New Crowdin updates (#2313) [skip ci]

1 files changed, 425 insertions, 310 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/fa.json b/src/i18n/locales/fa.json
index be8b1be20..bd905d7a4 100644
--- a/src/i18n/locales/fa.json
+++ b/src/i18n/locales/fa.json
@@ -1,346 +1,461 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "بارگذاری مجدد",
-  "app.errorHandler.headline": "اشتباهی رخ داده",
-  "connectionLostBanner.cta": "بارگذاری مجدد سرور",
+  "app.errorHandler.action": "Reload",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
+  "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
+  "changeserver.headline": "Change server",
+  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
+  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "connectionLostBanner.cta": "Reload Service",
   "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "تغییرات فرَنز {version}",
-  "feature.shareFranz.action.email": "ارسال به صورت ایمیل",
-  "feature.shareFranz.action.facebook": "اشتراک‌گذاری در فیس بوک",
-  "feature.shareFranz.action.twitter": "اشتراک‌گذاری در توییتر",
-  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "من {count} تا سرویس تو فرَنز اضافه کردم! برنامه رایگان برای واتسآپ، اسکایپ، مسنجر، اسلک رو از سایت www.getferdi.com دانلود کن.",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "من {count} تا سرویس تو فرَنز اضافه کردم! برنامه رایگان برای واتسآپ، اسکایپ، مسنجر، اسلک رو از سایت www.getferdi.com دانلود کن /cc @FerdiMessenger",
-  "feature.shareFranz.text": "به دوستات بگو فرَنز چقدر باحاله و بهمون کمک کن گسترش پیدا کنیم.",
-  "global.api.unhealthy": "به سرویس های آنلاین فرَنز متصل نشدی",
-  "global.edit": "ویرایش",
-  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
-  "global.notConnectedToTheInternet": "اینترنت وصل نیست",
-  "global.quit": "خروج ",
-  "global.settings": "تنظیمات",
-  "global.spellchecker.useDefault": "استفاده از پیشفرض سیستم ({default})",
-  "global.spellchecking.autodetect": "تشخیص خودکار زبان",
-  "global.spellchecking.autodetect.short": "خودکار",
-  "global.spellchecking.language": "زبان غلط یاب املایی",
-  "global.submit": "ارسال ",
-  "import.headline": "جانشانی سرویس های فرانز 4",
-  "import.notSupportedHeadline": "این سرویس ها در Ferdi ۵ پشتیبانی نمیشوند.",
-  "import.skip.label": "میخواهم سرویس ها را به صورت دستی اضافه کنم.",
-  "import.submit.label": "جانشانی سرویس ها",
-  "infobar.buttonChangelog": "چه خبر ؟",
-  "infobar.buttonInstallUpdate": "باز کردن مجدد و نصب به روز رسانی",
-  "infobar.buttonReloadServices": "بارگذاری مجدد سرویس ها",
-  "infobar.requiredRequestsFailed": "بارگذاری سرویس ها و اطلاعات کاربر ممکن نیست",
-  "infobar.servicesUpdated": "سرویس های شما به روز رسانی شدند.",
-  "infobar.updateAvailable": "یک به روز رسانی جدید برای Ferdi آماده است.",
-  "invite.email.label": "نشانی ایمیل",
-  "invite.headline.friends": "دعوت ۳ نفر از دوستان یا همکارانتان.",
-  "invite.name.label": "نام ",
-  "invite.skip.label": "بعدا انجام میدم ",
-  "invite.submit.label": "فرستادن دعوت نامه ها ",
-  "invite.successInfo": "دعوتنامه ها با موفقیت ارسال شدند .",
-  "login.email.label": "نشانی ایمیل",
-  "login.headline": "ورود ",
-  "login.invalidCredentials": "ایمیل یا رمز عبور معتبر نیست ",
-  "login.link.password": "تنظیم مجدد رمز عبور ",
-  "login.link.signup": "ساختن یک حساب رایگان ",
-  "login.password.label": "رمز عبور ",
-  "login.serverLogout": "این ارتباط منقضی شده است، لطفا دوباره وارد شوید.",
-  "login.submit.label": "ورود ",
-  "login.tokenExpired": "ارتباط شما منقضی شده، لطفا دوباره وارد شوید.",
+  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "Terms of service",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
+  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
+  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.edit": "Edit",
+  "global.no": "No",
+  "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.",
+  "global.ok": "Ok",
+  "global.quit": "Quit",
+  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
+  "global.save": "Save",
+  "global.settings": "Settings",
+  "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
+  "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
+  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
+  "global.spellchecking.language": "Spell checking language",
+  "global.submit": "Submit",
+  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+  "global.userAgentPref": "User Agent",
+  "global.yes": "Yes",
+  "import.headline": "Import your Ferdi 4 services",
+  "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5",
+  "import.skip.label": "I want to add services manually",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
+  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
+  "infobar.buttonReloadServices": "Reload services",
+  "infobar.hide": "Hide",
+  "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information",
+  "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.",
+  "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdi is available.",
