail",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Sauvegarder l'espace de travail",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Garder cette espace de travail chargé*",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Garder cet espace de travail chargé*",
   "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Cette option va être ré-écris par l'option global \"Garder cette espace de travail chargé\".",
   "settings.workspace.form.name": "Nom",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services dans cet Espace de travail",
@@ -394,7 +394,7 @@
   "signup.legal.info": "En créant un compte Ferdi, vous acceptez la",
   "signup.legal.privacy": "Déclaration de confidentialité",
   "signup.legal.terms": "Conditions d'utilisation",
-  "signup.link.login": "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
+  "signup.link.login": "Vous avez déjà un compte? Connectez-vous",
   "signup.password.label": "Mot de passe",
   "signup.submit.label": "Créer un compte",
   "subscription.cta.activateTrial": "Oui, commencer l'essai gratuit de Ferdi Professionnel",