feat(i18n): new Crowdin updates (#833)

* feat(i18n): New Crowdin translations (Romanian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (French) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Spanish) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Arabic) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Czech) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Danish) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (German) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Greek) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Finnish) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Italian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Japanese) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Dutch) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Norwegian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Polish) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Portuguese) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Russian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Slovak) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Swedish) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Ukrainian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Chinese Simplified) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Vietnamese) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Portuguese, Brazilian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Indonesian) [skip ci]

* feat(i18n): New Crowdin translations (Latvian) [skip ci]

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 23194711f..bd2cbaf9d 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -58,9 +58,10 @@
   "locked.password.label": "Mot de passe",
   "locked.submit.label": "Déverrouiller",
   "locked.touchId": "Déverrouiller avec Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "Déverrouiller avec Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Déverrouiller avec le mot de passe",
   "login.changeServer": "Changez ici !",
-  "login.changeServerMessage": "Vous utilisez le serveur {serverNameParse} , voulez-vous changer ?",
+  "login.changeServerMessage": "Vous utilisez le serveur {serverNameParse}, voulez-vous changer ?",
   "login.customServerQuestion": "Vous utilisez un serveur de Ferdium personnalisé ?",
   "login.customServerSuggestion": "Importez votre compte Franz",
   "login.email.label": "Adresse Email",
@@ -169,7 +170,7 @@
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "Vous utilisez Ferdium sans compte. Si vous souhaitez utiliser Ferdium avec un compte et garder vos services synchronisés entre les installations, sélectionnez un serveur dans l'onglet Paramètres, puis connectez-vous.",
   "settings.account.buttonSave": "Mettre à jour le profil",
   "settings.account.deleteAccount": "Supprimer le compte",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "Vous avez reçu un email contenant le lien pour confirmer la suppression de votre compte. Votre compte et les données qui lui sont associés ne pourront être récupérés.",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "Vous avez reçu un email contenant le lien pour confirmer la suppression de votre compte. Votre compte et les données qui lui sont associés ne pourront être récupérés !",
   "settings.account.deleteInfo": "Si vous n'avez plus besoin de votre compte Ferdium, vous pouvez le supprimer avec toutes ses données associées.",
   "settings.account.headline": "Compte",
   "settings.account.headlineAccount": "Informations sur le compte",
@@ -242,7 +243,6 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activer Ne-pas-Déranger",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "À",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
-  "settings.app.form.sentry": "Envoyer des données de télémétrie",
   "settings.app.form.searchEngine": "Moteur de recherche",
   "settings.app.form.sentry": "Envoyer des données de télémétrie",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Largeur du menu",
@@ -263,6 +263,7 @@
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Ajuster les cycles de mise en veille prolongée et de réveil afin de réduire la charge",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Stratégie de mise en veille prolongée après le réveil automatique",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Stratégie de réveil",
+  "settings.app.form.webRTCIPHandlingPolicy": "Politique de gestion de l'IP WebRTC",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Paramètres avancés",
   "settings.app.headlineAppearance": "Apparence",
   "settings.app.headlineGeneral": "Général",
@@ -292,7 +293,6 @@
   "settings.app.sectionUpdates": "Paramètres des mises à jour de l'application",
   "settings.app.sentryInfo": "L'envoi de données de télémétrie nous permet de trouver des erreurs dans Ferdium - nous n'enverrons aucune information personnelle comme vos données de message !",
   "settings.app.serverHelp": "Connecté au serveur {serverURL}",
-  "settings.app.sentryInfo": "L'envoi de données de télémétrie nous permet de trouver des erreurs dans Ferdium - nous n'enverrons aucune information personnelle comme vos données de message!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium utilise le correcteur orthographique intégré de votre Mac pour vérifier les fautes de frappe. Si vous voulez changer les langues pour lesquelles le correcteur vérifie l'orthographe, vous pouvez le faire dans les préférences système de votre Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
   "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Profil Ferdium",
@@ -337,13 +337,14 @@
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Impossible de valider le serveur modifié {name}.",
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Luminosité de Dark Reader",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contraste de Dark Reader",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader en Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "Supprimer le service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Modifier {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Activer l'audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Afficher le badge des messages non lus",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Activer le mode sombre",
   "settings.service.form.enableHibernation": "Activer la veille prolongée",
+  "settings.service.form.enableMediaBadge": "Activez l'indicateur visuel de média",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activer les notifications",
   "settings.service.form.enableProgressbar": "Activer la barre de progression",
   "settings.service.form.enableService": "Activer le service",
@@ -420,7 +421,7 @@
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "Effacer l'espace de travail",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "Sauvegarder l'espace de travail",
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "Garder cet espace de travail chargé*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Cette option va être ré-écris par l'option global \"Garder cette espace de travail chargé\".",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Cette option va être écrasée par l'option globale « Garder cette espace de travail chargé ».",
   "settings.workspace.form.name": "Nom",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services dans cet Espace de travail",
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Vos espaces de travail",
@@ -445,6 +446,7 @@
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Ouvrir l'espace de travail",
   "sidebar.splitModeToggle": "Activer/désactiver le mode fractionné",
   "sidebar.unmuteApp": "Activer les notifications et les sons",
+  "signup.company.label": "Entreprise",
   "signup.email.label": "Adresse Email",
   "signup.emailDuplicate": "Cette adresse email est déjà utilisée",
   "signup.firstname.label": "Prénom",
@@ -453,7 +455,7 @@
   "signup.legal.info": "En créant un compte Ferdium, vous acceptez la",
   "signup.legal.privacy": "Déclaration de confidentialité",
   "signup.legal.terms": "Conditions d'utilisation",
-  "signup.link.login": "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
+  "signup.link.login": "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous !",
   "signup.password.label": "Mot de passe",
   "signup.submit.label": "Créer un compte",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Voulez-vous vraiment supprimer le service {serviceName}?",
@@ -469,8 +471,8 @@
   "tabs.item.hibernateService": "Service de mise en veille prolongée",
   "tabs.item.reload": "Actualiser",
   "tabs.item.wakeUpService": "Service de réveil",
-  "validation.email": "{field} n'est pas valide",
-  "validation.minLength": "{field} doit comporter au moins {length} caractère(s)",
+  "validation.email": "{field} n’est pas valide",
+  "validation.minLength": "{field} doit comporter au moins {length} caractères",
   "validation.oneRequired": "Au moins un de ces champs est requis",
   "validation.required": "{field} est requis",
   "validation.url": "{field} n’est pas un lien valide",
@@ -484,8 +486,8 @@
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Ajouter un nouvel espace de travail",
   "workspaceDrawer.allServices": "Tous les services",
   "workspaceDrawer.headline": "Espace de travail",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Modifier",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Aucun services ajoutés pour l'instant",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "modifier",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Aucun service ajouté pour l'instant",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Les Espaces de travail de Ferdium vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment.</p><p>Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Éditer les paramètres de l'espace de travail",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Changement vers"