+  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "invite.email.label": "Email address",
+  "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues",
+  "invite.name.label": "Name",
+  "invite.skip.label": "I want to do this later",
+  "invite.submit.label": "Send invites",
+  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
+  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
+  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
+  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
+  "login.changeServer": "Change server",
+  "login.customServerQuestion": "Using a Franz account to log in?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account into Ferdi",
+  "login.email.label": "Email address",
+  "login.headline": "Sign in",
+  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
+  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.signup": "Create a free account",
+  "login.password.label": "Password",
+  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
+  "login.submit.label": "Sign in",
+  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "درباره فرانز",
-  "menu.app.announcement": "چه خبر؟",
-  "menu.app.checkForUpdates": "بررسی وجود نسخه جدید ",
-  "menu.app.hide": "مخفی‌کردن ",
-  "menu.app.hideOthers": "مخفی کردن بقیه ",
-  "menu.app.unhide": "آشکارسازی",
-  "menu.edit": "ویرایش ",
-  "menu.edit.copy": "کپی",
-  "menu.edit.cut": "برش ",
-  "menu.edit.delete": "حذف ",
-  "menu.edit.emojiSymbols": "شکلک و نماد ها",
-  "menu.edit.paste": "چسباندن ",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "بچسبان و با استایل هماهنگ کن.",
-  "menu.edit.redo": "انجام دوباره ",
-  "menu.edit.selectAll": "انتخاب همه ",
-  "menu.edit.speech": "سخنرانی",
-  "menu.edit.startDictation": "شروع به دیکته کردن",
-  "menu.edit.startSpeaking": "شروع به حرف زدن",
-  "menu.edit.stopSpeaking": "متوقف سازی حرف زدن",
-  "menu.edit.undo": "برگشت",
-  "menu.file": "فایل",
-  "menu.help": "راهنما",
-  "menu.help.changelog": "تغییرات",
+  "menu.app.about": "About Ferdi",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
+  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "menu.app.hide": "Hide",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.edit": "Edit",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.delete": "Delete",
+  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
+  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.speech": "Speech",
+  "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
+  "menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
+  "menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.file": "File",
+  "menu.help": "Help",
+  "menu.help.changelog": "Changelog",
   "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.learnMore": "بیشتر بدانید ",
-  "menu.help.privacy": "قوانین شخصی سازی",
-  "menu.help.support": "پشتیبانی",
-  "menu.help.tos": "شرایط ارائهٔ خدمات ",
-  "menu.services": "سرویس‌ها ",
-  "menu.services.activatePreviousService": "فعالسازی سرویس قبلی",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.learnMore": "Learn More",
+  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.support": "Support",
+  "menu.help.tos": "Terms of Service",
+  "menu.services": "Services",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "فعالسازی سرویس بعدی",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
-  "menu.view": "نمایش",
-  "menu.view.reloadFerdi": "بارگذاری مجدد فرَنز",
-  "menu.view.reloadService": "بارگذاری مجدد سرور",
+  "menu.view": "View",
+  "menu.view.back": "Back",
+  "menu.view.forward": "Forward",
+  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadService": "Reload Service",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "اندازه واقعی‌ ",
-  "menu.view.toggleDevTools": "ابزارهای گسترش دهنده",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "تغییر وضعیت تمام صفحه",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "تغییر سرویس ابزارهای توسعه",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
+  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "بزرگنمایی",
-  "menu.view.zoomOut": "کوچک‌نمایی",
-  "menu.window": "پنجره ",
-  "menu.window.close": "بستن ",
-  "menu.window.minimize": "به زیر بردن",
-  "menu.workspaces": "فضای کاری",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "افزودن فضای کاری جدید...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "بستن کشوی فضای کاری",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "تمامی سرویس ها",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "بازکردن کشوی فضای کاری",
-  "password.email.label": "نشانی ایمیل",
-  "password.headline": "تنظیم مجدد رمز عبور ",
-  "password.link.login": "وارد شدن به اکانت خود",
-  "password.link.signup": "ساخت یک حساب کاربری",
-  "password.noUser": "هیچ کاربری با این نشانی ایمیل یافت نشد ",
-  "password.successInfo": "لطفا ایمیل خود را چک کنید",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
-  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
-  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
-  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
-  "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
-  "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
-  "pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
-  "pricing.features.teamManagement": "Team Management",
-  "pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
-  "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
-  "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
-  "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
-  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
-  "service.crashHandler.action": "بارگذاری مجدد {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "در حال بازیابی{نام} در{ثانیه} ثانیه به طور خودکار",
-  "service.crashHandler.headline": "وای نه! ",
-  "service.crashHandler.text": "{نام} با مشکل مواجه شد",
-  "service.disabledHandler.action": "{نام} فعال کن",
-  "service.disabledHandler.headline": "{نام} غیرفعال است",
-  "service.errorHandler.action": "بارگذاری مجدد {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "ویرایش {نام}",
-  "service.errorHandler.headline": "وای نه! ",
-  "service.errorHandler.message": "خطا ",
-  "service.errorHandler.text": "{name} بارگذاری نشد.",
-  "service.webviewLoader.loading": "در حال بارگذاری",
-  "services.getStarted": "شروع ",
-  "services.welcome": "به فرانز خوش آمدید",
-  "settings.account.account.editButton": "ویرایش حساب کاربری",
-  "settings.account.accountType.basic": "اکانت ساده",
-  "settings.account.accountType.premium": "پشتیبانی پیشرفته اکانت",
-  "settings.account.buttonSave": "بروز رسانی پروفایل",
-  "settings.account.deleteAccount": "حذف حساب",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "شما یک ایمیل حاوی لینک غیر فعال سازی اکانت خود را دریافت کرده اید. اکانت شما به هیچ وجه بازیابی نخواهد شد !",
-  "settings.account.deleteInfo": "چنانچه دیگر به به اکانت فرانز خود نیاز ندارید ، میتوانید اکانت خود و تمامی اطلاعات خود در اینجا را حذف کنید.",
-  "settings.account.headline": "حساب ",
-  "settings.account.headlineAccount": "اطلاعات حساب ",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "منطقه خطرناک",
-  "settings.account.headlineInvoices": "فاکتورها",
-  "settings.account.headlinePassword": "تغییر کلمه عبور",
-  "settings.account.headlineProfile": "بروزرسانی پروفایل",
-  "settings.account.successInfo": "تغییرات شما ذخیره شد!",
-  "settings.account.tryReloadServices": "تلاش مجدد ",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "تلاش مجدد ",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "نمی‌توان اطلاعات کاربر را بارگذاری کرد.",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "پاک کردن حافظه پنهان",
-  "settings.app.buttonInstallUpdate": "باز کردن مجدد و نصب به روز رسانی ",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "بررسی بروزرسانی",
-  "settings.app.cacheInfo": "حافظه ی پنهانی فرانز هم اکنون {سایز} از فضای شما استفاده میکند .",
-  "settings.app.currentVersion": "نسخهٔ فعلی",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "باز کردن در پس زمینه",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "باز شدن فرانز در استارت ",
-  "settings.app.form.beta": "شامل نسخه های بتا ",
-  "settings.app.form.darkMode": "فعالسازی حالت شب",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "فعال سازی شتاب GPU",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "فعال‌سازی غلط‌یابی املایی",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "فرانز را در system tray نشان بده",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.workspaces": "Workspaces",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "password.email.label": "Email address",
+  "password.headline": "Reset password",
+  "password.link.login": "Sign in to your account",
+  "password.link.signup": "Create a free account",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
+  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
+  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
+  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
+  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
+  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
+  "service.errorHandler.message": "Error",
+  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
+  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
+  "services.getStarted": "Get started",
+  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
+  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
+  "services.welcome": "Welcome to Ferdi",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
+  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
+  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
+  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+  "settings.account.headline": "Account",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
+  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
+  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
+  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
+  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
+  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
+  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "زبان",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "فرانز را در system tray بخوابان",
-  "settings.app.form.runInBackground": "فرانز را در پشت زمینه نگه دار زمانی که پنجره آن بسته میشود",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "سرویس های غیرفعال را نشان بده ",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "نماد پیام خوانده نشده را زمانی که نوتیفیکیشن ها غیرفعالند نشان بده",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "پیشرفته ",
-  "settings.app.headlineAppearance": "ظاهر ",
-  "settings.app.headlineGeneral": "عمومی ",
-  "settings.app.headlineLanguage": "زبان ",
-  "settings.app.headlineUpdates": "به‌روزرسانی‌ها ",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "ترجمه های رسمی به زبان انگلیسی و آلمانی هستند. ترجمه های بقیه زبانها مردم پایه هستند.",
-  "settings.app.restartRequired": "تغییر ملزومات ریستارت",
-  "settings.app.subheadlineCache": "حافظه‌ی نهان",
-  "settings.app.translationHelp": "به ما کمک کنید فرانز را به زبان شما ترجمه کنیم.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "بروزرسانی موجود است ، در حال دانلود...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "در حال جستجو برای بروزرسانی",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "شما از آخرین نسخه فرانز استفاده میکنید",
-  "settings.invite.headline": "دعوت دوستان",
-  "settings.navigation.account": "حساب ",
-  "settings.navigation.availableServices": "سرویس های موجود",
-  "settings.navigation.inviteFriends": "دعوت دوستان",
-  "settings.navigation.logout": "خروج از سیستم ",
-  "settings.navigation.team": "مدیریت گروه",
-  "settings.navigation.yourServices": "سرویس های شما",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "فضای کاری شما",
-  "settings.recipes.all": "همه سرویس ها",
+  "settings.app.form.language": "Language",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
+  "settings.app.form.showServiceName": "Display service name under the icon",
+  "settings.app.form.splitColumns": "Number of columns",
+  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
+  "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
+  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
+  "settings.app.headlineGeneral": "General",
+  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
+  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
+  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
+  "settings.navigation.account": "Account",
+  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
+  "settings.navigation.logout": "Logout",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "About Ferdi",
+  "settings.navigation.team": "Manage Team",
+  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.recipes.all": "All services",
   "settings.recipes.custom": "Custom Services",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
-  "settings.recipes.headline": "سرویس های موجود",
-  "settings.recipes.missingService": "سرویسی را نیاز دارید ؟",
-  "settings.recipes.nothingFound": "متاسفیم ، اما هیچ سرویسی با آنچه که جستجو کردید مطابقت نداشت .",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "سرویس با موفقیت اضافه شد",
-  "settings.searchService": "جستجوی سرویس ها",
-  "settings.service.error.goBack": "بازگشت به سرویس ها",
-  "settings.service.error.headline": "خطا ",
-  "settings.service.error.message": "دستورالعمل سرویس بارگذاری نشد.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "اضافه کردن {نام}",
-  "settings.service.form.availableServices": "سرویس های موجود",
-  "settings.service.form.customUrl": "سرور سفارشی",
-  "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "برای اضافه کردن سرویس هایی که خود دارید ، نیاز به پشتیبانی پیشرفته فرانز را دارید",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "نتوانستیم سرور {نام} را تایید اعتبار کنیم",
-  "settings.service.form.deleteButton": "حذف سرویس",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "ویرایش {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "فعال‌سازی صدا",
-  "settings.service.form.enableBadge": "نماد پیام خوانده نشده را نشان بده ",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "فعالسازی حالت شب",
+  "settings.recipes.headline": "Available services",
+  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
+  "settings.searchService": "Search service",
+  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
+  "settings.service.error.headline": "Error",
+  "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
+  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
+  "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
-  "settings.service.form.enableNotification": "فعال سازی اعلان‌ها",
-  "settings.service.form.enableService": "فعال سازی سرویس ها",
-  "settings.service.form.headlineBadges": "نماد پیام های خوانده نشده ",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "عمومی",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "اعلان‌ها",
-  "settings.service.form.icon": "آیکون پیشفرض",
