New translations en-US.json (German)

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index ff83de555..34e0c5c37 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -21,8 +21,8 @@
   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "Du bist dabei, auf ein kostenloses Konto herunterzustufen. Bist du sicher? Klicke stattdessen hier, um mehr Dienste und Funktionen für nur {currency}{price} pro Monat zu erhalten.",
   "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Deinen Ferdi Plan herunterstufen",
   "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
-  "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
+  "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Bist du bereit zu wählen, {name}",
+  "feature.planSelection.personal.text": "Weitere Dienste, keine Wartezeiten - ideal für den persönlichen Gebrauch.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
   "feature.quickSwitch.info": "Wähle einen Service mit TAB, ↑ und ↓. Um einen Service zu öffnen, drücke ENTER.",
@@ -78,8 +78,8 @@
   "locked.password.label": "Passwort",
   "locked.submit.label": "Entsperren",
   "login.changeServer": "Server wechseln",
-  "login.customServerQuestion": "Du benutzt einem Franz-Konto zum Anmelden?",
-  "login.customServerSuggestion": "Versuche, deinen Franz account zu importieren",
+  "login.customServerQuestion": "Du benutzt ein Franz-Konto zum Anmelden?",
+  "login.customServerSuggestion": "Versuche dein Franz-Konto in Ferdi zu importieren",
   "login.email.label": "E-Mail-Adresse",
   "login.headline": "Anmelden",
   "login.invalidCredentials": "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig",
@@ -163,13 +163,13 @@
   "password.submit.label": "Absenden",
   "password.successInfo": "Wir haben Dir eine E-Mail mit weiteren Anweisungen geschickt",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Account erweitern",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
+  "pricing.features.accountSync": "Konto-Synchronisierung",
   "pricing.features.adFree": "Keine Werbung",
   "pricing.features.appDelays": "Keine unnötigen Unterbrechungen",
   "pricing.features.customWebsites": "Hinzufügen von eigenen Websites",
   "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Benachrichtigungen",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & andere Hosted Services",
-  "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
+  "pricing.features.recipes": "Wählen Sie aus mehr als 70 Diensten",
   "pricing.features.serviceProxies": "Service-Proxies",
   "pricing.features.spellchecker": "Rechtschreibprüfung",
   "pricing.features.teamManagement": "Team-Management",
@@ -219,13 +219,13 @@
   "services.getStarted": "Los geht's!",
   "services.login": "Bitte melde dich an, um Ferdi zu benutzen.",
   "services.serverInfo": "Optional können Sie Ihren Ferdi-Server durch Klicken auf das Zahnrad unten-links ändern.",
-  "services.serverless": "Ferdi ohne einen Account verwenden",
+  "services.serverless": "Ferdi ohne ein Konto verwenden",
   "services.welcome": "Willkommen bei Ferdi!",
   "settings.account.account.editButton": "Konto bearbeiten",
   "settings.account.accountType.basic": "Basis-Konto",
   "settings.account.accountType.premium": "Premium Lizenz",
   "settings.account.accountUnavailable": "Konto nicht verfügbar",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Du verwendest Ferdi ohne ein Konto. Wenn du Ferdi mit einem Konto verwenden möchtest und deine Dienste über alle verschiedene Computer hinweg synchronisieren möchtest, wählen bitte einen Server in den Einstellungen und melde dich danach an.",
   "settings.account.buttonSave": "Profil aktualisieren",
   "settings.account.deleteAccount": "Benutzerkonto löschen",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Du hast eine E-Mail zur Bestätigung der Löschung Deines Benutzerkontos erhalten. Dein Benutzerkonto und Deine Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden!",
@@ -238,7 +238,7 @@
   "settings.account.headlineProfile": "Profil aktualisieren",
   "settings.account.headlineSubscription": "Dein Abonnement",
   "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Hol dir die kostenlose 14-tägige Ferdi Professional Testlizenz!",
-  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Hol dir ein Upgrade deines Accounts und bekomme alle Features von Ferdi!",
+  "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Hol dir ein Upgrade deines Kontos und bekomme alle Features von Ferdi",
   "settings.account.invoiceDownload": "Herunterladen",
   "settings.account.manageSubscription.label": "Dein Abonnement verwalten",
   "settings.account.successInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
@@ -263,12 +263,12 @@
   "settings.app.form.beta": "Beta-Versionen einbeziehen",
   "settings.app.form.darkMode": "Die dunkle Seite erwartet dich! (Dark Mode)",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLock": "Passwort-Sperre aktivieren",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi im Infobereich anzeigen",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Todos aktivieren",
