New Crowdin updates (#1759)

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index 787a4d6cb..df4c6341e 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Piilota valikko automaattisesti",
   "menu.app.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset",
   "menu.app.hide": "Piilota",
-  "menu.app.hideOthers": "Piilota muut",
-  "menu.app.quit": "Lopeta",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "Asetukset",
-  "menu.app.unhide": "Näytä",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "Muokkaa",
-  "menu.edit.copy": "Kopioi",
-  "menu.edit.cut": "Leikkaa",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
   "menu.edit.delete": "Poista",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbolit",
   "menu.edit.findInPage": "Etsi sivulta",
-  "menu.edit.paste": "Liitä",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Liitä ja yhdistä tyyli",
-  "menu.edit.redo": "Tee uudelleen",
-  "menu.edit.selectAll": "Valitse kaikki",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "Puhe",
   "menu.edit.startDictation": "Aloita sanelu",
   "menu.edit.startSpeaking": "Aloita puhuminen",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Lopeta puhuminen",
-  "menu.edit.undo": "Kumoa",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "Tiedosto",
-  "menu.help": "Ohje",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Muutosloki",
   "menu.help.debugInfo": "Kopioi virheraportin tiedot",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Virheraportin tiedot on kopioitu leikepöydälle.",
@@ -129,20 +129,20 @@
   "menu.view.forward": "Eteenpäin",
   "menu.view.lockFerdi": "Lukitse Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Avaa Pikavalinta",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Lataa Ferdi uudestaan",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Lataa Palvelu uudelleen",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Nykyinen koko",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Vaihda Tummaan tilaan",
   "menu.view.toggleDevTools": "Vaihda Kehittäjän työkaluun",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Vaihda koko ruututilaan",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Vaihda Palvelun kehittäjän työkaluun",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Vaihda Todon Kehittäjän työkalut",
-  "menu.view.zoomIn": "Lähennä",
-  "menu.view.zoomOut": "Loitonna",
-  "menu.window": "Ikkuna",
-  "menu.window.close": "Sulje",
-  "menu.window.minimize": "Pienennä",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "Työtilat",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Lisää Uusi Työtila...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Sulje työtilan valikko",
@@ -271,7 +271,7 @@
   "settings.app.restartRequired": "Muutokset vaativat uudelleenkäynnistyksen",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Ajastetun Älä häiritse-tilan avulla voit määritellä ajanjakson, jonka aikana et halua saada ilmoituksia Ferdistä.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Ajastin 24 tunnin järjestelmässä. Kun Älä häiritse-tila otetaan yöksi käyttöön, päättymisaika voi olla ennen alkamisaikaa (esim. alku 17:00, loppu 09:00).",
-  "settings.app.sentryInfo": "Telemetriatiedon lähettäminen antaa meille mahdollisuudet löytää virheitä Ferdistä - emme lähetä mitään henkilökohtaisia tietoja, kuten viestitietoja!",
+  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi käyttää Macin sisäänrakennettua oikolukua tarkastaessaan kirjoitusvirheitä. Jos haluat muuttaa tarkastettavaa kieltä, voit tehdä sen Macin järjestelmän asetuksissa.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Välimuisti",
   "settings.app.todoServerInfo": "Tätä palvelinta käytetään \"Ferdi Todo\" -toiminnossa.",