New Crowdin translations (#798)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Slovenian)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (Slovenian)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Georgian)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Indonesian)

* New translations en-US.json (Croatian)

* New translations en-US.json (Flemish)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Irish)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Bosnian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

Co-authored-by: Bennett <hello@vantezzen.io>

1 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 03207e904..1d30fcd6c 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-  "app.errorHandler.action": "Recargar",
+  "app.errorHandler.action": "Cargar nuevamente",
   "app.errorHandler.headline": "Algo salió mal.",
   "changeserver.customServerLabel": "Servidor personalizado",
   "changeserver.headline": "Cambiar servidor",
   "changeserver.label": "Servidor",
   "changeserver.submit": "Enviar",
-  "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.urlError": "Ingrese una URL válida",
+  "changeserver.warning": "Los ajustes extra ofrecidos por Ferdi no serán guardados",
   "connectionLostBanner.cta": "Recargar Servicio",
   "connectionLostBanner.informationLink": "¿Qué ocurrió?",
   "connectionLostBanner.message": "¡Oh no! Ferdi perdió la conexión con {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Cambios en Ferdi {version}",
-  "feature.debugger.title": "Escribir información de depuración",
-  "feature.delayApp.headline": "Por favor compra una Licencia de Soporte de Ferdi para omitir la espera",
+  "feature.debugger.title": "Publica la información de depuración",
+  "feature.delayApp.headline": "Por favor compra una Licencia de Soporte de Ferdi para evitar la espera",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi continuará en {seconds} segundos.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Si! Quiero probar Ferdi Profesional por 14 días, gratis!",
   "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activar el período de prueba de Ferdi Profesional",
   "feature.delayApp.trial.headline": "Empieza el periodo de prueba de Ferdi Profesional por 14 días y cruza la linea.",
   "feature.delayApp.upgrade.action": "Consigue una Licencia de Soporte de Ferdi",
-  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Mejora tu cuenta",
+  "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Consigue una mejora para tu cuenta",
   "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
   "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
   "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
@@ -35,17 +35,17 @@
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "Hubo un error al intentar publicar la información de depuración. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o ve la consola para más información.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar su información de depuración nos ayuda a encontrar problemas y errores en Ferdi. Al publicar tu información de depuración aceptas la política de privacidad y las condiciones de servicio de Ferdi Debuggger",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "Hubo un error al intentar publicar la información de depuración. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o revisa la consola para más información.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar tu información de depuración nos ayuda a encontrar problemas y errores en Ferdi. Al publicar tu información de depuración aceptas la política de privacidad y las condiciones de servicio de Ferdi Debuggger",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de Privacidad",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Aceptar y publicar",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Su registro de depuración fue publicado y ahora está disponible en",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Términos de servicio",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Escribir información de depuración",
-  "feature.quickSwitch.info": "Seleccionar servicio con TAB y ↑ ↓. Abrir servicio con ENTER.",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Publica la información de depuración",
+  "feature.quickSwitch.info": "Puede seleccionar un servicio usando TAB, ↑ y ↓. Puede abrir servicio usando ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Buscar...",
-  "feature.quickSwitch.title": "Cambio rápido",
-  "feature.serviceLimit.limitReached": "Has sumado {amount} servicios más de los que están incluídos en tu plan. Por favor mejora tu cuenta para sumar más servicios.",
+  "feature.quickSwitch.title": "Cambiar rápidamente",
+  "feature.serviceLimit.limitReached": "Has agregado {amount} servicio mas que los {limit} servicios permitidos en tu plan. Por favor mejora tu cuenta para agregar mas servicios.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Enviar como correo",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Compartir en Facebook",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "Compartir en Twitter",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "password.noUser": "No se encontró un usuario con esa dirección de correo electrónico",
   "password.submit.label": "Enviar",
   "password.successInfo": "Por favor revisa tu correo electrónico",
-  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Mejora tu cuenta",
+  "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Consigue una mejora para tu cuenta",
   "pricing.features.accountSync": "Sincronización de cuenta",
   "pricing.features.adFree": "Sin anuncios para siempre!",
   "pricing.features.appDelays": "Sin pantallas de espera",
@@ -335,6 +335,7 @@
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "El \"No molestar\" programado permite definir un período de tiempo en el que no recibir notificaciones de Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horas en formato 24 horas. La hora de finalización puede ser anterior a la hora de inicio (por ejemplo, inicio 17:00, final 09:00) para habilitar No molestar la noche.",
   "settings.app.sentryInfo": "El envío de datos de telemetría nos permite encontrar errores en Ferdi - no enviaremos ninguna información personal como sus datos de mensaje! Cambiar esta opción requiere reiniciar Ferdi.",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi utiliza el corrector ortográfico incluido en su Mac. Si desea cambiar los lenguajes que el corrector ortográfico revisa, lo puede hacer en las Preferencias del Sistema de su Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Caché",
   "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor se utilizará para la función \"Ferdi Todo\".",
   "settings.app.translationHelp": "Ayúdanos a traducir Ferdi a tu idioma.",
@@ -504,7 +505,7 @@
   "tabs.item.enableAudio": "Habilitar audio",
   "tabs.item.enableNotification": "Activar notificaciones",
   "tabs.item.enableService": "Activar servicio",
-  "tabs.item.reload": "Recargar",
+  "tabs.item.reload": "Cargar nuevamente",
   "validation.email": "{field} no es válido",
   "validation.minLength": "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
   "validation.oneRequired": "Al menos uno es requerido",
@@ -514,7 +515,7 @@
   "webControls.forward": "Siguiente",
   "webControls.goHome": "Inicio",
   "webControls.openInBrowser": "Abrir en navegador",
-  "webControls.reload": "Recargar",
+  "webControls.reload": "Cargar nuevamente",
   "welcome.loginButton": "Accede a tu cuenta",
   "welcome.signupButton": "Crear una cuenta gratuita",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Añadir nuevo espacio de trabajo",