Matched casing for almost all replacements

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index 6a9a7ae96..15f8abd08 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "changeserver.headline": "Vaihda palvelinta",
   "changeserver.label": "Palvelin",
   "changeserver.urlError": "Anna kelvollinen URL-osoite",
-  "changeserver.warning": "Ferdin tarjoamia lisäasetuksia ei tallenneta",
+  "changeserver.warning": "Ferdiumn tarjoamia lisäasetuksia ei tallenneta",
   "connectionLostBanner.cta": "Lataa Palvelu uudelleen",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Mitä tapahtui?",
-  "connectionLostBanner.message": "Voi ei! Ferdi menetti yhteyden {name}.",
+  "connectionLostBanner.message": "Voi ei! Ferdium menetti yhteyden {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Kirjaudu sisään",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Virheraportin julkaisussa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai katso konsolista saadaksesi lisätietoja.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Julkaisemalla virheraportin auttat meitä löytämään Ferdissä ongelmia ja virheitä. Julkaisemalla virheraportin hyväksyt Ferdi Debugger´s tietosuojakäytännöt ja -ehdot",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Julkaisemalla virheraportin auttat meitä löytämään Ferdiumssä ongelmia ja virheitä. Julkaisemalla virheraportin hyväksyt Ferdium Debugger´s tietosuojakäytännöt ja -ehdot",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Tietosuojakäytäntö",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Hyväksy ja julkaise",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Virheenkorjausraporttisi on julkaistu ja on nyt käytettävissä osoitteessa",
@@ -20,14 +20,14 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Valitse palvelu painamalla TAB, ↑ ja ↓. Avaa palvelu painamalla ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Etsi...",
   "feature.quickSwitch.title": "Pikavalitsin",
-  "global.api.unhealthy": "Ferdin verkkopalveluihin ei saada yhteyttä",
+  "global.api.unhealthy": "Ferdiumn verkkopalveluihin ei saada yhteyttä",
   "global.cancel": "Peruuta",
   "global.edit": "Muokkaa",
   "global.no": "Ei",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Et ole yhteydessä internetiin.",
   "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Sulje",
-  "global.quitConfirmation": "Haluatko varmasti sulkea Ferdin?",
+  "global.quitConfirmation": "Haluatko varmasti sulkea Ferdiumn?",
   "global.save": "Tallenna",
   "global.settings": "Asetukset",
   "global.spellchecker.useDefault": "Käytä järjestelmän oletusasetusta ({default})",
@@ -38,18 +38,18 @@
   "global.userAgentHelp": "Käytä 'https://whatmyuseragent.com/' (löytääksesi) tai 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (valitaksesi) haluamasi käyttäjäagentin ja kopioi se tähän.",
   "global.userAgentPref": "Käyttäjäagentti",
   "global.yes": "Kyllä",
-  "import.headline": "Tuo Ferdin 4 palveluasi",
-  "import.notSupportedHeadline": "Palvelut eivät vielä tue Ferdi 5-versiota",
+  "import.headline": "Tuo Ferdiumn 4 palveluasi",
+  "import.notSupportedHeadline": "Palvelut eivät vielä tue Ferdium 5-versiota",
   "import.skip.label": "Haluan lisätä palvelut manuaalisesti",
   "import.submit.label": "Tuo {count} palvelua",
   "infobar.authRequestFailed": "Todennuspyynnön suoritamisessa tapahtui virhe. Jos tämä virhe toistuu, ole hyvä ja yritä kirjautua ulos. Kirjaudu sen jälkeen uudestaan sisälle.",
-  "infobar.buttonChangelog": "Uutta Ferdissä",
+  "infobar.buttonChangelog": "Uutta Ferdiumssä",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Käynnistä uudelleen ja asenna päivitys",
   "infobar.buttonReloadServices": "Lataa palvelut uudestaan",
   "infobar.hide": "Piilota",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Palveluja ja käyttäjätietoja ei voitu ladata",
   "infobar.servicesUpdated": "Palvelusi on päivitetty.",
-  "infobar.updateAvailable": "Ferdille on saatavana uusi päivitys.",
+  "infobar.updateAvailable": "Ferdiumlle on saatavana uusi päivitys.",
   "infobox.dismiss": "Hylkää",
   "invite.email.label": "Sähköpostiosoite",
   "invite.headline.friends": "Kutsu 3 ystävääsi tai kollegaasi",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "locked.unlockWithPassword": "Avaa salasanalla",
   "login.changeServer": "Vaihda palvelinta",
   "login.customServerQuestion": "Käytätkö kirjautumiseen Franz-tiliä?",
-  "login.customServerSuggestion": "Yritä tuoda Franz-tilisi Ferdiin",
+  "login.customServerSuggestion": "Yritä tuoda Franz-tilisi Ferdiumin",
   "login.email.label": "Sähköpostiosoite",
   "login.headline": "Kirjaudu sisään",
