New Crowdin updates (#2304) [skip ci]

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 473b67492..27d0ab9dd 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -205,17 +205,17 @@
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Updates aktivieren",
   "settings.app.form.beta": "Beta-Versionen einbeziehen",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Keine Benachrichtigungen für Zwischenablagenereignisse anzeigen",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdi in Infobereich minimieren",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdi in den Infobereich schließen",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Beim Beenden von Ferdi bestätigen",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Eigener Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dark Mode aktivieren",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Globale Verknüpfung zum Verstecken von Ferdi aktivieren",
   "settings.app.form.enableLock": "Passwort-Sperre aktivieren",
-  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Aktivieren von Tastaturenkürzel Hinweisen bei langem Drücken",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi immer in der Menüleiste anzeigen",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdi immer im Infobereich anzeigen",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ferdi Todos aktivieren",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Behalte Dienste im Ruhezustand beim Start",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "\"Service Hibernation\"-Strategie",
@@ -241,14 +241,14 @@
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Deaktivierte Services-Tabs anzeigen",
   "settings.app.form.showDragArea": "Zeige ziehbare Fläche im Fenster",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Ungelesene Nachrichten zeigen, wenn die Benachrichtigungen deaktiviert sind",
-  "settings.app.form.showServiceName": "Display service name under the icon",
-  "settings.app.form.splitColumns": "Number of columns",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
+  "settings.app.form.showServiceName": "Dienstname unter dem Symbol anzeigen",
+  "settings.app.form.splitColumns": "Anzahl der Spalten",
+  "settings.app.form.splitMode": "Split-Ansichtsmodus aktivieren",
   "settings.app.form.startMinimized": "Minimiert starten",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Universellen Dark Mode aktivieren",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Verwenden von Touch ID zum Entsperren von Ferdi erlauben",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Horizontaler Stil verwenden",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Aufwachstrategie",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Erweitert",
   "settings.app.headlineAppearance": "Darstellung",
   "settings.app.headlineGeneral": "Allgemeines",
@@ -258,17 +258,17 @@
   "settings.app.hibernateInfo": "Standardmäßig öffnet Ferdi alle deine Dienste im Hintergrund, sodass diese bereit sind, wenn du sie verwenden möchtest. \"Service Hibernation\" wird deine Dienste nach einer bestimmten Zeitspanne schließen. Dies ist nützlich, um RAM zu sparen oder Dienste davon abzuhalten, deinen Computer zu verlangsamen.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuten der Inaktivität, nach denen Ferdi automatisch sperren soll. Verwenden Sie 0, um dies zu deaktivieren",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Offizielle Übersetzungen: Englisch & Deutsch. Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen der Ferdi Community.",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
+  "settings.app.lockInfo": "Die Passwort-Sperre erlaubt es dir, deine Nachrichten zu schützen.\nMit der Passwort-Sperre wirst du sowohl beim Starten von Ferdi als auch wenn du das Programm manuell sperrst darum gebeten, dein Passwort einzugeben.\nDu kannst Ferdi über das Sperrsymbol in der unteren linken Ecke oder mit dem Shortcut {lockShortcut} sperren.",
   "settings.app.lockedPassword": "Passwort",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Bitte stelle sicher, dass du ein Passwort setzt, an welches du dich erinnern kannst.\nSolltest du dieses Passwort vergessen, musst du Ferdi neu installieren.",
   "settings.app.restartRequired": "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam.",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Die geplante \"Nicht-stören\"-Funktion erlaubt es dir eine Zeitspanne festzulegen, in der du keine Benachrichtigungen von Ferdi erhalten möchtest.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Zeiten im 24-Stunden-Format (z.B. 18:00). Endzeit kann vor Beginn der Startzeit sein (z.B. 17:00 Uhr, Ende 09:00), um die Funktion über Nacht zu aktivieren.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
