aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/i18n/locales/fr.json
diff options
context:
space:
mode:
authorLibravatar Nathanaël Houn <contact@nathanaelhoun.fr>2022-08-26 13:40:33 +0200
committerLibravatar GitHub <noreply@github.com>2022-08-26 13:40:33 +0200
commit0e5faaee14051be899295e3f32dfef2bd66cbce3 (patch)
tree7c9ef5d41860658fb0c1af2f2aa9e913f7dfdc21 /src/i18n/locales/fr.json
parent6.0.1-nightly.23 [skip ci] (diff)
downloadferdium-app-0e5faaee14051be899295e3f32dfef2bd66cbce3.tar.gz
ferdium-app-0e5faaee14051be899295e3f32dfef2bd66cbce3.tar.zst
ferdium-app-0e5faaee14051be899295e3f32dfef2bd66cbce3.zip
feat(i18n): new Crowdin updates (#570)v6.0.1-nightly.23
* feat(i18n): New Crowdin translations (French) [skip ci] * feat(i18n): New Crowdin translations (French) [skip ci] * feat(i18n): New Crowdin translations (German) [skip ci] * feat(i18n): New Crowdin translations (Portuguese) [skip ci]
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales/fr.json')
-rw-r--r--src/i18n/locales/fr.json16
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 72b8a9192..1d0323d99 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -98,7 +98,7 @@
98 "menu.edit.undo": "Annuler", 98 "menu.edit.undo": "Annuler",
99 "menu.file": "Fichier", 99 "menu.file": "Fichier",
100 "menu.help": "Aide", 100 "menu.help": "Aide",
101 "menu.help.changelog": "Liste des modifications", 101 "menu.help.changelog": "Journal des changements",
102 "menu.help.debugInfo": "Copier les informations de Debug", 102 "menu.help.debugInfo": "Copier les informations de Debug",
103 "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Les informations de Debug ont été copié dans votre presse-papier.", 103 "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Les informations de Debug ont été copié dans votre presse-papier.",
104 "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Information de Debug de Ferdium", 104 "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Information de Debug de Ferdium",
@@ -185,7 +185,9 @@
185 "settings.app.buttonInstallUpdate": "Redémarrer et installer la mise à jour", 185 "settings.app.buttonInstallUpdate": "Redémarrer et installer la mise à jour",
186 "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Afficher le dossier du profil", 186 "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Afficher le dossier du profil",
187 "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Ouvrir le dossier des recettes de service", 187 "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Ouvrir le dossier des recettes de service",
188 "settings.app.buttonOpenImportExport": "Importer / Exporter",
188 "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Vérifier les mises à jour", 189 "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Vérifier les mises à jour",
190 "settings.app.buttonShowChangelog": "Afficher le journal des changements",
189 "settings.app.cacheInfo": "Le cache de Ferdium occupe actuellement {size} en espace disque.", 191 "settings.app.cacheInfo": "Le cache de Ferdium occupe actuellement {size} en espace disque.",
190 "settings.app.cacheNotCleared": "Impossible de vider toute la cache", 192 "settings.app.cacheNotCleared": "Impossible de vider toute la cache",
191 "settings.app.closeSettings": "Fermer les paramètres", 193 "settings.app.closeSettings": "Fermer les paramètres",
@@ -210,6 +212,7 @@
210 "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activer la vérification orthographique", 212 "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activer la vérification orthographique",
211 "settings.app.form.enableSystemTray": "Toujours afficher l'icône Ferdium dans la zone de notification", 213 "settings.app.form.enableSystemTray": "Toujours afficher l'icône Ferdium dans la zone de notification",
212 "settings.app.form.enableTodos": "Activer Ferdium Todos", 214 "settings.app.form.enableTodos": "Activer Ferdium Todos",
215 "settings.app.form.enableTranslator": "Activer le traducteur",
213 "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Garder les services en veille prolongée au démarrage", 216 "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Garder les services en veille prolongée au démarrage",
214 "settings.app.form.hibernationStrategy": "Stratégie d'hibernation", 217 "settings.app.form.hibernationStrategy": "Stratégie d'hibernation",
215 "settings.app.form.hideRecipesButton": "Cache le bouton des recettes", 218 "settings.app.form.hideRecipesButton": "Cache le bouton des recettes",
@@ -261,6 +264,7 @@
261 "settings.app.scheduledDNDInfo": "Planifier le Ne-pas-Déranger vous permet de définir une période de temps dans lequel vous ne voulez pas de notifications de Ferdium.", 264 "settings.app.scheduledDNDInfo": "Planifier le Ne-pas-Déranger vous permet de définir une période de temps dans lequel vous ne voulez pas de notifications de Ferdium.",
