New Crowdin translations (#658)

1 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index b0e8d2ded..143e2605f 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Recarrega",
   "app.errorHandler.headline": "Quelcom ha anat malament",
-  "changeserver.headline": "Change server",
-  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.headline": "Canvía de Servidor",
+  "changeserver.label": "Servidor",
   "changeserver.submit": "Enviar",
   "connectionLostBanner.cta": "Torna a carregar el servei",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Què ha passat?",
+  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi ha perdut la connexió a {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Canvis en Ferdi {version}",
-  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
+  "feature.debugger.title": "Registra la informació de depuració",
   "feature.delayApp.headline": "Si us plau, compra una llicència de suport per a Ferdi per saltar l'espera",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi continuarà en {seconds} segons",
   "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
@@ -32,17 +32,17 @@
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
-  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
-  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "S'ha produït un error en intentar publicar la informació de depuració. Torneu-ho a provar més tard o visualitzeu la consola per obtenir més informació.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "La publicació de la informació de depuració ens ajuda a trobar problemes i errors a Ferdi. En publicar la informació de depuració, accepteu la política de privadesa i els termes del servei de Ferdi Debugger",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de privacitat",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accepta i publica",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "El vostre registre de depuració es va publicar i ja es pot consultar a",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Termes del Servei",
-  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
-  "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Publicar informació de depuració",
+  "feature.quickSwitch.info": "Seleccioneu un servei amb TAB, ↑ i ↓. Obriu un servei amb ENTER.",
+  "feature.quickSwitch.search": "Cerca...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
+  "feature.serviceLimit.limitReached": "Heu afegit {amount} de {limit} serveis inclosos al vostre pla. Actualitzeu el vostre compte per afegir més serveis.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Envia com a correu",
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Compartir en Facebook",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "Compartir a Twitter",
@@ -50,9 +50,9 @@
   "feature.shareFranz.shareText.email": "He afegit {count} serveis a Ferdi! Obtén l'aplicació gratuïta per a Whatsapp, Messenger, Slack, Skype a www,getferdi.com",
   "feature.shareFranz.shareText.twitter": "He afegit {count} serveis a Ferdi! Obtén l'aplicació gratuïta  de Whatsapp, Messenger, Slack, Skype i altres a www.getferdi.com/cc @FerdiMessenger",
   "feature.shareFranz.text": "Digues als teus amics i col·legues l'increïble que és Ferdi i ajuda'ns a còrrer la veu ",
-  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
-  "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
-  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
+  "feature.todos.premium.info": "Les Tasques de Ferdi ja estan disponibles per a usuaris premium!",
+  "feature.todos.premium.rollout": "Tothom haurà d'esperar una mica més.",
+  "feature.todos.premium.upgrade": "Actualitzar el compte",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
   "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
@@ -61,18 +61,18 @@
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
   "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
   "global.api.unhealthy": "No es pot connectar amb els serveis en línia de Ferdi",
-  "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required",
+  "global.franzProRequired": "Professional de Ferdi obligatori",
   "global.notConnectedToTheInternet": "No esteu connectat a Internet.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Utilitzar el predeterminat del sistema ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Detectar l'idioma automàticament",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automàtic",
   "global.spellchecking.language": "Corrector ortogràfic",
-  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Actualitza a Ferdi Professional",
   "import.headline": "Importa els teus serveis Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Serveis que encara no s'admeten a Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Vull afegir serveis manualment",
   "import.submit.label": "Importa serveis",
-  "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
+  "infobar.authRequestFailed": "S'han produït errors al intentar realitzar una sol·licitud autentificada. Proveu de tancar la sessió i tornar-hi si aquest error continua.",
   "infobar.buttonChangelog": "Que hi ha de nou?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Reinicia i instal·la l'actualització",