   "login.invalidCredentials": "Sähköpostiosoite tai salasana ei kelpaa",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "login.tokenExpired": "Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen sisään.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Sulje Todos-valikko",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Avaa Todos-valikko",
-  "menu.app.about": "Tietoja Ferdistä",
+  "menu.app.about": "Tietoja Ferdiumstä",
   "menu.app.autohideMenuBar": "Piilota valikko automaattisesti",
   "menu.app.checkForUpdates": "Tarkista päivitykset",
   "menu.app.hide": "Piilota",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "menu.help.changelog": "Muutosloki",
   "menu.help.debugInfo": "Kopioi virheraportin tiedot",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Virheraportin tiedot on kopioitu leikepöydälle.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi virheraportin tiedot",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium virheraportin tiedot",
   "menu.help.importExportData": "Tuo/vie asetukset",
   "menu.help.learnMore": "Lue lisää",
   "menu.help.privacy": "Tietosuojalauseke",
@@ -121,9 +121,9 @@
   "menu.view": "Katso",
   "menu.view.back": "Takaisin",
   "menu.view.forward": "Eteenpäin",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lukitse Ferdi",
+  "menu.view.lockFerdium": "Lukitse Ferdium",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Avaa Pikavalinta",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Päivitä Ferdin näkymä",
+  "menu.view.reloadFerdium": "Päivitä Ferdiumn näkymä",
   "menu.view.reloadService": "Lataa Palvelu uudelleen",
   "menu.view.reloadTodos": "Päivitä Todo-lista",
   "menu.view.resetZoom": "Todellinen koko",
@@ -161,16 +161,16 @@
   "service.errorHandler.text": "{name} lataus epäonnistui.",
   "service.webviewLoader.loading": "Ladataan {service}",
   "services.getStarted": "Aloita",
-  "services.login": "Kirjaudu sisään käyttääksesi Ferdiä.",
-  "services.serverInfo": "Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa Ferdi-palvelinta klikkaamalla hammasratasta vasemmassa alakulmassa. Jos olet siirtymässä (jostakin isännöidystä palvelimesta) Ferdin käyttöön ilman tiliä, voit ladata tietosi siltä palvelimelta ja tuoda ne Apua-valikkon kautta palauttaaksesi kaikki työtilasi ja palvelut!",
-  "services.serverless": "Käytä Ferdia ilman tiliä",
+  "services.login": "Kirjaudu sisään käyttääksesi Ferdiumä.",
+  "services.serverInfo": "Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa Ferdium-palvelinta klikkaamalla hammasratasta vasemmassa alakulmassa. Jos olet siirtymässä (jostakin isännöidystä palvelimesta) Ferdiumn käyttöön ilman tiliä, voit ladata tietosi siltä palvelimelta ja tuoda ne Apua-valikkon kautta palauttaaksesi kaikki työtilasi ja palvelut!",
+  "services.serverless": "Käytä Ferdiuma ilman tiliä",
   "settings.account.account.editButton": "Muokkaa tiliä",
   "settings.account.accountUnavailable": "Tili ei ole käytettävissä",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Käytät Ferdia ilman tiliä. Jos haluat käyttää Ferdia tilin kanssa ja pitää palvelusi synkronoituna kaikissa asennuksissa, valitse Asetukset-välilehdessä palvelin ja kirjaudu sisään.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Käytät Ferdiuma ilman tiliä. Jos haluat käyttää Ferdiuma tilin kanssa ja pitää palvelusi synkronoituna kaikissa asennuksissa, valitse Asetukset-välilehdessä palvelin ja kirjaudu sisään.",
   "settings.account.buttonSave": "Päivitä profiili",
   "settings.account.deleteAccount": "Poista tili",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Olet saanut sähköpostiviestissä linkin, jonka kautta voit vahvistaa tilisi poistamisen. Tiliäsi ja tietoja ei voi palauttaa!",
-  "settings.account.deleteInfo": "Jos et enää tarvitse Ferdi-tiliäsi, voit poistaa tilisi ja kaikki siihen liittyvät tiedot täältä.",
+  "settings.account.deleteInfo": "Jos et enää tarvitse Ferdium-tiliäsi, voit poistaa tilisi ja kaikki siihen liittyvät tiedot täältä.",
   "settings.account.headline": "Tili",
   "settings.account.headlineAccount": "Tilin tiedot",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Vaaravyöhyke",
@@ -181,14 +181,14 @@
   "settings.account.tryReloadServices": "Yritä uudelleen",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Yritä uudelleen",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Käyttäjätietoja ei voitu ladata",
-  "settings.account.yourLicense": "Ferdi-lisenssisi:",