+  "settings.app.sentryInfo": "Das Senden von Telemetrie-Daten ermöglicht es uns, Fehler in Ferdi zu finden - es werden keine persönlichen Informationen gesendet wie z.B. Nachrichten!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi verwendet den eingebauten Rechtschreibprüfer deines Macs, um nach Tippfehlern zu suchen. Wenn du die zu überprüfenden Sprachen ändern möchtest, kannst du das in deinen Systemeinstellungen tun.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profil",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Dieser Server wird für die \"Ferdi Todo\"-Funktion verwendet.",
   "settings.app.translationHelp": "Hilf uns, Ferdi in Deine Sprache zu übersetzen.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universeller Dark Mode versucht dynamisch Dienste abzudunkeln, die vom normalen Dark Mode noch nicht unterstützt werden.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Update verfügbar, lädt herunter ...",
@@ -287,12 +287,12 @@
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Benutzerdefinierte Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Eigene Recipes",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe folder inside:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Um ein benutzerdefiniertes Service hinzuzufügen, kopiere das Dienst-Rezept nach:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Entwicklerdokumentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Ordner öffnen",
   "settings.recipes.headline": "Verfügbare Dienste",
   "settings.recipes.missingService": "Fehlt ein Dienst?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Leider hat kein Dienst zu deinem Suchbegriff gepasst - aber du kannst ihn wahrscheinlich trotzdem über die Option \"Eigene Website\" hinzufügen. Bitte beachte, dass die Website möglicherweise weitere Dienste anzeigt, die seit deiner aktuellen Version zu Ferdi hinzugefügt wurden. Um diese neuen Dienste zu erhalten, erwäge bitte ein Upgrade auf eine neuere Version von Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
   "settings.searchService": "Dienst suchen",
   "settings.service.error.goBack": "Zurück zu den Diensten",
@@ -305,7 +305,7 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Helligkeit",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Kontrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Dienst löschen",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name} bearbeiten",
   "settings.service.form.enableAudio": "Audio aktivieren",
   "settings.service.form.enableBadge": "Nachrichten-Badge anzeigen",
@@ -313,7 +313,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Ruhezustand aktivieren",
   "settings.service.form.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
   "settings.service.form.enableService": "Dienst aktivieren",
-  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Aufwecken aktivieren",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Nachrichten-Badge",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Einstellungen",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Allgemeines",
@@ -326,18 +326,18 @@
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Wenn aktiviert, wird ein Dienst nach einer Zeitspanne heruntergefahren, um Systemressourcen zu sparen.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Sämtliche Wiedergabe von Tönen wird deaktiviert",
   "settings.service.form.name": "Name",
-  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
+  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Nur Favoriten in ungelesener Anzahl anzeigen",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Öffne darkmode.css",
   "settings.service.form.openUserCss": "Öffne user.css",
   "settings.service.form.openUserJs": "Öffne user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP-/HTTPS-Proxy-Einstellungen",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy-Einstellungen werden nicht mit den Ferdi Servern synchronisiert.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy-Server verwenden",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Passwort (optional)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Bitte starte Ferdi nach dem Ändern der Proxy-Einstellungen neu.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Benutzer (optional)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Deine \"user\" Dateien werden in die Webseite eingefügt, so dass du die Dienste in beliebiger Weise anpassen können. \"user\" Dateien werden nur lokal gespeichert und nicht auf andere Computer, welche das gleiche Konto nutzen, übertragen.",
   "settings.service.form.saveButton": "Dienst speichern",
   "settings.service.form.tabHosted": "Gehostet",
@@ -349,7 +349,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Dienste entdecken",
   "settings.services.headline": "Deine Dienste",
   "settings.services.noServicesAdded": "Beginne indem du einen Dienst hinzufügst.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.services.nothingFound": "Leider hat kein Dienst zu deinem Suchbegriff gepasst - aber du kannst ihn wahrscheinlich trotzdem über die Option \"Eigene Website\" hinzufügen. Bitte beachte, dass die Website möglicherweise weitere Dienste anzeigt, die seit deiner aktuellen Version zu Ferdi hinzugefügt wurden. Um diese neuen Dienste zu erhalten, erwäge bitte ein Upgrade auf eine neuere Version von Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Dienste konnten nicht geladen werden",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Dienst ist deaktiviert",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle Töne sind deaktiviert",
