New Crowdin translations (#586)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Slovenian)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Slovenian)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Spanish)

1 files changed, 35 insertions, 33 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index ba72a7a8e..d0d584752 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -4,8 +4,11 @@
   "changeserver.headline": "Cambiar servidor",
   "changeserver.label": "Servidor",
   "changeserver.submit": "Enviar",
+  "connectionLostBanner.cta": "Recargar Servicio",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "¿Qué ocurrió?",
+  "connectionLostBanner.message": "¡Oh no! Ferdi perdió la conexión con {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Cambios en Ferdi {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
+  "feature.debugger.title": "Escribir información de depuración",
   "feature.delayApp.headline": "Por favor compra una Licencia de Soporte de Ferdi para omitir la espera",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi continuará en {seconds} segundos.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Si! Quiero probar Ferdi Profesional por 14 días, gratis!",
@@ -29,13 +32,13 @@
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Hubo un error al intentar publicar la información de depuración. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o ve la consola para más información.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar su información de depuración nos ayuda a encontrar problemas y errores en Ferdi. Al publicar tu información de depuración aceptas la política de privacidad y las condiciones de servicio de Ferdi Debuggger",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de Privacidad",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Aceptar y publicar",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Su registro de depuración fue publicado y ahora está disponible en",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Términos de servicio",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Escribir información de depuración",
   "feature.quickSwitch.info": "Seleccionar servicio con TAB y ↑ ↓. Abrir servicio con ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Buscar...",
   "feature.quickSwitch.title": "Cambio rápido",
@@ -137,7 +140,7 @@
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Información de depurador de Ferdi",
   "menu.help.learnMore": "Conocer más",
   "menu.help.privacy": "Declaración de privacidad",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Escribir información de depuración",
   "menu.help.support": "Soporte",
   "menu.help.tos": "Términos del Servicio",
   "menu.services": "Servicios",
@@ -157,7 +160,7 @@
   "menu.view.reloadFranz": "Recargar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
   "menu.view.resetZoom": "Tamaño Actual",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Cambiar a modo oscuro",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Cambiar a Pantalla Completa",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
@@ -183,6 +186,7 @@
   "pricing.features.accountSync": "Sincronización de cuenta",
   "pricing.features.adFree": "Sin anuncios para siempre!",
   "pricing.features.appDelays": "Sin pantallas de espera",
+  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Pantallas Ocasionales de Espera",
   "pricing.features.customWebsites": "Agregue sitios personalizados",
   "pricing.features.desktopNotifications": "Notificaciones de escritorio",
   "pricing.features.onPremise": "En sitio y otros servicios alojados",
@@ -274,12 +278,12 @@
   "settings.app.cacheInfo": "El cache de Ferdi actualmente usa {size} de espacio en disco.",
   "settings.app.currentVersion": "Versión actual:",
   "settings.app.form.accentColor": "Color de realce",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincroniza el modo oscuro con el ajuste del modo oscuro de mi Sistema Operativo",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir en segundo plano",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar Ferdi al iniciar",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Activar actualizaciones",
   "settings.app.form.beta": "Incluir versiones beta",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de Todo personalizado",
   "settings.app.form.darkMode": "Activar tema oscuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Habilitar aceleración de GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Activar bloqueo por contraseña",
@@ -288,28 +292,28 @@
   "settings.app.form.enableTodos": "Activar Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Habilitar hibernación del servicio",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estrategia de hibernación",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
+  "settings.app.form.iconSize": "Tamaño del icono del servicio",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Bloquear tras inactividad",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Mantener todas las Áreas de trabajo cargadas",
   "settings.app.form.language": "Idioma",
   "settings.app.form.lockPassword": "Contraseña",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimizar Ferdi a la bandeja del sistema",
-  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportamiento de la barra de navegación",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Servidor de tareas",
   "settings.app.form.privateNotifications": "No mostrar contenido de mensajes en notificaciones",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recargar Ferdi después de reanudar el sistema",
   "settings.app.form.runInBackground": "Mantener Ferdi en segundo plano al cerrar la ventana",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activar programación \"No molestar\"",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "A",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