+  "settings.account.yourLicense": "Ferdium-lisenssisi:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Syötä korostusväri CSS-yhteensopivassa muodossa. (Oletus: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Tyhjennä välimuisti",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Käynnistä uudelleen ja asenna päivitys",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Avaa profiilikansio",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Avaa palvelun ohjekansio",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Avaa profiilikansio",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Avaa palvelun ohjekansio",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Tarkista päivitykset",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi välimuisti käyttää tällä hetkellä {size} levytilaa.",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdium välimuisti käyttää tällä hetkellä {size} levytilaa.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Kaikkia väliaikaistiedostoja ei voitu poistaa",
   "settings.app.closeSettings": "Sulje asetukset",
   "settings.app.currentVersion": "Nykyinen versio:",
@@ -196,22 +196,22 @@
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synkronoi tumma tila käyttöjärjestelmäni tumman tilan kanssa",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Näytä aina työtilan valikko",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Käynnistä taustalla",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Käynnistä Ferdi käynnistettäessä",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Käynnistä Ferdium käynnistettäessä",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Salli päivitykset",
   "settings.app.form.beta": "Sisällytä esijulkaisut",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Älä näytä ilmoituksia leikepöydän tapahtumista",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Pienennä Ferdi ilmoitusalueelle",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Vahvista Ferdin sulkeminen",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Pienennä Ferdium ilmoitusalueelle",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Vahvista Ferdiumn sulkeminen",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Mukautettu Todo-Palvelin",
   "settings.app.form.darkMode": "Ota tumma tila käyttöön",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ota Gpu-kiihdytys käyttöön",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ota käyttöön yleinen pikanäppäin piilottaaksesi Ferdin",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ota käyttöön yleinen pikanäppäin piilottaaksesi Ferdiumn",
   "settings.app.form.enableLock": "Ota Salasanan lukitus käyttöön",
   "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Näytä vihje painamalla palvelun pikakuvaketta pitkään",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Näytä Ferdi aina valikkopalkissa",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Näytä Ferdium aina valikkopalkissa",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ota oikoluku käyttöön",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Näytä Ferdi aina ilmoitusalueella",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Ota Ferdi Todos käyttöön",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Näytä Ferdium aina ilmoitusalueella",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Ota Ferdium Todos käyttöön",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Pidä palvelut horrostilassa käynnistettäessä",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Horrostila-suunnitelma",
   "settings.app.form.iconSize": "Palvelun kuvakkeen koko",
@@ -219,14 +219,14 @@
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Pidä kaikki työtilat ladattuna",
   "settings.app.form.language": "Kieli",
   "settings.app.form.lockPassword": "Salasana",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Pienennä Ferdi ilmoitusalueelle",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Pienennä Ferdium ilmoitusalueelle",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigointipalkin käyttäytyminen",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Ilmoita tehtäväpalkkissa/Dockissa uudesta viestistä",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Näytä salasana",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Palvelin",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Älä näytä viestin sisältöä ilmoituksissa",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Lataa Ferdi järjestelmän uudelleenkäynnistymisen jälkeen",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Pidä Ferdi taustalla kun ikkuna suljettaan",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Lataa Ferdium järjestelmän uudelleenkäynnistymisen jälkeen",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Pidä Ferdium taustalla kun ikkuna suljettaan",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Ota ajoitettu Älä häiritse-tila käyttöön",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Vastaanottaja",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Lähettäjä",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "settings.app.form.splitMode": "Ota käyttöön jaettu näkymä",