@@ -358,12 +358,12 @@
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi ist eine Open-Source und von der Community-geführte Anwendung.</p><p>Danke an die Personen, die das möglich machen:</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Willst du uns helfen, Ferdi zu verbessern?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Über Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Umfrage öffnen",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "Wenn du Lust hast, die Entwicklung von Ferdi mit einer Spende zu unterstützen, kannst du dies auf folgenden Seiten tun,",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "und",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "Während die meiste Arbeit von Freiwilligen geleistet wird, müssen wir dennoch für Server und Zertifikate bezahlen. Als Community sind wir völlig transparent über die Gelder, die wir sammeln und ausgeben - siehe unsere",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsoren",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Vollständige Liste an Mitwirkenden Personen",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "hier",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Unterstützung ist immer willkommen. Du findest eine Liste über Unterstützungen die wir benötigen",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team-Management",
   "settings.team.copy": "Mit Franz's Team Management kannst du Franz Abonnements für mehrere Benutzer verwalten. Bitte beachte, dass dir ein Franz Premium-Abonnement keine Vorteile bei der Nutzung von Ferdi bringt: Der einzige Grund, warum du noch Zugriff auf das Team Management hast, ist, damit du weiterhin Franz Teams verwalten kannst und damit du keine Funktionalität bei der Verwaltung deines Kontos verlierst.",
   "settings.team.headline": "Team",
-  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.intro": "Du nutzt derzeit den Franz Server und hast deshalb Zugriff auf das Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "Verwalte dein Team auf meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Teams sind nicht verfügbar",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams sind derzeit nur bei der Verwendung des Franz Servers und nach der Zahlung für Franz Professional verfügbar.\nBitte ändern Sie Ihren Server auf https://api.franzinfra.com, um Teams zu verwenden.",
@@ -401,7 +401,7 @@
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Erneut versuchen",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Weniger ist mehr: Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Mit Ferdi Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Workspaces konnte nicht geladen werden",
   "setupAssistant.headline": "Los geht's",
   "setupAssistant.subheadline": "Wähle von unseren meistgenutzten Diensten und bekomm deine Nachrichten wieder in den Griff.",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "signup.password.label": "Passwort",
   "signup.submit.label": "Konto erstellen",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Willst du den {serviceName} Dienst wirklich löschen?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.deleteService": "Dienst löschen",
   "tabs.item.disableAudio": "Audio deaktivieren",
   "tabs.item.disableDarkMode": "Dunkler Modus deaktivieren",
   "tabs.item.disableNotifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",
@@ -435,14 +435,14 @@
   "tabs.item.enableDarkMode": "Dunkler Modus aktivieren",
   "tabs.item.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
   "tabs.item.enableService": "Dienst aktivieren",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "tabs.item.hibernateService": "Ruhezustand",
   "tabs.item.reload": "Neu laden",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Aufweckdienst",
+  "validation.email": "{field} ist ungültig",
+  "validation.minLength": "{field} muss mindestens {length} Zeichen lang sein",
   "validation.oneRequired": "Mindestens ein Wert wird benötigt",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.required": "{field} ist erforderlich",
+  "validation.url": "{field} ist keine gültige URL",
   "webControls.back": "Zurück",
   "webControls.forward": "Vorwärts",
   "webControls.goHome": "Startseite",
@@ -455,7 +455,7 @@
   "workspaceDrawer.headline": "Arbeitsbereiche",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Bearbeiten",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Noch keine Services hinzugefügt",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Mit Ferdi Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her.</p><p>Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Workspace-Einstellungen bearbeiten",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Wechsle zu"
 }