   "settings.app.form.sentry": "Enviar datos de telemetría",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Ancho de Barra Lateral",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Mostrar pestañas de servicios desactivados",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Mostrar área arrastrable en la ventana",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activar modo oscuro universal",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdi",
   "settings.app.headline": "Configuración",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avanzado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Apariencia",
@@ -317,19 +321,19 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Idioma",
   "settings.app.headlineUpdates": "Actualizaciones",
   "settings.app.hibernateInfo": "Por defecto, Ferdi mantendrá todos sus servicios abiertos y cargados en segundo plano para que estén listos cuando los necesite. La hibernación del servicio desactivará los mismos tras el tiempo especificado. Esto es útil para ahorrar RAM y evitar que los servicios ralentizen su sistema.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutos de inactividad, tras los cuales Ferdi debe bloquear automáticamente. Utilice 0 para desactivar",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Las traducciones oficiales son en inglés y alemán. Todos los demás idiomas son traducciones basadas en la comunidad.",
   "settings.app.lockInfo": "El bloqueo de contraseña le permite mantener los mensajes protegidos.\nSi activa el bloqueo de contraseña, se le pedirá introducirla cada vez que inicie o bloquee Ferdi usando el símbolo de la esquina inferior izquierda o bien el acceso directo CMD/CTRL+Shift+L.",
   "settings.app.lockedPassword": "Contraseña",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Por favor, asegúrese de recordar la contraseña que establezca.\nSi la perdiera u olvidara, tendría que reinstalar Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Los cambios requieren reiniciar",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "El \"No molestar\" programado permite definir un período de tiempo en el que no recibir notificaciones de Ferdi.",
-  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horas en formato 24 horas. La hora de finalización puede ser anterior a la hora de inicio (por ejemplo, inicio 17:00, final 09:00) para habilitar No molestar la noche.",
+  "settings.app.sentryInfo": "El envío de datos de telemetría nos permite encontrar errores en Ferdi - no enviaremos ninguna información personal como sus datos de mensaje! Cambiar esta opción requiere reiniciar Ferdi.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Caché",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor se utilizará para la función \"Ferdi Todo\".",
   "settings.app.translationHelp": "Ayúdanos a traducir Ferdi a tu idioma.",
-  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
+  "settings.app.universalDarkModeInfo": "El Modo Oscuro Universal intenta generar dinámicamente estilos de modo oscuro para servicios que de otro modo no están soportados actualmente.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Actualización disponible, descargando...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Buscando actualizaciones",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Estás utilizando la última versión de Ferdi",
@@ -338,16 +342,16 @@
   "settings.navigation.availableServices": "Servicios disponibles",
   "settings.navigation.logout": "Cerrar sesión",
   "settings.navigation.settings": "Configuración",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "Ayuda a Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Gestionar equipo",
   "settings.navigation.yourServices": "Tus servicios",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Tus espacios de trabajo",
   "settings.recipes.all": "Todos los servicios",
   "settings.recipes.custom": "Servicios Personalizados",
-  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
-  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
+  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Recetas de terceros comunitarios",
+  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Recetas de terceros comunitarios",
+  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Sus recetas de Servicio de Desarrollo",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Para añadir un servicio personalizado, copia la receta de servicio a:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentación para desarrolladores",
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
   "settings.recipes.headline": "Servicios disponibles",
@@ -366,14 +370,12 @@
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Mejora tu cuenta",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "No se pudo validar el servidor personalizado {name}.",
   "settings.service.form.deleteButton": "Eliminar servicio",
+  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
+  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Editar {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Habilitar audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar señal de mensajes no leídos",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Habilitar modo oscuro",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sepia",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activar notificaciones",
   "settings.service.form.enableService": "Activar servicio",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Insignias de mensaje no leídos",
@@ -414,7 +416,7 @@
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Las notificaciones están desactivadas",
   "settings.services.updatedInfo": "Tus cambios han sido guardados",
   "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
-  "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.headline": "Ayuda a Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
   "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",