   "settings.app.form.startMinimized": "Käynnistä pienennettynä",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Ota käyttöön yleinen tumma tila",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Salli TouchID:n käyttö Ferdin avaamiseksi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Salli TouchID:n käyttö Ferdiumn avaamiseksi",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Käytä vaakasuuntaista tyyliä",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Splay hibernate / herääminen syklit vähentää kuormitusta",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Hiberation strategia automaattisen heräämisen jälkeen",
@@ -252,29 +252,29 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Kieli",
   "settings.app.headlinePrivacy": "Tietosuoja",
   "settings.app.headlineUpdates": "Päivitykset",
-  "settings.app.hibernateInfo": "Oletuksena Ferdi pitää kaikki palvelut auki ja ladattuna taustalla, joten ne ovat valmiina, kun haluat käyttää niitä. Horrostila sammuttaa palveluita tietyn jakson jälkeen. Tämä kätevä toimino säästää RAM-muistia tai estää palveluita hidastamasta tietokonetta.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuutin käyttämättömyyden jälkeen Ferdi lukkiutuu automaattisesti. Käytä arvoa 0 poistaaksesi toiminnon käytöstä",
-  "settings.app.lockInfo": "Salasanalukitus auttaa pitämään viestisi suojattuna.\nKäyttämällä salasanalukitusta, sinua pyydetään syöttämään salasanasi joka kerta kun käynnistät Ferdin tai lukitset Ferdin joko painamalla vasemmassa alakulmassa olevaa lukitussymbolia tai näppäinyhdistelmällä {lockShortcut}.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Oletuksena Ferdium pitää kaikki palvelut auki ja ladattuna taustalla, joten ne ovat valmiina, kun haluat käyttää niitä. Horrostila sammuttaa palveluita tietyn jakson jälkeen. Tämä kätevä toimino säästää RAM-muistia tai estää palveluita hidastamasta tietokonetta.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuutin käyttämättömyyden jälkeen Ferdium lukkiutuu automaattisesti. Käytä arvoa 0 poistaaksesi toiminnon käytöstä",
+  "settings.app.lockInfo": "Salasanalukitus auttaa pitämään viestisi suojattuna.\nKäyttämällä salasanalukitusta, sinua pyydetään syöttämään salasanasi joka kerta kun käynnistät Ferdiumn tai lukitset Ferdiumn joko painamalla vasemmassa alakulmassa olevaa lukitussymbolia tai näppäinyhdistelmällä {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Salasana",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Varmista, että luot salasanan, jonka muistat.\nJos hukkaat tämän salasanan, sinun täytyy asentaa Ferdi uudelleen.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Varmista, että luot salasanan, jonka muistat.\nJos hukkaat tämän salasanan, sinun täytyy asentaa Ferdium uudelleen.",
   "settings.app.restartRequired": "Muutokset vaativat uudelleenkäynnistyksen",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Ajastetun Älä häiritse-tilan avulla voit määritellä ajanjakson, jonka aikana et halua saada ilmoituksia Ferdistä.",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Ajastetun Älä häiritse-tilan avulla voit määritellä ajanjakson, jonka aikana et halua saada ilmoituksia Ferdiumstä.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Ajastin 24 tunnin järjestelmässä. Kun Älä häiritse-tila otetaan yöksi käyttöön, päättymisaika voi olla ennen alkamisaikaa (esim. alku 17:00, loppu 09:00).",
-  "settings.app.sentryInfo": "Telemetriatiedon lähettäminen antaa meille mahdollisuudet löytää virheitä Ferdistä - emme lähetä mitään henkilökohtaisia tietoja, kuten viestitietoja!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi käyttää Macin sisäänrakennettua oikolukua tarkastaessaan kirjoitusvirheitä. Jos haluat muuttaa tarkastettavaa kieltä, voit tehdä sen Macin järjestelmän asetuksissa.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Telemetriatiedon lähettäminen antaa meille mahdollisuudet löytää virheitä Ferdiumstä - emme lähetä mitään henkilökohtaisia tietoja, kuten viestitietoja!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium käyttää Macin sisäänrakennettua oikolukua tarkastaessaan kirjoitusvirheitä. Jos haluat muuttaa tarkastettavaa kieltä, voit tehdä sen Macin järjestelmän asetuksissa.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Välimuisti",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdin profiili",
-  "settings.app.todoServerInfo": "Tätä palvelinta käytetään \"Ferdi Todo\" -toiminnossa.",
-  "settings.app.translationHelp": "Auta meitä kääntämään Ferdi omalle kielellesi.",