   "infobar.buttonReloadServices": "Recarrega els serveis",
@@ -86,15 +86,15 @@
   "invite.skip.label": "Ho vull fer més tard",
   "invite.submit.label": "Enviar invitacions",
   "invite.successInfo": "Invitacions enviades correctament",
-  "locked.headline": "Locked",
-  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "locked.headline": "Bloquejat",
+  "locked.info": "Actualment, Ferdi està bloquejat. Desbloqueu Ferdi amb la vostra contrasenya per veure els vostres missatges.",
+  "locked.invalidCredentials": "Contrasenya incorrecte",
+  "locked.password.label": "Contrasenya",
+  "locked.submit.label": "Desbloqueja",
+  "locked.touchId": "Desbloqueja amb Touch ID",
+  "locked.touchIdPrompt": "desbloqueja amb Touch ID",
+  "locked.unlockWithPassword": "Desbloqueja amb contrasenya",
+  "login.changeServer": "Canvía de Servidor",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Correu electrònic",
@@ -102,15 +102,15 @@
   "login.invalidCredentials": "El correu electrònic o la contrasenya no són vàlids",
   "login.link.password": "Restablir la contrasenya",
   "login.link.signup": "Crea un compte gratuït",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "Contrasenya",
   "login.serverLogout": "La teva sessió ha caducat, torna-la a iniciar.",
   "login.submit.label": "Accedir-hi",
   "login.tokenExpired": "La teva sessió ha caducat, torna-la a iniciar.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Tanca el calaix de tasques",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Obre el calaix de tasques",
   "menu.app.about": "Sobre Ferdi",
   "menu.app.announcement": "Què hi ha de nou?",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "Amaga automàticament la barra de menú",
   "menu.app.checkForUpdates": "Comprova si hi ha actualitzacions",
   "menu.app.hide": "Amaga",
   "menu.app.hideOthers": "Amaga altres",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "menu.edit.cut": "Retalla",
   "menu.edit.delete": "Suprimeix",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji i Símbols",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
+  "menu.edit.findInPage": "Troba a la pàgina",
   "menu.edit.paste": "Enganxa",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Enganxa amb els estils",
   "menu.edit.redo": "Refés",
@@ -135,46 +135,46 @@
   "menu.file": "Fitxer",
   "menu.help": "Ajuda",
   "menu.help.changelog": "Registre de canvis",
-  "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
+  "menu.help.debugInfo": "Copia la informació de depuració",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "La informació de depuració s'ha copiat al porta-retalls.",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Informació de depuració de Ferdi",
   "menu.help.learnMore": "Conegueu-ne més detalls",
   "menu.help.privacy": "Declaració de privacitat",
-  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Publicar informació de depuració",
   "menu.help.support": "Suport",
   "menu.help.tos": "Condicions del Servei",
   "menu.services": "Serveis",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activa el servei anterior",
   "menu.services.addNewService": "Afegeix un servei...",
-  "menu.services.goHome": "Home",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
-  "menu.todos": "Todos",
-  "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
+  "menu.services.goHome": "Inici",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activa el següent servei",
+  "menu.todos": "Tasques",
+  "menu.todos.enableTodos": "Activar Tasques",
   "menu.view": "Visualitza",
-  "menu.view.back": "Back",
+  "menu.view.back": "Enrere",
   "menu.view.enterFullScreen": "Inicia la pantalla completa",
   "menu.view.exitFullScreen": "Surt de pantalla completa",
-  "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
+  "menu.view.forward": "Endavant",
+  "menu.view.lockFerdi": "Bloqueja Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Obre Quick Switch",
   "menu.view.reloadFranz": "Torna a carregar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Torna a carregar el servei",
   "menu.view.resetZoom": "Mida real",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Canvia a Mode Fosc",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activa serveis per a desenvolupadors",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Activa la pantalla completa",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Habilita les eines de desenvolupador de serveis",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Activa serveis per a desenvolupadors a Tasques",
   "menu.view.zoomIn": "Amplia",
   "menu.view.zoomOut": "Redueix",
   "menu.window": "Finestra",
   "menu.window.close": "Tanca",
   "menu.window.minimize": "Minimitza",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
+  "menu.workspaces": "Espais de treball",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Afegir un Espai de Treball...",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Tancar el calaix d'espais de treball",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tots els serveis",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Obrir el calaix d'espais de treball",
   "password.email.label": "Correu electrònic",
