Merge pull request #241 from getferdi/l10n_develop

New Crowdin translations

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 2709f7788..2905bba4c 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -261,7 +261,7 @@
   "settings.app.form.beta": "Beta-Versionen einbeziehen",
   "settings.app.form.darkMode": "Die dunkle Seite erwartet dich! (Dark Mode)",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
-  "settings.app.form.enableLock": "Passwort Sperre aktivieren",
+  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi im Infobereich anzeigen",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Todos aktivieren",
@@ -269,7 +269,7 @@
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "\"Service Hibernation\" Zeit",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Alle Arbeitsbereiche geladen lassen",
   "settings.app.form.language": "Sprache",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Passwort für die Passwort-Sperre",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Passwort",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdi in den Infobereich minimieren",
   "settings.app.form.noUpdates": "Updates deaktivieren",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Nachrichteninhalt nicht in Benachrichtigungen anzeigen",
@@ -291,8 +291,8 @@
   "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
   "settings.app.hibernateInfo": "Standardmäßig öffnet Ferdi alle Ihre Dienste im Hintergrund, so dass diese bereit sind, wenn du sie verwenden möchtest. Service Hibernation wird Ihre Dienste nach einer bestimmten Zeitspanne schließen. Dies ist nützlich, um RAM zu speichern oder Dienste davon abzuhalten, deinen Computer zu verlangsamen.",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Offizielle Übersetzungen: Englisch & Deutsch. Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der Ferdi Community.",
-  "settings.app.lockInfo": "Die Ferdi Passwort-Sperre erlaubt es dir, deine Nachrichten zu schützen.\nMit der Ferdi Passwort-Sperre wirst du beim Starten den Programms und, wenn du das Programm manuell sperrst, darum gebeten, dein Passwort einzugeben.\nDu kannst Ferdi über das Sperrsymbol in der unteren linken Ecke oder dem Shortcut CMD/CTRL+Shift+L sperren.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Passwort für die Passwort-Sperre",
+  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockedPassword": "Passwort",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Bitte stelle sicher, dass du ein Passwort setzt, an welches du dich erinnern kannst.\nSolltest du dieses Passwort vergessen, musst du Ferdi neu installieren.",
   "settings.app.restartRequired": "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Die geplante \"Nicht-stören\"-Funktion erlaubt es dir eine Zeitspanne festzulegen, in der du keine Benachrichtigungen von Ferdi erhalten möchtest.",