Automatic i18n update (i18n.meetfranz.com)

1 files changed, 87 insertions, 75 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 9fab4a455..044a618c4 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-   "global.api.unhealthy" : "No se puede conectar con los servicios en línea de Franz",
-   "global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a internet",
+   "global.api.unhealthy" : "No se puede conectar a los servicios en línea de Franz",
+   "global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a Internet.",
    "import.headline" : "Importa tus servicios de Franz 4",
-   "import.notSupportedHeadline" : "Servicios aún no soportados en Franz 5",
-   "import.skip.label" : "I want to add services manually",
+   "import.notSupportedHeadline" : "Servicios no soportados aún en Franz 5",
+   "import.skip.label" : "Quiero agregar servicios manualmente",
    "import.submit.label" : "Importar servicios",
-   "infobar.buttonChangelog" : "¿Qué hay de nuevo?",
-   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualización",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Novedades",
+   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualizaciones",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Recargar servicios",
-   "infobar.requiredRequestsFailed" : "No se pudieron cargar los servicios y la información del usuario.",
-   "infobar.servicesUpdated" : "Tus servicios se han actualizado",
-   "infobar.updateAvailable" : "Hay una nueva actualización de Franz disponible",
-   "invite.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
+   "infobar.requiredRequestsFailed" : "No ha sido posible cargar servicios e información del usuario",
+   "infobar.servicesUpdated" : "Sus servicios han sido actualizados.",
+   "infobar.updateAvailable" : "Nueva actualización para Franz disponible.",
+   "invite.email.label" : "Correo electrónico",
    "invite.headline.friends" : "Invita a 3 amigos o colegas",
    "invite.name.label" : "Nombre",
-   "invite.skip.label" : "Quiero hacer esto más tarde",
+   "invite.skip.label" : "Haré esto más tarde",
    "invite.submit.label" : "Enviar invitaciones",
-   "login.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
+   "login.email.label" : "Correo electrónico",
    "login.headline" : "Iniciar sesión",
-   "login.invalidCredentials" : "Correo electrónico o contraseña inválidos",
+   "login.invalidCredentials" : "Correo electrónico o contraseña no válidos",
    "login.link.password" : "Restablecer contraseña",
-   "login.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita",
+   "login.link.signup" : "Crear cuenta gratuita",
    "login.password.label" : "Contraseña",
-   "login.serverLogout" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión nuevamente.",
-   "login.submit.label" : "Iniciar sesión",
-   "login.tokenExpired" : "Su sesión ha expirado, por favor ingrese de nuevo.",
-   "password.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
-   "password.headline" : "Reiniciar contraseña",
-   "password.link.login" : "Iniciar sesión en su cuenta",
-   "password.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita",
+   "login.serverLogout" : "Su sesión ha expirado, por favor inicie sesión nuevamente.",
+   "login.submit.label" : "Acceder",
+   "login.tokenExpired" : "Su sesión ha expirado, por favor acceda de nuevo.",
+   "password.email.label" : "Correo electrónico",
+   "password.headline" : "Restablecer contraseña",
+   "password.link.login" : "Acceder a tu cuenta",
+   "password.link.signup" : "Crear cuenta gratuita",
    "password.noUser" : "No se encontró ningún usuario con esa dirección de correo electrónico",
    "password.submit.label" : "Enviar",
    "password.successInfo" : "Por favor, revise su correo electrónico",
@@ -39,48 +39,50 @@
    "service.crashHandler.action" : "Recargar {name}",
    "service.crashHandler.autoReload" : "Intentando recuperar automáticamente {name} en {seconds} segundos",
    "service.crashHandler.headline" : "¡Oh, no!",
-   "service.crashHandler.text" : "{name} ha generado un error.",
+   "service.crashHandler.text" : "{name} ha causado un error.",
    "service.disabledHandler.action" : "Activar {name}",
    "service.disabledHandler.headline" : "{name} está desactivado",
-   "services.getStarted" : "Comenzar",
+   "services.getStarted" : "Primeros pasos",
    "services.welcome" : "Bienvenido a Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Editar cuenta",
-   "settings.account.accountType.basic" : "Cuenta básica",
-   "settings.account.accountType.premium" : "Cuenta Premium",
+   "settings.account.accountType.basic" : "Cuenta Básica",
+   "settings.account.accountType.premium" : "Cuenta Colaborador Premium",
    "settings.account.buttonSave" : "Actualizar perfil",
-   "settings.account.deleteAccount" : "Delete account",
-   "settings.account.deleteEmailSent" : "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-   "settings.account.deleteInfo" : "If you don't need your Franz account any longer, you can delete your account and all related data here.",