   "password.headline": "Restablir la contrasenya",
   "password.link.login": "Inicia la sessió al teu compte",
@@ -183,12 +183,12 @@
   "password.submit.label": "Enviar",
   "password.successInfo": "Comproveu el vostre correu electrònic",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Millorar el teu compte",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
-  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
-  "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
-  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
-  "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
+  "pricing.features.accountSync": "Sincronització de Conte",
+  "pricing.features.adFree": "Sense publicitat per sempre",
+  "pricing.features.appDelays": "Cap pantalla d’espera",
+  "pricing.features.appDelaysEnabled": "Pantalles d’espera ocasionals",
+  "pricing.features.customWebsites": "Afegir llocs web personalitzats",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "Notificacions a l'escriptori",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
   "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
   "pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
@@ -198,7 +198,7 @@
   "pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
   "pricing.features.upToSixServices": "Add up to 6 services",
   "pricing.features.upToThreeServices": "Add up to 3 services",
-  "pricing.features.workspaces": "Workspaces",
+  "pricing.features.workspaces": "Espais de treball",
   "pricing.plan.free": "Ferdi Free",
   "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
   "pricing.plan.personal": "Ferdi Personal",
@@ -231,7 +231,7 @@
   "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
   "service.errorHandler.message": "Error",
   "service.errorHandler.text": "{name} ha fallat al carregar",
-  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
+  "service.restrictedHandler.action": "Actualitzar el compte",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
@@ -268,7 +268,7 @@
   "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
   "settings.account.tryReloadServices": "Torna a provar-ho",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Torna a provar-ho",
-  "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional",
+  "settings.account.upgradeToPro.label": "Actualitza a Ferdi Professional",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "No s'ha pogut carregar la informació de l'usuari",
   "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: #7367f0)",
@@ -298,7 +298,7 @@
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Idioma",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Contrasenya",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimitza Ferdi a la safata del sistema",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
@@ -326,7 +326,7 @@
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "Contrasenya",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Els canvis requereixen reiniciar",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
@@ -462,11 +462,11 @@
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
   "sidebar.addNewService": "Afegeix nou servei",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Tancar el calaix d'espais de treball",
+  "sidebar.lockFerdi": "Bloqueja Ferdi",
   "sidebar.muteApp": "Desactivar notificacions i àudio",
   "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Obrir el calaix d'espais de treball",
   "sidebar.settings": "Configuració",
   "sidebar.unmuteApp": "Activar notificacions i àudio",
   "signup.email.label": "Correu electrònic",
@@ -478,7 +478,7 @@
   "signup.legal.privacy": "Declaració de privacitat",
   "signup.legal.terms": "Termes del Servei",
   "signup.link.login": "Ja teniu un compte, iniciar la sessió?",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "Contrasenya",
   "signup.submit.label": "Crea un compte",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
@@ -488,7 +488,7 @@
   "subscription.interval.per": "per {interval}",
   "subscription.interval.perMonth": "per month",
   "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
-  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Upgrade Account",
+  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Actualitzar el compte",
   "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancel·la",
@@ -507,16 +507,16 @@
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
   "validation.required": "{field} es requerit",
   "validation.url": "{field} es una URL no vàlida",
-  "webControls.back": "Back",
-  "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
+  "webControls.back": "Enrere",
+  "webControls.forward": "Endavant",
+  "webControls.goHome": "Inici",
   "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
   "webControls.reload": "Recarrega",
   "welcome.loginButton": "Inicia sessió al teu compte",
   "welcome.signupButton": "Crea un compte gratuït",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
   "workspaceDrawer.allServices": "Tots els serveis",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
+  "workspaceDrawer.headline": "Espais de treball",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
   "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace",