Automatic i18n update (i18n.meetfranz.com)

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 3c3e0f2e3..665831539 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Recharger",
    "app.errorHandler.headline" : "Une erreur s'est produite",
-   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changements dans Franz",
    "feature.delayApp.action" : "Obtenez une licence de Supporter Franz",
    "feature.delayApp.headline" : "Veuillez acheter une licence de Supporter Franz pour sauter le temps d'attente",
    "feature.delayApp.text" : "Franz reprendra dans {seconds} secondes.",
@@ -10,7 +10,7 @@
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Partager sur Twitter",
    "feature.shareFranz.headline" : "Franz est meilleur quand on est tous ensemble !",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "J'ai ajouté {count} services à Franz ! Télécharger l'appli gratuite pour WhatsApp, Messenger, Skype et cie sur www.meetfranz.com",
-   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "J'ai ajouté {count} services à Franz! Télécharge l'application gratuite pour WhatsApp, Messenger, Slack, Skype et compagnie sur www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Dites à vos amis et collègues combien Franz est super et aidez nous à faire passer le mot.",
    "global.api.unhealthy" : "Impossible de se connecter aux services en ligne de Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Vous n'êtes pas connecté à Internet.",
@@ -44,7 +44,7 @@
    "login.submit.label" : "Se connecter",
    "login.tokenExpired" : "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.",
    "menu.app.about" : "À propos de Franz",
-   "menu.app.announcement" : "What's new?",
+   "menu.app.announcement" : "Quoi de neuf? ",
    "menu.app.hide" : "Masquer",
    "menu.app.hideOthers" : "Masquer les autres",
    "menu.app.quit" : "Quitter",
@@ -89,11 +89,11 @@
    "menu.window" : "Fenêtre",
    "menu.window.close" : "Fermer",
    "menu.window.minimize" : "Réduire",
-   "menu.workspaces" : "Workspaces",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Add New Workspace...",
-   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "menu.workspaces" : "Espace de travail",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Ajouter un nouvel espace de travail",
+   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Ouvrir l'espace de travail",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Tous les services",
-   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Fermer l'espace de travail",
    "password.email.label" : "Adresse email",
    "password.headline" : "Réinitialiser le mot de passe",
    "password.link.login" : "Connectez-vous à votre compte",
@@ -117,7 +117,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "Oh non !",
    "service.errorHandler.message" : "Erreur",
    "service.errorHandler.text" : "Le chargement de {name} a échoué.",
-   "service.webviewLoader.loading" : "Loading",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Chargement (c'est l'heure du café...)",
    "services.getStarted" : "Commencer",
    "services.welcome" : "Bienvenue dans Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Modifier le compte",
@@ -164,7 +164,7 @@
    "settings.app.headlineGeneral" : "Général",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Langue",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Mises à jour",
-   "settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Les traductions officielles sont l'anglais et l'allemand. Toutes les autres langues sont des traductions faites par la communauté.",
    "settings.app.restartRequired" : "Les modifications nécessitent un redémarrage",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
    "settings.app.translationHelp" : "Aidez-nous à traduire Franz dans votre langue.",
@@ -177,9 +177,9 @@
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Inviter des amis",
    "settings.navigation.logout" : "Se déconnecter",
    "settings.navigation.settings" : "Paramètres",
-   "settings.navigation.team" : "Manage Team",
+   "settings.navigation.team" : "Gérer l'équipe",
    "settings.navigation.yourServices" : "Vos services",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Tes espaces de travail",
    "settings.recipes.all" : "Tous les services",
    "settings.recipes.dev" : "Développement",
    "settings.recipes.headline" : "Services disponibles",
@@ -237,12 +237,12 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tous les sons sont coupés",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Notifications désactivées.",
    "settings.services.updatedInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Franz pour les équipes",
    "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
-   "settings.team.headline" : "Équipe",
-   "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-   "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
-   "settings.team.upgradeAction" : "Upgrade your Account",
+   "settings.team.headline" : "Équipe de travail",
+   "settings.team.intro" : "Tu peux désormais gérer les abonnements Premium pour autant de collègues, amis ou membres de famille que tu souhaites, à partir d'un seul et même compte.",
+   "settings.team.manageAction" : "Gère ton équipe sur meetfranz.com",
+   "settings.team.upgradeAction" : "Mise à niveau du compte",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Entreprise",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Individuel",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Type de compte",
@@ -253,14 +253,14 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Nom",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nouveau mot de passe",
    "settings.workspace.add.form.name" : "Nom",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Create workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Delete workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Save workspace",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Créer un espace de travail",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Effacer l'espace de travail",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Sauvegarder l'espace de travail",
    "settings.workspace.form.name" : "Nom",
    "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Tes espaces de travail",
    "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
-   "settings.workspaces.headline" : "Your workspaces",
+   "settings.workspaces.headline" : "Tes espaces de travail",
    "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Réessayer",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
@@ -268,9 +268,9 @@
    "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
    "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
    "sidebar.addNewService" : "Ajouter un nouveau service",
-   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
+   "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Ouvrir l'espace de travail",
    "sidebar.muteApp" : "Désactiver les notifications et les sons",
-   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
+   "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Fermer l'espace de travail",
    "sidebar.settings" : "Paramètres",
    "sidebar.unmuteApp" : "Activer les notifications et les sons",
    "signup.company.label" : "Entreprise",
@@ -319,7 +319,7 @@
    "welcome.signupButton" : "Créer un compte gratuit",
    "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
    "workspaceDrawer.allServices" : "Tous les services",
-   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
+   "workspaceDrawer.headline" : "Espace de travail",
    "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
    "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",