+   "settings.account.deleteAccount" : "Eliminar cuenta",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "Ha recibido un correo electrónico con el enlace para confirmar la eliminación de su cuenta. ¡Su cuenta y sus datos no podrán ser restaurados!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "Si usted no necesita una cuenta de Franz, puede eliminarla junto a todos los datos aquí relacionados.",
    "settings.account.headline" : "Cuenta",
    "settings.account.headlineAccount" : "Información de la cuenta",
-   "settings.account.headlineDangerZone" : "Danger Zone",
+   "settings.account.headlineDangerZone" : "Zona Peligrosa",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Facturas",
    "settings.account.headlinePassword" : "Cambiar contraseña",
    "settings.account.headlineProfile" : "Actualizar perfil",
-   "settings.account.headlineSubscription" : "Tu suscripción",
-   "settings.account.headlineUpgrade" : "Actualiza tu cuenta y apoya a Franz",
+   "settings.account.headlineSubscription" : "Su suscripción",
+   "settings.account.headlineUpgrade" : "Actualice su cuenta y apoye a Franz",
    "settings.account.invoiceDownload" : "Descargar",
-   "settings.account.manageSubscription.label" : "Administra tu suscripción",
-   "settings.account.mining.active" : "Ahora mismo estás realizando {hashes} cálculos por segundo.",
+   "settings.account.manageSubscription.label" : "Administre su suscripción",
+   "settings.account.mining.active" : "Ahora mismo esta realizando {hashes} cálculos por segundo.",
    "settings.account.mining.cancel" : "Cancelar minería",
    "settings.account.mining.moreInformation" : "Obtener más información",
-   "settings.account.mining.thankyou" : "Gracias por apoyar a Franz con tu potencia de procesamiento.",
-   "settings.account.successInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
-   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Inténtalo de nuevo",
+   "settings.account.mining.thankyou" : "Gracias por apoyar a Franz con su potencia de procesamiento.",
+   "settings.account.successInfo" : "Sus cambios han sido guardados",
+   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Intentar de nuevo",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "No ha sido posible cargar la información de usuario",
+   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Clear cache",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualizaciones",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Comprobar actualizaciones",
+   "settings.app.cacheInfo" : "Franz cache is currently using {size} of disk space.",
    "settings.app.currentVersion" : "Versión actual:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir en segundo plano",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Abrir Franz al inicio",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Abrir Franz al iniciar",
    "settings.app.form.beta" : "Incluir versiones beta",
-   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activar la verificación de ortograf��a",
+   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activar la verificación ortogr��fica",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar Franz en la bandeja del sistema",
    "settings.app.form.language" : "Idioma",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar Franz a la bandeja del sistema",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Franz en segundo plano al cerrar la ventana",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar pestañas de servicios desactivados",
-   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Show unread message badge when notifications are disabled",
+   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
    "settings.app.headline" : "Configuración",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzado",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Apariencia",
@@ -88,15 +90,16 @@
    "settings.app.headlineLanguage" : "Idioma",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Actualizaciones",
    "settings.app.restartRequired" : "Los cambios requieren reiniciar",
-   "settings.app.translationHelp" : "Ayúdanos a traducir Franz a tu idioma.",
+   "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
+   "settings.app.translationHelp" : "Ayúdenos a traducir Franz a su idioma.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Actualización disponible, descargando...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Buscando actualizaciones",
-   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Estás utilizando la última versión de Franz",
+   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Está utilizando la última versión de Franz",
    "settings.navigation.account" : "Cuenta",
    "settings.navigation.availableServices" : "Servicios disponibles",
    "settings.navigation.logout" : "Cerrar sesión",