   "settings.app.form.hibernate": "\"Service Hibernation\" aktivieren",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "\"Service Hibernation\" Zeit",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "\"Service Hibernation\"-Strategie",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Alle Arbeitsbereiche geladen lassen",
   "settings.app.form.language": "Sprache",
   "settings.app.form.lockPassword": "Passwort",
@@ -291,16 +291,16 @@
   "settings.app.headlineGeneral": "Allgemeines",
   "settings.app.headlineLanguage": "Sprache",
   "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.hibernateInfo": "Standardmäßig öffnet Ferdi alle Ihre Dienste im Hintergrund, so dass diese bereit sind, wenn du sie verwenden möchtest. Service Hibernation wird Ihre Dienste nach einer bestimmten Zeitspanne schließen. Dies ist nützlich, um RAM zu speichern oder Dienste davon abzuhalten, deinen Computer zu verlangsamen.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "Standardmäßig öffnet Ferdi alle deine Dienste im Hintergrund, sodass diese bereit sind, wenn du sie verwenden möchtest. \"Service Hibernation\" wird deine Dienste nach einer bestimmten Zeitspanne schließen. Dies ist nützlich, um RAM zu speichern oder Dienste davon abzuhalten, deinen Computer zu verlangsamen.",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Offizielle Übersetzungen: Englisch & Deutsch. Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der Ferdi Community.",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
+  "settings.app.lockInfo": "Die Passwort-Sperre erlaubt es dir, deine Nachrichten zu schützen.\nMit der Passwort-Sperre wirst du beim Starten von Ferdi und wenn du das Programm manuell sperrst, darum gebeten, dein Passwort einzugeben.\nDu kannst Ferdi über das Sperrsymbol in der unteren linken Ecke oder dem Shortcut CMD/CTRL+Shift+L sperren.",
   "settings.app.lockedPassword": "Passwort",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Bitte stelle sicher, dass du ein Passwort setzt, an welches du dich erinnern kannst.\nSolltest du dieses Passwort vergessen, musst du Ferdi neu installieren.",
   "settings.app.restartRequired": "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Die geplante \"Nicht-stören\"-Funktion erlaubt es dir eine Zeitspanne festzulegen, in der du keine Benachrichtigungen von Ferdi erhalten möchtest.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Zeiten im 24-Stunden-Format (z.B. 18:00). Endzeit kann vor Beginn der Startzeit sein (z.B. 17:00 Uhr, Ende 09:00), um die Funktion über Nacht zu aktivieren.",
   "settings.app.serverInfo": "Wir empfehlen dir, dich nach dem Ändern des Servers abzumelden, da Ihre Einstellungen möglicherweise sonst nicht auf dem Server gespeichert werden können.",
-  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Franz Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Franz's server resources - which Franz's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Franz account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Franz's recipe store, server resources and its development.",
+  "settings.app.serverMoneyInfo": "Du verwendest den Franz's offiziellen Server.\nWir wissen, dass Ferdi es dir erlaubt, alle Funktionen kostenlos zu nutzen, aber du verwendest immer noch Franz's Serverressourcen - für die Franz's Entwickler zahlen müssen.\nBitte überlege dir, [Link 1]für ein Franz Premium-Account zu zahlen[/Link] oder [Link 2]dir einen eigene Server einzurichten[/Link] (wenn du das Wissen und die Ressourcen dazu hast). \nDurch die Nutzung von Ferdi profitierst du noch immer stark von Franz's Diensten, Serverressourcen und seiner Entwicklung.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
   "settings.app.todoServerInfo": "Dieser Server wird für die Funktion \"Ferdi Todo\" verwendet. (Standard: https://app.franztodos.com)",
   "settings.app.translationHelp": "Hilf uns, Ferdi in Deine Sprache zu übersetzen.",
@@ -445,9 +445,9 @@
   "subscription.cta.allOptions": "Alle Optionen anzeigen",
   "subscription.cta.choosePlan": "Wähle deine Lizenz",
   "subscription.includedProFeatures": "Die Ferdi Professional Lizenz beinhaltet:",
-  "subscription.interval.per": "per {interval}",
-  "subscription.interval.perMonth": "per month",
-  "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
+  "subscription.interval.per": "pro {interval}",
+  "subscription.interval.perMonth": "pro Monat",
+  "subscription.interval.perMonthPerUser": "pro Monat und Benutzer",
   "subscription.planItem.upgradeAccount": "Account Upgrade",
   "subscription.teaser.includedFeatures": "Bezahlte Ferdi Lizenzen beinhalten:",
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 ist voll gepackt mit vielen neuen Features, damit du für jegliche kommunikative Eventualität gerüstet bist. Nimm dir was du brauchst und leg los!",