262 "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Le temps est en format 24 heures. La fin du temps peut être avant le début du temps (ex : début 17:00, fin 09:00) pour activer le Ne-pas-Déranger durant la nuit.", 265 "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Le temps est en format 24 heures. La fin du temps peut être avant le début du temps (ex : début 17:00, fin 09:00) pour activer le Ne-pas-Déranger durant la nuit.",
263 "settings.app.sectionAdvanced": "Paramètre avancés", 266 "settings.app.sectionAdvanced": "Paramètre avancés",
267 "settings.app.sectionPrivacy": "Paramètres de confidentialité",
264 "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium utilise le correcteur orthographique intégré de votre Mac pour vérifier les fautes de frappe. Si vous voulez changer les langues pour lesquelles le correcteur vérifie l'orthographe, vous pouvez le faire dans les préférences système de votre Mac.", 268 "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium utilise le correcteur orthographique intégré de votre Mac pour vérifier les fautes de frappe. Si vous voulez changer les langues pour lesquelles le correcteur vérifie l'orthographe, vous pouvez le faire dans les préférences système de votre Mac.",
265 "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Profil Ferdium", 269 "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Profil Ferdium",
266 "settings.app.todoServerInfo": "Ce serveur sera utilisé pour la fonctionnalité des tâches à accomplir de Ferdium.", 270 "settings.app.todoServerInfo": "Ce serveur sera utilisé pour la fonctionnalité des tâches à accomplir de Ferdium.",
@@ -289,6 +293,8 @@
289 "settings.recipes.missingService": "Un service est manquant ?", 293 "settings.recipes.missingService": "Un service est manquant ?",
290 "settings.recipes.nothingFound": "Désolé, mais aucun service ne correspond à votre recherche - mais vous pouvez toujours l'ajouter en utilisant l'option \"Custom Website\". Veuillez noter que le site Web pourrait afficher plus de services qui ont été ajoutés à Ferdium depuis la version sur laquelle vous êtes actuellement. Pour obtenir ces nouveaux services, veuillez envisager la mise à niveau vers une version plus récente de Ferdium.", 294 "settings.recipes.nothingFound": "Désolé, mais aucun service ne correspond à votre recherche - mais vous pouvez toujours l'ajouter en utilisant l'option \"Custom Website\". Veuillez noter que le site Web pourrait afficher plus de services qui ont été ajoutés à Ferdium depuis la version sur laquelle vous êtes actuellement. Pour obtenir ces nouveaux services, veuillez envisager la mise à niveau vers une version plus récente de Ferdium.",
291 "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Le service a été ajouté avec succès", 295 "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Le service a été ajouté avec succès",
296 "settings.releasenotes.connectionError": "Une erreur s’est produite pendant la connexion à GitHub, veuillez réessayer plus tard.",
297 "settings.releasenotes.connectionErrorPageMissing": "Une erreur s’est produite pendant la connexion à GitHub, la page que vous cherchez n’existe pas.",
292 "settings.searchService": "Chercher un service", 298 "settings.searchService": "Chercher un service",
293 "settings.service.error.goBack": "Retour aux services", 299 "settings.service.error.goBack": "Retour aux services",
294 "settings.service.error.headline": "Erreur", 300 "settings.service.error.headline": "Erreur",
@@ -309,9 +315,11 @@
309 "settings.service.form.enableNotification": "Activer les notifications", 315 "settings.service.form.enableNotification": "Activer les notifications",
310 "settings.service.form.enableService": "Activer le service", 316 "settings.service.form.enableService": "Activer le service",
311 "settings.service.form.enableWakeUp": "Activer le réveil", 317 "settings.service.form.enableWakeUp": "Activer le réveil",
318 "settings.service.form.headlineAppearance": "Apparence",
312 "settings.service.form.headlineBadges": "Badge des messages non lus", 319 "settings.service.form.headlineBadges": "Badge des messages non lus",
313 "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Paramètre de Dark Reader", 320 "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Paramètre de Dark Reader",
314 "settings.service.form.headlineGeneral": "Général", 321 "settings.service.form.headlineGeneral": "Général",
322 "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
315 "settings.service.form.icon": "Icône personnalisée", 323 "settings.service.form.icon": "Icône personnalisée",
316 "settings.service.form.iconDelete": "Supprimer", 324 "settings.service.form.iconDelete": "Supprimer",
317 "settings.service.form.iconUpload": "Déposez votre image, ou cliquez ici", 325 "settings.service.form.iconUpload": "Déposez votre image, ou cliquez ici",
@@ -319,6 +327,8 @@