-  "settings.service.form.iconDelete": "حذف",
-  "settings.service.form.iconUpload": "عکس خود را به اینجا بکشید و یا اینجا را کیلیک کنید",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "شما از تمامی پیام های جدید در کانال ها با خبر خواهید شد نه تنها در @usernam , @channel , @here , ...",
-  "settings.service.form.indirectMessages": "نماد پیام را برای تمامی پیام های جدید نشان بده",
+  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
+  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
+  "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
+  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
+  "settings.service.form.iconDelete": "Delete",
+  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "زمان غیرفعالی ، تمامی اعلان ها ،صداها و صداهای پشت زمینه را ببند.",
-  "settings.service.form.name": "نام",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "تنظیمات پروکسی HTTP/HTTPS",
-  "settings.service.form.proxy.host": "آی پی پروکسی",
-  "settings.service.form.proxy.info": "تنظیمات پروکسی در سرورهای فرَنز ذخیره نخواهد شد.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "استفاده از پروکسی",
-  "settings.service.form.proxy.password": "رمزعبور (اختیاری)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "درگاه",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "لطفا پس از تغییر تنظیمات پروکسی، فرَنز رو ریستارت کن.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "کاربر (اختیاری)",
-  "settings.service.form.saveButton": "ذخیره سرویس",
-  "settings.service.form.tabHosted": "میزبان شده",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "خود میزبانی",
-  "settings.service.form.team": "گروه",
-  "settings.service.form.useHostedService": "از هاست سرویس {نام} استفاده شود.",
-  "settings.service.form.yourServices": "سرویس های شما",
-  "settings.services.deletedInfo": "سرویس حذف شده است",
-  "settings.services.discoverServices": "آشکار سازی سرویس ها ",
-  "settings.services.headline": "سرویس های شما",
-  "settings.services.noServicesAdded": "شما هیچ سرویسی هنوز اضافه نکرده اید ",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "سرویس های شما بارگیری نشدن",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "سرویس غیرفعال است",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "تمامی صدا ها قطع هستند .",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "اعلان ها غیرفعالند.",
-  "settings.services.updatedInfo": "تغییرات شما ذخیره شد .",
-  "settings.team.contentHeadline": "فرَنز برای گروه ها",
-  "settings.team.copy": "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
-  "settings.team.headline": "گروه",
-  "settings.team.intro": "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-  "settings.team.manageAction": "گروهتو تو meetfranz.com مدیریت کن",
-  "settings.team.upgradeAction": "حسابت رو ارتقا بده",
-  "settings.user.form.accountType.company": "شرکت",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "شخص",
-  "settings.user.form.accountType.label": "نوع حساب",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "شرکت خصوصی",
-  "settings.user.form.currentPassword": "گذرواژهٔ فعلی",
-  "settings.user.form.email": "ایمیل",
-  "settings.user.form.firstname": "نام",
-  "settings.user.form.lastname": "نام خانوادگی",
-  "settings.user.form.newPassword": "گذرواژهٔ جدید",
-  "settings.workspace.add.form.name": "نام",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "ایجاد فضای کاری",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "حذف فضای کاری",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "ذخیره فضای کاری",
-  "settings.workspace.form.name": "نام",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "سرویس های این فضای کاری",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "فضاهای کاری شما",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "فضای کاری حذف شد",
-  "settings.workspaces.headline": "فضاهای کاری شما",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "هنوز فضای کاری اضافه نکردی.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "تلاش مجدد ",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "تغییرات ذخیره شدن",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+  "settings.service.form.name": "Name",
+  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
+  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
+  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
+  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
+  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
+  "settings.service.form.team": "Team",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
+  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
+  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
+  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
+  "settings.services.headline": "Your services",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
+  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
+  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.headline": "About Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