+  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdiumn profiili",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Tätä palvelinta käytetään \"Ferdium Todo\" -toiminnossa.",
+  "settings.app.translationHelp": "Auta meitä kääntämään Ferdium omalle kielellesi.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Yleinen Tumma-tila yrittää luoda palveluille tyylejä, joita ei tueta tällä hetkellä.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Päivitys saatavilla, ladataan...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Etsitään päivityksiä...",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Käytät Ferdin viimeisintä versiota",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Käytät Ferdiumn viimeisintä versiota",
   "settings.invite.headline": "Kutsu ystäviä",
   "settings.navigation.account": "Tili",
   "settings.navigation.availableServices": "Käytettävissä olevat palvelut",
   "settings.navigation.logout": "Kirjaudu ulos",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "Tietoja Ferdistä",
+  "settings.navigation.supportFerdium": "Tietoja Ferdiumstä",
   "settings.navigation.team": "Hallinnoi tiimiä",
   "settings.navigation.yourServices": "Sinun palvelusi",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Sinun työtilasi",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Käytettävissä olevat palvelut",
   "settings.recipes.missingService": "Palvelu puuttuu?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Suosituin",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Pahoittelut, mutta yksikään palvelu ei täsmää hakutermiisi - saatat kuitenkin pystyä lisäämään sen käyttämällä \"Mukautettu sivusto\" -vaihtoehtoa. Huomioithan, että sivusto saattaa näyttää enemmän palveluja mitä asennetussa Ferdin versiossa on. Saadaksesi käyttöön nämä uudet palvelut, harkitse päivittämistä uudempaan Ferdin versioon.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Pahoittelut, mutta yksikään palvelu ei täsmää hakutermiisi - saatat kuitenkin pystyä lisäämään sen käyttämällä \"Mukautettu sivusto\" -vaihtoehtoa. Huomioithan, että sivusto saattaa näyttää enemmän palveluja mitä asennetussa Ferdiumn versiossa on. Saadaksesi käyttöön nämä uudet palvelut, harkitse päivittämistä uudempaan Ferdiumn versioon.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Palvelu lisätty onnistuneesti",
   "settings.searchService": "Hae palvelua",
   "settings.service.error.goBack": "Takaisin palveluihin",
@@ -329,11 +329,11 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Avaa user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Http/Https välityspalvelimen asetukset",
   "settings.service.form.proxy.host": "Välityspalvelimen Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Välityspalvelimen asetukset eivät synkronoidu Ferdin palvelimille.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Välityspalvelimen asetukset eivät synkronoidu Ferdiumn palvelimille.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Käytä välityspalvelinta",
   "settings.service.form.proxy.password": "Salasana (valinnainen)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Portti",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Käynnistä Ferdi välityspalvelimen asetusten vaihtamisen jälkeen.",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Käynnistä Ferdium välityspalvelimen asetusten vaihtamisen jälkeen.",
   "settings.service.form.proxy.user": "Käyttäjä (valinnainen)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Käyttäjän tiedostot lisätään web-sivulle, jotta voit muokata palveluita millä tahansa tavalla. Käyttäjätiedostot tallennetaan vain paikallisesti eikä niitä siirretä muille tietokoneille käyttäen samaa tiliä.",
   "settings.service.form.saveButton": "Tallenna palvelu",
@@ -352,11 +352,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Kaikki äänet on mykistetty",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Ilmoitukset on poistettu käytöstä",
   "settings.services.updatedInfo": "Tekemäsi muutokset on tallennettu",
-  "settings.supportFerdi.about": "Ferdin kehittäminen on tehnyt avustajat. Ihmiset, jotka käyttävät Ferdi kuten sinä. He ylläpitää, korjaa, ja parantaa Ferdi vapaa-ajallaan.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Erityiset kiitokset näille mahtaville ihmisille:",
-  "settings.supportFerdi.headline": "Tietoja Ferdistä",
+  "settings.supportFerdium.about": "Ferdiumn kehittäminen on tehnyt avustajat. Ihmiset, jotka käyttävät Ferdium kuten sinä. He ylläpitää, korjaa, ja parantaa Ferdium vapaa-ajallaan.",
+  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Erityiset kiitokset näille mahtaville ihmisille:",
+  "settings.supportFerdium.headline": "Tietoja Ferdiumstä",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz-tiimin hallinta",