    "settings.navigation.settings" : "Configuración",
-   "settings.navigation.yourServices" : "Tus servicios",
+   "settings.navigation.yourServices" : "Sus servicios",
    "settings.recipes.all" : "Todos los servicios",
    "settings.recipes.dev" : "Desarrollo",
    "settings.recipes.headline" : "Servicios disponibles",
@@ -104,28 +107,37 @@
    "settings.recipes.mostPopular" : "Más populares",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Lo siento, no se encuentra ningún servicio con tus condiciones de búsqueda.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servicio añadido satisfactoriamente",
+   "settings.searchService" : "Search service",
    "settings.service.error.goBack" : "Volver a los servicios",
    "settings.service.error.headline" : "Error",
    "settings.service.error.message" : "No se puede cargar el servicio",
    "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Añadir {name}",
    "settings.service.form.availableServices" : "Servicios disponibles",
    "settings.service.form.customUrl" : "Servidor personalizado",
-   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para añadir tus propios servicios necesitas una Cuenta Premium de Franz.",
-   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Actualiza tu cuenta",
-   "settings.service.form.customUrlValidationError" : "No se puede validar el servidor personalizado {name}.",
+   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para añadir tus propios servicios necesitas una Cuenta Colaborador Premium de Franz.",
+   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Asciende tu cuenta",
+   "settings.service.form.customUrlValidationError" : "No se pudo validar el servidor personalizado {name}.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Eliminar servicio",
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Editar {name}",
-   "settings.service.form.enableAudio" : "Habilitar sonido",
-   "settings.service.form.enableNotification" : "Activar Notificaciones",
+   "settings.service.form.enableAudio" : "Habilitar audio",
+   "settings.service.form.enableBadge" : "Show unread message badges",
+   "settings.service.form.enableNotification" : "Activar notificaciones",
    "settings.service.form.enableService" : "Activar servicio",
-   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Serás notificado sobre todos los mensajes del canal, no solo @username, @channel, @here, ...",
-   "settings.service.form.indirectMessages" : "Muestra una etiqueta de notificación para todos los mensajes nuevos",
-   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Todos los sonidos de notificaciones y reproducción de audio serán silenciados cuando esté desactivado",
+   "settings.service.form.headlineBadges" : "Unread message badges",
+   "settings.service.form.headlineGeneral" : "General",
+   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Notifications",
+   "settings.service.form.icon" : "Custom icon",
+   "settings.service.form.iconDelete" : "Delete",
+   "settings.service.form.iconUpload" : "Drop your image, or click here",
+   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Se le notificará de todos los mensajes del canal, no sólo @username, @channel, @here, ...",
+   "settings.service.form.indirectMessages" : "Muestra etiqueta de notificación para todos los mensajes nuevos",
+   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Cuando estén desactivados, todos los sonidos de notificación y la reproducción de audio se silencian",
    "settings.service.form.name" : "Nombre",
    "settings.service.form.saveButton" : "Guardar servicio",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Alojado",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto alojado ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Equipo",
+   "settings.service.form.useHostedService" : "Use the hosted {name} service.",
    "settings.service.form.yourServices" : "Tus servicios",
    "settings.services.deletedInfo" : "El servicio ha sido borrado",
    "settings.services.discoverServices" : "Descubrir servicios",
@@ -135,47 +147,47 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos los sonidos están silenciados",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Las notificaciones están desactivadas",
    "settings.services.updatedInfo" : "Tus cambios se han guardado",
-   "settings.user.form.accountType.company" : "Compañia",
+   "settings.user.form.accountType.company" : "Compañía",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Personal",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Tipo de cuenta",
-   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sin fines de lucro",
-   "settings.user.form.currentPassword" : "Contraseña Actual",
+   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sin fines lucrativos",
+   "settings.user.form.currentPassword" : "Contraseña actual",
    "settings.user.form.email" : "Correo electrónico",