319 "settings.service.form.indirectMessages": "Afficher le badge des messages pour tous les nouveaux messages", 327 "settings.service.form.indirectMessages": "Afficher le badge des messages pour tous les nouveaux messages",
320 "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Quand activé, les services seront éteints après un moment pour économiser les ressources systèmes.", 328 "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Quand activé, les services seront éteints après un moment pour économiser les ressources systèmes.",
321 "settings.service.form.isMutedInfo": "Lorsque désactivé, tous les sons de notifications ainsi que l'audio sont coupés", 329 "settings.service.form.isMutedInfo": "Lorsque désactivé, tous les sons de notifications ainsi que l'audio sont coupés",
330 "settings.service.form.maxFileSize": "Taille maximum de fichier :",
331 "settings.service.form.maxFileSizeError": "Le fichier que vous essayez d’envoyer est trop lourd.",
322 "settings.service.form.name": "Nom", 332 "settings.service.form.name": "Nom",
323 "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Afficher uniquement les Favoris dans le nombre de non-lus", 333 "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Afficher uniquement les Favoris dans le nombre de non-lus",
324 "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Ouvrir darkmode.css", 334 "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Ouvrir darkmode.css",
@@ -329,6 +339,7 @@
329 "settings.service.form.proxy.info": "Les paramètres du proxy ne seront pas synchronisés avec les serveurs Ferdium.", 339 "settings.service.form.proxy.info": "Les paramètres du proxy ne seront pas synchronisés avec les serveurs Ferdium.",
330 "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Utiliser un proxy", 340 "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Utiliser un proxy",
331 "settings.service.form.proxy.password": "Mot de passe (facultatif)", 341 "settings.service.form.proxy.password": "Mot de passe (facultatif)",
342 "settings.service.form.proxy.port": "Port",
332 "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Veuillez redémarrer Ferdium après avoir modifié les paramètres proxy.", 343 "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Veuillez redémarrer Ferdium après avoir modifié les paramètres proxy.",
333 "settings.service.form.proxy.user": "Utilisateur (facultatif)", 344 "settings.service.form.proxy.user": "Utilisateur (facultatif)",
334 "settings.service.form.recipeFileInfo": "Vos fichiers utilisateur seront insérés dans la page Web afin que vous puissiez personnaliser les services comme vous le souhaitez. Les fichiers utilisateurs sont stockés localement et ne sont pas transférés à d'autres ordinateurs en utilisant le même compte.", 345 "settings.service.form.recipeFileInfo": "Vos fichiers utilisateur seront insérés dans la page Web afin que vous puissiez personnaliser les services comme vous le souhaitez. Les fichiers utilisateurs sont stockés localement et ne sont pas transférés à d'autres ordinateurs en utilisant le même compte.",
@@ -336,8 +347,10 @@
336 "settings.service.form.tabHosted": "Hébergé", 347 "settings.service.form.tabHosted": "Hébergé",
337 "settings.service.form.tabOnPremise": "Hébergé par soi-même ⭐️", 348 "settings.service.form.tabOnPremise": "Hébergé par soi-même ⭐️",
338 "settings.service.form.team": "Équipe", 349 "settings.service.form.team": "Équipe",
350 "settings.service.form.trapLinkClicks": "Ouvrir les liens dans Ferdium",
339 "settings.service.form.useHostedService": "Utilisez le service hébergé {name}.", 351 "settings.service.form.useHostedService": "Utilisez le service hébergé {name}.",
340 "settings.service.form.yourServices": "Vos services", 352 "settings.service.form.yourServices": "Vos services",
353 "settings.service.reloadRequired": "Les modifications nécessitent un rechargement du service",
341 "settings.services.deletedInfo": "Le service a été supprimé", 354 "settings.services.deletedInfo": "Le service a été supprimé",
342 "settings.services.discoverServices": "Découvrir les services", 355 "settings.services.discoverServices": "Découvrir les services",
343 "settings.services.headline": "Vos services", 356 "settings.services.headline": "Vos services",
@@ -416,6 +429,7 @@
416 "validation.minLength": "{field} doit comporter au moins {length} caractère(s)", 429 "validation.minLength": "{field} doit comporter au moins {length} caractère(s)",
417 "validation.oneRequired": "Au moins un de ces champs est requis", 430 "validation.oneRequired": "Au moins un de ces champs est requis",
418 "validation.required": "{field} est requis", 431 "validation.required": "{field} est requis",
432 "validation.url": "{field} n’est pas un lien valide",
419 "webControls.back": "Revenir", 433 "webControls.back": "Revenir",
420 "webControls.forward": "Avancer", 434 "webControls.forward": "Avancer",
421 "webControls.goHome": "Accueil", 435 "webControls.goHome": "Accueil",