-  "settings.team.copy": "Franzin Tiimihallinnan avulla voit hallita usean käyttäjän Franz-tilauksia. Huomioithan, että Franz Premium -tilaus ei anna sinulle etuja Ferdin käytössä: Ainoa syy siihen, että sinulla on vielä pääsy Tiimihallintaan, on se, että voit hallita perinteisiä Franz-tiimejä ja että et menetä mitään toimintoja tilisi hallinnassa.",
+  "settings.team.copy": "Franzin Tiimihallinnan avulla voit hallita usean käyttäjän Franz-tilauksia. Huomioithan, että Franz Premium -tilaus ei anna sinulle etuja Ferdiumn käytössä: Ainoa syy siihen, että sinulla on vielä pääsy Tiimihallintaan, on se, että voit hallita perinteisiä Franz-tiimejä ja että et menetä mitään toimintoja tilisi hallinnassa.",
   "settings.team.headline": "Tiimi",
   "settings.team.intro": "Käytössäsi on tällä hetkellä Franz Servers, minkä vuoksi sinulla on pääsy tiimien hallintaan.",
   "settings.team.manageAction": "Hallitse tiimiäsi meetfranz.comissa",
@@ -385,18 +385,18 @@
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Et ole luonut vielä yhtään työtilaa.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Yritä uudelleen",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Tekemäsi muutokset on tallennettu",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Vähemmän on enemmän: Esittelyssä Ferdi Työtilat",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdin työtilat auttaa sinua keskittymään siihen mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palvelukokonaisuuksia ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa. Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään lempiasioittesi äärellä - tai rentoutumaan ilman työhälinää.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Vähemmän on enemmän: Esittelyssä Ferdium Työtilat",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdiumn työtilat auttaa sinua keskittymään siihen mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palvelukokonaisuuksia ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa. Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään lempiasioittesi äärellä - tai rentoutumaan ilman työhälinää.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Työtiloja ei voitu ladata",
   "setupAssistant.headline": "Aloitetaan",
   "setupAssistant.subheadline": "Valitse suosituimmista palveluista ja ota viestintäsi haltuun.",
   "setupAssistant.submit.label": "Aloitetaan",
   "sidebar.addNewService": "Lisää uusi palvelu",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Sulje Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Sulje Ferdium Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Sulje työtilan valikko",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lukitse Ferdi",
+  "sidebar.lockFerdium": "Lukitse Ferdium",
   "sidebar.muteApp": "Poista ilmoitukset ja äänet käytöstä",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Avaa Ferdi Todos",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Avaa Ferdium Todos",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Avaa työtilan valikko",
   "sidebar.unmuteApp": "Käytä ilmoituksia ja ääniä",
   "signup.email.label": "Sähköpostiosoite",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "signup.firstname.label": "Etunimi",
   "signup.headline": "Kirjaudu",
   "signup.lastname.label": "Sukunimi",
-  "signup.legal.info": "Luomalla Ferdi-tilin hyväksyt",
+  "signup.legal.info": "Luomalla Ferdium-tilin hyväksyt",
   "signup.legal.privacy": "Tietosuojalauseke",
   "signup.legal.terms": "Käyttöehdot",
   "signup.link.login": "Sinulla on jo tili? Kirjaudu sisään",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "workspaceDrawer.headline": "Työtilat",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "muokkaa",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Palveluja ei ole vielä lisätty",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdin työtilat auttaa sinua keskittymään siihen mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palvelukokonaisuuksia ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa.</p><p>Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään lempiasioittesi äärellä - tai rentoutumaan ilman työhälinää.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdiumn työtilat auttaa sinua keskittymään siihen mikä on tärkeää juuri nyt. Määritä erilaisia palvelukokonaisuuksia ja vaihda helposti niiden välillä milloin tahansa.</p><p>Sinä päätät mitä palveluita tarvitset milloin ja missä, jotta voimme auttaa sinua pysymään lempiasioittesi äärellä - tai rentoutumaan ilman työhälinää.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Muokkaa työtilojen asetuksia",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Vaihdetaan"
 }
\ No newline at end of file