    "settings.user.form.firstname" : "Nombre",
-   "settings.user.form.lastname" : "Apellido",
-   "settings.user.form.newPassword" : "Nueva Contraseña",
+   "settings.user.form.lastname" : "Apellidos",
+   "settings.user.form.newPassword" : "Contraseña nueva",
    "sidebar.addNewService" : "Añadir un nuevo servicio",
-   "sidebar.muteApp" : "Disable notifications & audio",
-   "sidebar.settings" : "Ajustes",
-   "sidebar.unmuteApp" : "Enable notifications & audio",
+   "sidebar.muteApp" : "Desactivar notificaciones y sonido",
+   "sidebar.settings" : "Configuración",
+   "sidebar.unmuteApp" : "Activar notificaciones y sonido",
    "signup.company.label" : "Compañía",
-   "signup.email.label" : "Dirección de correo",
+   "signup.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
    "signup.emailDuplicate" : "Ya existe un usuario con esa dirección de correo electrónico",
    "signup.firstname.label" : "Nombre",
    "signup.headline" : "Registrarse",
-   "signup.lastname.label" : "Apellido",
-   "signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Franz tu aceptas las",
-   "signup.legal.privacy" : "Términos de Privacidad",
-   "signup.legal.terms" : "Términos de Servicio",
-   "signup.link.login" : "Ya tienes una cuenta ¿iniciar sesión?",
+   "signup.lastname.label" : "Apellidos",
+   "signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Franz usted acepta las",
+   "signup.legal.privacy" : "Declaración de privacidad",
+   "signup.legal.terms" : "Términos de servicio",
+   "signup.link.login" : "Ya tienes una cuenta, ¿Iniciar sesión?",
    "signup.password.label" : "Contraseña",
    "signup.submit.label" : "Crear cuenta",
-   "subscription.euTaxInfo" : "Residentes en la Unión Europea: Impuestos locales pueden ser aplicados",
-   "subscription.features.ads" : "¡Sin publicidad para siempre!",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Residentes en la UE: pueden ser aplicados impuestos locales",
+   "subscription.features.ads" : "¡Sin publicidad, para siempre!",
    "subscription.features.comingSoon" : "próximamente",
-   "subscription.features.customServices" : "Servicios privados para ti y para tu equipo",
-   "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronización de la sesión encriptada",
-   "subscription.features.onpremise" : "Añade servicios locales o autoalojados como HipChat",
+   "subscription.features.customServices" : "Servicios privados para ti y tu equipo",
+   "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronización de sesión encriptada",
+   "subscription.features.onpremise" : "Añade servicios locales\/autoalojados como HipChat",
    "subscription.features.vpn" : "Soporte para Proxy y VPN",
-   "subscription.includedFeatures" : "La cuenta pagada premium de Franz incluye",
+   "subscription.includedFeatures" : "La Cuenta Colaborador Premium de Franz incluye",
    "subscription.mining.experimental" : "experimental",
    "subscription.mining.headline" : "¿Cómo funciona?",
-   "subscription.mining.line1" : "Activando el \"Pago con potencia de cálculo\", Franz utilizará entre un 20-50% de tu CPU para minar la criptomoneda Monero lo que equivale, aproximadamente, a USD$ 5\/año",
-   "subscription.mining.line2" : "Adaptaremos la utilización de la CPU basándonos en tu trabajo para no descargar tu batería y evitar que tu equipo vaya más lento.",
-   "subscription.mining.line3" : "Mientras el sistema de minado se encuentre activo, podrás tener acceso ilimitado a todas las características premium de Franz.",
+   "subscription.mining.line1" : "Al habilitar \"Soporte con poder de procesamiento\", Franz usará aproximadamente 20-50% de su CPU para extraer la criptomoneda Monero, lo que equivale a aproximadamente 5 $\/año.",
+   "subscription.mining.line2" : "Adaptaremos el uso de la CPU en función de su comportamiento de trabajo para no agotar la batería y evitar que tu equipo vaya más lento.",
+   "subscription.mining.line3" : "Mientras el sistema de minado se encuentre activo, podrá tener acceso ilimitado a todas las Características del Colaborador Premium de Franz.",
    "subscription.mining.moreInformation" : "Obtén más información sobre este plan.",
    "subscription.paymentSessionError" : "No se pudo inicializar el formulario de pago",
-   "subscription.submit.label" : "Quiero ayudar al desarrollo de soporte de Franz",
+   "subscription.submit.label" : "Quiero apoyar el desarrollo de Franz",
    "subscription.type.free" : "gratis",
    "subscription.type.mining" : "Ayuda a Franz con potencia de procesamiento",
    "subscription.type.month" : "mes",
@@ -191,7 +203,7 @@
    "tabs.item.enableNotification" : "Activar notificaciones",
    "tabs.item.enableService" : "Activar servicio",
    "tabs.item.reload" : "Recargar",
-   "welcome.loginButton" : "Ingresa a tu cuenta",
+   "welcome.loginButton" : "Accede a tu cuenta",
    "welcome.signupButton" : "Crear una cuenta gratuita",
    "welcome.slogan" : "Mensajería que funciona para ti"
 }