New translations en-US.json (French)

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index f1402ae4e..a5134327e 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -280,12 +280,12 @@
   "settings.recipes.custom": "Services modifiés",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Recettes tiers communautaire",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Recettes tiers modifiés",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Votre développement de service de recettes",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Vos recettes de service de développement",
   "settings.recipes.customService.intro": "Pour ajouter un service modifié, copié la recette à:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentation de Développeur",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Ouvrir le dossier",
   "settings.recipes.headline": "Services disponibles",
-  "settings.recipes.missingService": "Un service est manquant ?",
+  "settings.recipes.missingService": "Un service est manquant?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Les plus populaires",
   "settings.recipes.nothingFound": "Désolé, aucun service ne correspond à votre recherche.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Le service a été ajouté avec succès",
@@ -296,9 +296,9 @@
   "settings.service.form.addServiceHeadline": "Ajouter {name}",
   "settings.service.form.availableServices": "Services disponibles",
   "settings.service.form.customUrl": "Serveur personnalisé",
-  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Pour ajouter des services auto-hébergés, vous avez besoin d'un compte Supporter Premium Ferdi.",
+  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Pour ajouter des services auto-hébergés, vous avez besoin d'un compte Ferdi Premium Supporter.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Améliorez votre compte",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Impossible de valider le serveur personnalisé {name}.",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Impossible de valider le serveur modifié {name}.",
   "settings.service.form.deleteButton": "Supprimer le service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Modifier {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Activer l'audio",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "settings.service.form.proxy.user": "Utilisateur (facultatif)",
   "settings.service.form.saveButton": "Enregistrer le service",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hébergé",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "hébergé par soi-même ⭐️",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "Hébergé par soi-même ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Équipe",
   "settings.service.form.useHostedService": "Utilisez le service hébergé {name}.",
   "settings.service.form.yourServices": "Vos services",