+  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
+  "settings.team.headline": "Team",
+  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
+  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
+  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
+  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
+  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
+  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
+  "settings.user.form.email": "Email",
+  "settings.user.form.firstname": "First Name",
+  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.newPassword": "New password",
+  "settings.workspace.add.form.name": "Name",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.form.name": "Name",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
+  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "فضاهای کاری بارگذاری نشدند",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
   "setupAssistant.headline": "Let's get started",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
   "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
-  "sidebar.addNewService": "اضافه کردن سرویس جدید",
+  "sidebar.addNewService": "Add new service",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "بستن کشوی فضای کاری",
-  "sidebar.muteApp": "غیرفعال کردن اعلان ها و صدا",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "بازکردن کشوی فضای کاری",
-  "sidebar.unmuteApp": "فعال سازی اعلان ها  و صدا",
-  "signup.email.label": "نشانی ایمیل",
-  "signup.emailDuplicate": "یک کاربر با این ایمیل هم اکنون موجود است.",
-  "signup.firstname.label": "نام",
-  "signup.headline": "ثبت نام",
-  "signup.lastname.label": "نام خانوادگی",
-  "signup.legal.info": "با ایجاد حساب فرانز شما قبول کرده اید که ",
-  "signup.legal.privacy": "قوانین خصوصی سازی",
-  "signup.legal.terms": "شرایط ارائهٔ خدمات",
-  "signup.link.login": "صاحب اکانت هستید ؟ وارد شوید",
-  "signup.password.label": "رمز عبور",
-  "signup.submit.label": "ایجاد حساب جدید",
-  "tabs.item.deleteService": "حذف سرویس",
-  "tabs.item.disableAudio": "غیرفعال کردن صدا",
-  "tabs.item.disableNotifications": "غیر فعال کردن اعلان ها",
-  "tabs.item.disableService": "غیر فعال کردن سرویس",
-  "tabs.item.enableAudio": "فعال‌سازی صدا",
-  "tabs.item.enableNotification": "فعال سازی اعلان‌ها",
-  "tabs.item.enableService": "فعال سازی سرویس",
-  "tabs.item.reload": "بارگذاری مجدد",
-  "validation.email": "{فیلد} معتبر نیست",
-  "validation.minLength": "{فیلد} باید حداقل{طول} کاراکتر داشته باشد",
-  "validation.oneRequired": "حداقل یکی الزامی هست",
-  "validation.required": "{فیلد} نیاز است ",
-  "validation.url": "{فیلد} URL  معتبر نیست",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
+  "signup.email.label": "Email address",
+  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
+  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.headline": "Sign up",
+  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
+  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
+  "signup.legal.terms": "Terms of service",
+  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
+  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.submit.label": "Create account",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
+  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
+  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
+  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
+  "tabs.item.enableService": "Enable service",
+  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "tabs.item.reload": "Reload",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
+  "validation.email": "{field} is not valid",
+  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "validation.oneRequired": "At least one is required",
+  "validation.required": "{field} is required",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Back",
   "webControls.forward": "Forward",
   "webControls.goHome": "Home",
   "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
-  "webControls.reload": "بارگذاری مجدد",
-  "welcome.loginButton": "وارد شدن به اکانت خود",
-  "welcome.signupButton": "ساخت یک حساب کاربری",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "افزودن فضای کاری جدید",
-  "workspaceDrawer.allServices": "همه سرویس ها",
-  "workspaceDrawer.headline": "فضاهای کاری",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "ویرایش",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "هنوز هیچ سرویسی اضافه نشده",
-  "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "اولین فضای کاریتو درست کن",
-  "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "فعالسازی مجدد حساب ویژه",
+  "webControls.reload": "Reload",
+  "welcome.loginButton": "Login to your account",
+  "welcome.signupButton": "Create a free account",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
+  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "ویرایش تنظیمات فضاهای کاری",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "سویچ به"
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
 }